นี่คือเหตุผลที่สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสขอโทษสำหรับ 'ความชั่วร้าย' ที่กระทำต่อชนพื้นเมืองของแคนาดา

ท็อปไลน์

ในการเคลื่อนไหวที่รอคอยมานาน สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงขอการอภัยจากชนพื้นเมืองของแคนาดาในนามของคริสตจักรคาทอลิกเมื่อวันพฤหัสบดี ระหว่างการเดินทางไปยังที่ตั้งของโรงเรียนที่อยู่อาศัยเดิม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ล่วงละเมิดเด็กพื้นเมืองมานานกว่าศตวรรษ

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ฟรานซิสกล่าวว่าเขาเป็น “เสียใจอย่างสุดซึ้ง” วิธีที่คริสตจักรสนับสนุน “ความคิดในการล่าอาณานิคม” ที่กดขี่ชนพื้นเมืองในแคนาดาและวิธีที่คริสตจักรคาทอลิกให้ความร่วมมือใน “การบังคับดูดกลืน” เช่นโรงเรียนที่อยู่อาศัย

สมเด็จพระสันตะปาปาทรงแสดงความเห็นระหว่างแวะที่ Maskwacis, อัลเบอร์ตาให้กับชนพื้นเมืองหลายพันคนที่ นิวยอร์กไทม์ส รายงานปรบมือในการตอบกลับ

ฟรานซิสยังเรียกร้องให้มีการสอบสวนเพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัยของแคนาดา โดยเสริมว่า “การขอโทษไม่ใช่จุดจบของเรื่องนี้”

โป๊ปฟรานซิสเคยขอโทษตัวแทนชุมชนพื้นเมืองที่วาติกันเมื่อเดือนเมษายน และกล่าวว่าเขารู้สึกว่า “ความเศร้าโศกและความละอาย” เกี่ยวกับบทบาทของคริสตจักรในการทารุณกรรมที่พวกเขาได้รับ

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

“ข้าพเจ้าขออโหสิกรรมให้ ชั่วร้าย คริสตชนจำนวนมากได้กระทำการต่อชนพื้นเมือง” ฟรานซิสกล่าวเมื่อวันจันทร์ในวงกลม powwow และเสริมว่า “จำเป็นต้องจำไว้ว่านโยบายของการดูดซึมและการให้สิทธิ์ซึ่งรวมถึงระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัยได้ทำลายล้างผู้คนเหล่านี้อย่างไร ดินแดน”

พื้นหลังที่สำคัญ

เริ่มต้นในราวปี พ.ศ. 1880 และยาวนานกว่าศตวรรษ เด็กกว่า 150,000 ชาติแรก เมติส และอินูอิตถูกบังคับให้เข้า โรงเรียนที่อยู่อาศัย ทั่วแคนาดา ซึ่งพวกเขาถูกแยกออกจากครอบครัวและถูกบังคับให้หลอมรวมเข้ากับสังคมกระแสหลักของแคนาดา ซึ่งศูนย์ความจริงและการปรองดองแห่งชาติในปี 2015 อธิบายว่าเป็น “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรม” การล่วงละเมิดทางร่างกายและทางเพศก็เช่นกัน แผลงฤทธิ์ ที่สถาบันคณะกรรมการพบว่า คริสตจักรคาทอลิกดำเนินการประมาณ 70% ของโรงเรียนในระบบ รัฐบาลแคนาดาระบุว่ามีสถาบันประมาณ 139 แห่งที่ดำเนินงานโดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง แม้ว่าสถาบันอื่นๆ ที่ดำเนินการโดยคำสั่งทางศาสนาหรือหน่วยงานระดับจังหวัดจะไม่รวมอยู่ในจำนวนทั้งหมด เด็กกว่า 4,100 คนเสียชีวิต ที่โรงเรียน ส่วนใหญ่มักเกิดจากโรคภัยไข้เจ็บหรือภาวะทุพโภชนาการ ตามข้อมูลของศูนย์ความจริงและการปรองดองแห่งชาติ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่บางคนกล่าวว่า บันทึกการฝังศพที่น่าสงสารของโรงเรียนระบุว่า ยอดผู้เสียชีวิตอาจสูงขึ้นมาก โรงเรียนที่อยู่อาศัยสุดท้ายปิดเฉพาะในปี 1997 ปีที่แล้วมีหลักฐานของ หลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายเกือบ 1,000 หลุม ถูกค้นพบในโรงเรียนที่อยู่อาศัยหลายแห่งในอดีต

อ่านเพิ่มเติม

โป๊ปมีแผนเยือนแคนาดาเพื่อ 'การปรองดอง' ของชนพื้นเมือง ท่ามกลางการพิจารณาเรื่องการล่วงละเมิดในโรงเรียน (ฟอร์บ)

"แคนาดาทำเครื่องหมาย 'วันชาติเพื่อความจริงและการปรองดองแห่งชาติ' ครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้รอดชีวิตจากโรงเรียนที่อยู่อาศัย"(ฟอร์บ)

"บิชอปคาทอลิกขอโทษชาวแคนาดาพื้นเมืองสำหรับการล่วงละเมิดในโรงเรียนที่อยู่อาศัย"(ฟอร์บ)