Henry Thomas พูดถึง 'ET' ในขณะที่มันฉลองครบรอบ 40 ปี

เป็นเวลา 40 ปีแล้ว ET: มนุษย์ต่างดาว ครั้งแรกในโรงภาพยนตร์และในหัวใจของผู้ชมหลายชั่วอายุคน

เรื่องราวสุดคลาสสิกของผู้กำกับสตีเวน สปีลเบิร์กเรื่องเด็กหนุ่มชื่อเอลเลียตที่ชนะรางวัลออสการ์ของสตีเวน สปีลเบิร์ก รับบทโดยเฮนรี่ โธมัส ผู้ผูกมิตรกับมนุษย์ต่างดาวที่ถูกทิ้งไว้บนโลกโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำลายสถิติ และสร้างประวัติศาสตร์บ็อกซ์ออฟฟิศ ทำรายได้ไป 794.9 ล้านเหรียญเทียบกับงบประมาณ 10.5 ล้านเหรียญ

เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบสถานที่สำคัญ ET: มนุษย์ต่างดาว ได้รับการเผยแพร่ใหม่ใน 4K, Blu-ray และ Digital ฉันคุยกับโธมัสเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความทรงจำของเขาในการสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเรื่องหนึ่งตลอดกาล เทปออดิชั่นของเขาที่กลายเป็นไวรัล และอีกมากมาย

ไซมอนทอมป์สัน: ฉันต้องการเริ่มต้นด้วยการถามคุณเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคุณกับ ET มันเปลี่ยนไปในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาหรือไม่?

เฮนรี่โทมัส: ฉันไม่รู้ว่ามันเปลี่ยนไปมากหรือเปล่า แต่เวลาเปลี่ยนทุกอย่าง แค่รู้ว่าจะ 40 ปีก็เป็นเรื่องสำคัญ เป็นเรื่องแปลกที่คุณพูดถึงภาพยนตร์เรื่องใดๆ หลังจากการทัวร์สื่อต้นฉบับ แต่ฉันได้จัดทัวร์ข่าวนี้มาตั้งแต่ปี 1982 เป็นปรากฏการณ์ที่แท้จริงที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอยู่นานขนาดนี้

ทอมป์สัน: คุณจำอะไรได้บ้างเมื่อเห็นมันเป็นครั้งแรก? คุณมีประสบการณ์ในกองถ่ายและการสร้างภาพยนตร์ แต่การได้เห็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปและวิสัยทัศน์นั้นแตกต่างออกไปเสมอ มันอยู่ที่การคัดกรองในล็อตหรือไม่?

โทมัส: ครั้งแรกที่ฉันเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างครบถ้วน เพราะฉันเห็นชิ้นส่วนต่างๆ ขณะทำงาน ADR หลังจากถ่ายทำ อยู่กับผู้ชม ฉันดูปฏิกิริยาของผู้ชมที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งน่าตื่นเต้นมากเพราะฉันรู้ว่าพวกเขาซึมซับในภาพยนตร์อย่างเต็มที่ เป็นความรู้สึกที่ดีในฐานะนักแสดงที่ได้นั่งชมผู้ชมและเห็นว่าพวกเขาติดอยู่ที่หน้าจอ

ทอมป์สัน: เมื่อคุณพูดถึง ETซึ่งฉันได้แต่นึกภาพออกบ่อยๆว่าบางครั้งคุณจำสิ่งที่คุณลืมเกี่ยวกับประสบการณ์นั้นได้ไหม

โทมัส: ฉันไม่ได้ ไม่ได้อยู่ในความทรงจำของฉัน แต่เมื่อฉันได้ร่วมกับ Dee Wallace, Robert MacNaughton และ Drew Barrymore เราทุกคนพูดคุยกันถึงสิ่งต่าง ๆ นั่นคือเมื่อคุณมีความทรงจำที่เปิดเผยเหล่านี้ที่คุณไป 'โอ้ใช่ฉัน จำไว้อย่างนั้น' การได้ยินจากคนอื่นเป็นเรื่องดีเพราะมันให้มุมมองใหม่แก่คุณ

ทอมป์สัน: เมื่อทุกคนมารวมตัวกันและไม่รู้ว่าบ่อยแค่ไหน แต่ใครมีความทรงจำที่ดีที่สุด?

โทมัส: ทุกวันอาทิตย์ เรานัดกัน (หัวเราะ) ฉันล้อเล่น. สำหรับเหตุการณ์เช่นนี้ ฉันเห็นดรูว์เป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปีเมื่อสองสามวันก่อน มันไม่บ่อยขนาดนั้น ฉันเห็น Dee และ Robert ค่อนข้างบ่อยเพราะเราจัดงานคอนเฟอเรนซ์ด้วยกัน

ทอมป์สัน: เมื่อราคาของ ET ถูกปล่อยออกมา มันกลายเป็นเรื่องใหญ่ในทันที คุณจำช่วงเวลานั้นได้อย่างไร? คุณยังเป็นเด็ก และมันเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของคุณ แต่คุณเข้าใจหรือไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น? การเดินทางยังนำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปสู่รางวัลออสการ์

โทมัส: ฉันไม่ได้ไปงานออสการ์ แต่เห็นได้ชัดว่าน่าจะประมาณสองสัปดาห์หลังจากออกฉาย ว่ามันจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เป็นเวลานาน มันอยู่ในโรงภาพยนตร์ประมาณหนึ่งปีซึ่งไม่ปกติมาก แม้กระทั่งในช่วงเวลานั้น และมันก็กลายเป็นความรู้สึกไปทั่วโลกซึ่งแปลกประหลาดมาก ฉันถูกขนานนามว่าเป็นภาษาต่างๆ และผู้คนรู้จักฉันในระดับเดียวกันเมื่อฉันเดินทางไปต่างประเทศ มันค่อนข้างท่วมท้นเมื่อตอนเป็นเด็กเพราะฉันไม่มีประสบการณ์กับสิ่งนั้นเลย

ทอมป์สัน: คุณเคยเจอเอลเลียตคนอื่นๆ จากทั่วโลกบ้างไหม?

โทมัส: ไม่ฉันไม่เคยมี แต่นั่นน่าสนใจจริงๆ

ทอมป์สัน: เป็นสิ่งหนึ่งที่จะได้ยินจากแฟน ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เมื่อคุณพูดคุยกับผู้คนในอุตสาหกรรม คุณมีบทสนทนาอะไรบ้าง? คนอยากรู้อะไร?

โทมัส: ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ส่วนใหญ่ แฟนๆ ต่างอยากรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแท้จริง และคนอื่นๆ ที่ฉันทำงานด้วยในอุตสาหกรรมนี้ต่างก็อยากรู้มากขึ้นเกี่ยวกับมืออาชีพคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่ดูเหมือนจะเป็นที่ราบของแผ่นดิน คนในวงการต้องการข้อมูลวงในของคนอื่นๆ ในอุตสาหกรรม และแฟนๆ ต้องการข้อมูลวงในของภาพยนตร์

ทอมป์สัน: ฉันเห็นสตีเวนพูดถึงเรื่องนี้ที่การฉายภาพยนตร์คลาสสิกของ TCM ที่นี่ในแอลเอเมื่อต้นปีนี้ ซึ่งมีเนื้อหาอยู่ในรีลีสใหม่ ET เป็นสิ่งที่เขายังคงพูดถึงด้วยความรักใคร่มาก ความสัมพันธ์ของคุณกับสตีเวนตอนนี้เป็นอย่างไร? ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่มั่นคงเมื่อคุณสร้างหนังเรื่องนี้

โทมัส: ใช่ แต่อีกครั้ง เป็นเวลาสิบสัปดาห์ในปี 1981 ที่เราทำงานร่วมกัน ความสัมพันธ์ของฉันกับสตีเวน สปีลเบิร์กเริ่มต้นและสิ้นสุดที่นั่นอย่างมืออาชีพ เป็นภาพยนตร์ที่พิเศษมาก และหายากมากที่ภาพยนตร์เรื่องใดจะประสบความสำเร็จเช่นนี้ เราแบ่งปันสิ่งนั้น ฉันคิดว่าเราทุกคนมีสถานที่พิเศษในจักรวาลนั้น แต่ฉันเป็นช่างเครื่องที่กำลังทำอยู่นิดหน่อย และฉันก็ทำมัน งานของฉันเสร็จแล้ว

ทอมป์สัน: คุณคงทราบดีว่าการออดิชั่นที่คุณทำกับสตีเวนกลายเป็นกระแสไวรัลเมื่อหลายปีก่อนเมื่อมันออนไลน์

โทมัส: ฉันตระหนักถึงมัน ฉันแค่หวังว่าจะสามารถสร้างรายได้จากมันได้ (หัวเราะ) นั่นจะเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม

ทอมป์สัน: คุณเคยคิดไหมว่าจะเห็นแสงสว่างของวัน?

โทมัส: ไม่ คุณทำไม่ได้เพราะเป็นการออดิชั่น ไม่ได้เกิดมาเพื่อเห็นแสงของวัน ฉันเลยไม่รู้จริงๆ ว่ารู้สึกอย่างไรกับเรื่องนั้น

ทอมป์สัน: คิดว่าจะทำได้ ET ตอนนี้หรือมันเป็นหนังที่ใช่มากในเวลาที่เหมาะสม?

โทมัส: ผู้ชมได้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่นิยม ฉันไม่รู้ว่าคนดูกลับกลายเป็นเหมือนในปี 1981 หรือเปล่า เพราะมีหนทางอื่นอีกมากมาย คุณไม่จำเป็นต้องทำ และทุกอย่างเกี่ยวกับความสะดวกสบาย ฉันคิดว่าทัศนคติที่มีต่อภาพยนตร์เปลี่ยนไป และผู้คนมองว่าเป็นความบันเทิงสำหรับบ้านของพวกเขา และการอยู่ในบ้านของพวกเขาในฐานะนักแสดง พวกเขาก็เป็นเจ้าของคุณด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง มันแตกต่างจากตอนที่คนไปโรงละครและเข้าแถวดูหนังและพูดว่า 'เยี่ยมมาก ไว้เจอกันใหม่พรุ่งนี้หรือตอนหน้า' หรือ 'วันหยุดสุดสัปดาห์กลับมาดูและพาเพื่อนมาด้วย' มันไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว ดังนั้นฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับผู้ชม ธีมสากลยังคงมีอยู่ ผู้คนยังคงอยู่ภายใต้พวกเขา และเรามีนักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์ที่ดี ผู้ชมเป็นผู้ตัดสินใจจริงๆ

ฉบับครบรอบ 40 ปี ET: มนุษย์ต่างดาว พร้อมให้ใช้งานแล้วใน 4K, Blu-ray และ Digital