นี่คือเรื่องจริงของ Issey Miyake และคอเต่าสัญลักษณ์ของ Steve Jobs

แบรนด์เสื้อผ้า St. Croix ไม่ต้องเสียเวลาภายหลังการเสียชีวิตของ Steve Jobs เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2011 ผู้ผลิตเสื้อถักระดับไฮเอนด์กล่าวเป็นนัยว่าให้เครดิตสำหรับคอเต่าจำลองสีดำอันเป็นสัญลักษณ์ของ CEO ของ Apple ในขณะที่ประกาศขายเสื้อเชิ้ตราคา 175 ดอลลาร์ซึ่งถูกกล่าวหาว่าชอบโดย Jobs เพิ่มขึ้น 100% .

จ็อบส์จะซื้อเสื้อคอเต่าสองโหลในแต่ละปี เจ้าของแบรนด์ St. Croix Bernhard Brenner อ้างว่า CEO ของ Apple ได้โทรหาบริษัทเป็นการส่วนตัวเพื่อแสดงความขอบคุณต่อเสื้อตัวนี้

มันเป็นนิทานที่หักล้างอย่างรวดเร็วโดยตัวอย่างที่ตีพิมพ์ล่วงหน้าในงานที่คาดการณ์ไว้มากของ Walter Isaacson ชีวประวัติ ซึ่งเปิดเผยเรื่องราวที่คลุมเครือในขณะนั้นของมิตรภาพระหว่างจ็อบส์กับศิลปินตัวจริงผู้อยู่เบื้องหลังคอเต่า ดีไซเนอร์ชาวญี่ปุ่น Miyake Isseyซึ่งถึงแก่กรรมเมื่อวันศุกร์ที่ 5 สิงหาคม สิริอายุ 84 ปี

เซนต์ครัวส์ สำรอง ในขณะที่มิยาเกะก็ปลดคอเต่าออกจากตลาดอย่างเงียบ ๆ ในปี 2011 เพื่อเป็นเกียรติแก่เพื่อนผู้ล่วงลับของเขา

ทว่ากลับเป็นเสื้อคอเต่าที่ออกจากตลาดมานานกว่า 10 ปี ที่พาดหัวข่าวการจากไปของมิยาเกะ ทำให้เขาและจ็อบส์อยู่บนเส้นทางเดียวกันกับที่พวกเขาพบกันในปี 1981

เป็นโครงการออกแบบที่ไม่เหมือนใครของ Miyake กับ Sony Corporation ในปี 1981 ที่ปิดผนึกมรดกด้านแฟชั่นของเขาสำหรับงานที่เป็นสัญลักษณ์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 35 ปีของ Sony อากิโอะ โมริตะ ประธานของ Sony ได้มอบหมายให้มิยาเกะทำ ออกแบบเสื้อแจ็คเก็ต สำหรับพนักงานของ Sony มิยาเกะสร้างสรรค์เสื้อแจ็คเก็ตไนลอนริปสต็อปที่ล้ำสมัยพร้อมแขนเสื้อที่สามารถรูดซิปเพื่อทำเป็นเสื้อกั๊กได้

เข้าสู่สตีฟจ็อบส์

Jobs ไปเยี่ยม Sony ในช่วงทศวรรษ 1980 และในการประชุมกับ Morita เขาถามประธานว่าทำไมพนักงานของ Sony ถึงสวมเครื่องแบบ ตามข้อความที่ตัดตอนมาจากประวัติ Jobs ของ Walter Isaacson ที่ตีพิมพ์โดย Gawker เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2011 โมริตะบอกกับจ็อบส์ว่าไม่มีใครสวมเสื้อผ้าหลังสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ดังนั้นบริษัทอย่างโซนี่จึงมอบเสื้อผ้าสำหรับคนงานให้สวมใส่ในที่ทำงาน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เครื่องแบบของ Sony ได้พัฒนารูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวและกลายเป็นวิธีเชื่อมโยงพนักงานเข้ากับบริษัท

ตามชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตของ Isaacson จ็อบส์ต้องการความสัมพันธ์แบบนั้นกับ Apple จ็อบส์โทรหามิยาเกะและขอให้เขาออกแบบเสื้อกั๊กให้ Apple

รายงานโดย Gawker และแหล่งอื่นๆ เสื้อกั๊กนั้นไม่ผ่านด้วยดี พนักงานเกลียดความคิดที่ว่าทุกคนใส่ชุดเดียวกันในชุดเครื่องแบบของบริษัท ดังนั้นจ๊อบส์ในฐานะจ็อบส์ได้เปลี่ยนแนวคิดเรื่องชุดเครื่องแบบของบริษัทให้เป็นชุดเครื่องแบบสำหรับตัวเขาเอง

“ดังนั้นฉันจึงขอให้ Issey ทำเสื้อคอเต่าสีดำของเขาที่ฉันชอบ และเขาก็ทำให้ฉันเหมือนเป็นร้อยตัว” จ็อบส์บอกกับผู้เขียนชีวประวัติของเขา โดยแสดงให้เห็นว่าไอแซคสันประหลาดใจกับแฟชั่นที่กองอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขา เสื้อคอเต่าสีดำเดี่ยวนั้นกลายเป็นเครื่องแบบส่วนตัวของจ็อบ และสร้างสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขาด้วยวิสัยทัศน์ของนักออกแบบแฟชั่นชื่อดัง Issey Miyake

เป็นความร่วมมือที่เหมาะสมสำหรับจ็อบส์และมิยาเกะ ผู้สร้างอาณาจักรของเขาด้วยการออกแบบเสื้อผ้า นิทรรศการ และน้ำหอมที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี มิยาเกะซึ่งรอดชีวิตจากการทิ้งระเบิดปรมาณูของสหรัฐฯ ที่เมืองฮิโรชิมาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 1945 ได้ดำเนินชีวิตที่มีความเหมาะสมยิ่งกว่าคอเต่าสีดำตัวเดียว

ก่อนที่ Miyake จะศึกษาการตัดเย็บเสื้อผ้าและตัดเย็บเสื้อผ้าในปารีสที่ École de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne ในปี 1965 มิยาเกะได้ศึกษาการออกแบบกราฟิกที่ มหาวิทยาลัยศิลปะทามา ในโตเกียว จากทั้งสองโรงเรียน มิยาเกะได้ผสมผสานการตัดเย็บเสื้อผ้าเข้ากับการออกแบบกราฟิกเพื่อสร้างการออกแบบที่เหมือนกระดาษพับที่เลียนแบบการออกแบบแฟชั่นของเขา

มิยาเกะกลายเป็นผู้ประกอบการด้านผ้า แรงบันดาลใจจากผ้าไหมจีบ ชุดเดลฟอส จากช่วงทศวรรษ 1900 มิยาเกะได้สร้างผ้าที่จะขยายในแนวตั้งโดยมีรอยพับเล็กๆ หลายร้อยแบบ เทคนิคการจีบของเขาผสมผสานกับนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่ไม่เหมือนใคร โดยจะใช้การจับจีบหลังจากตัดและเย็บผ้าแล้ว ทำให้เสื้อผ้าที่มีจีบถาวรกลายเป็นหนึ่งในมรดกการออกแบบที่คงอยู่ตลอดไปของเขา

ในปี 2017 บริษัท Issey Miyake Inc. ได้เปิดเผยสิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็นการแสดงความเคารพต่อคอเต่าตัวเดิมที่ปลดระวางในปี 2011 แม้ว่าจะไม่มีการออกใหม่อย่างแน่นอน ออกแบบโดย Miyake protégé Yusuke Takahashi, Semi-Dull T ราคา $ 270 อธิบายโดย Bloomberg เป็น “เงาที่กันจอนและไหล่ที่สูงกว่ารุ่นดั้งเดิม” ทากาฮาชิใช้เวลาสิบปีกับมิยาเกะก่อนจะออกจากบทบาทผู้กำกับศิลป์ของ Issey Miyake Men ในปี 2020 เพื่อเปิดตัว CFCL — เสื้อผ้าสำหรับชีวิตร่วมสมัย.

แบรนด์ใหม่ของทากาฮาชิสร้างขึ้นจากเสื้อถักที่พัฒนาโดยคอมพิวเตอร์ซึ่งทำจากเส้นด้ายโพลีเอสเตอร์ที่ผ่านการรับรองและมีความยั่งยืน การใช้เทคโนโลยีล้ำสมัยของแบรนด์ถือได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกด้านแฟชั่นที่ต่อเนื่องของ Miyake