มุ่งหน้า 'Back To The Beach' ในขณะที่อัญมณีจากการผสมผสานที่ได้รับการมาสเตอร์ใหม่มาถึง 35 และมาถึง Blu-Ray

ผู้กำกับลินดัลล์ ฮ็อบส์ มิวสิคัลคอมเมดี้สุดคลาสสิก กลับไปที่ชายหาด ในที่สุดก็ได้รับความเคารพอย่างที่สมควรได้รับเมื่ออายุครบ 35 ปี

การล้อเลียนที่อบอุ่นใจของภาพยนตร์ชายหาดแห่งทศวรรษ 1960 ที่นำแสดงโดยบุคคลสำคัญของประเภท Frankie Avalon และ Annette Funicello ควบคู่ไปกับนักแสดงร่วมและนักแสดงรับเชิญที่ผสมผสานกันอย่าง Dick Dale, Pee-Wee Herman, Dan Adams, Bob Denver และ วงก้างปลา.

แคปซูลเวลาวัฒนธรรมป๊อปไม่ได้รับการชื่นชมหรือเห็นกันอย่างแพร่หลายเมื่อเข้าสู่โรงภาพยนตร์ในปี 1987 และทำรายได้ 13.11 ล้านดอลลาร์เทียบกับงบประมาณ 12 ล้านดอลลาร์ ตอนนี้ กลับไปที่ชายหาด กำลังได้รับการเผยแพร่บน Blu-ray ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Paramountสำหรับ
นำเสนอซีรีส์และรวมภาพยนตร์ที่ไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนจากกองถ่าย

ฉันติดต่อกับฮอบส์เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่สตูดิโอทั้งหมดยกเว้นในตอนนั้น ความเป็นจริงของการถ่ายทำบนชายหาดที่ห่างไกลในฤดูหนาว และแผนของเธอสำหรับภาคต่อที่ค้างชำระเป็นเวลานานหรือการแยกทางทีวี

ไซม่อน ทอมป์สัน: ฉันรอคุยกับใครซักคนอยู่นะ กลับไปที่ชายหาด มานานหลายทศวรรษ เป็นหนังที่ผมแนะนำให้คนรู้จักอย่างสม่ำเสมอ พวกเขาทั้งรู้และชอบมัน หรือพวกเขาไม่รู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไรและคิดว่าฉันเป็นคนสร้างมันขึ้นมา คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับสถานะที่ได้รับ?

ลินดอลล์ ฮ็อบส์: ฉันตื่นเต้น แต่มีความขมขื่นเล็กน้อยเพราะตอนนั้นไม่โดน พาราเม้าท์ไม่สนับสนุนหรือผลักออก สตูดิโอไม่ได้อยู่เบื้องหลังเลย แม้จะมีคำสัญญาทั้งหมด และพวกเขาก็ทิ้งมันไป ฉันรู้สึกผิดหวังและเจ็บเล็กน้อย มีการหยุดชะงักของสื่อ ดังนั้นจึงไม่มีการฉายต่อสื่อมวลชน แต่ซิสเกลและอีเบิร์ตแอบเข้ามาดู มันน่าผิดหวังอย่างไม่น่าเชื่อ และอาชีพการงานของฉันก็ชะงักงันโดยสิ้นเชิง ในฐานะผู้หญิง คุณแทบจะหายไปเลยถ้าคุณไม่โดน เป็นเรื่องดีที่รู้ว่าผู้คนชื่นชมมันตลอดหลายปีที่ผ่านมา ดูมันอย่างไม่ลดละ และยกย่องเรื่องนี้ มันหวานอมขมกลืนสำหรับฉัน แต่เมื่อฉันเห็นมันเมื่อเก้าเดือนที่แล้ว ฉันก็แบบ 'โอ้ พระเจ้า ฉันเข้าใจแล้ว นี้คือความสนุก. มีไหวพริบ มีไหวพริบ ดี มีสีสัน มีดนตรีที่ยอดเยี่ยม' เป็นภาพยนตร์ที่ให้ความรู้สึกดีที่มีความสนุกสนานและฮิปที่กินเวลานานหลายปี และใครๆ ก็ภูมิใจได้เท่านั้น เราไม่ได้ไปทำหนังเรื่องต่อไปที่เราเคยคุยกันว่าจะทำ และแน่นอน แอนเน็ตต์ ฟูนิเชลโลป่วยหนักมาก

Thompson: แต่ที่นี่เรากำลังเฉลิมฉลองในปีต่อมาด้วยการเปิดตัว Paramount Presents ในรูปแบบลัทธิคลาสสิก

ฮอบส์: ฉันคิดว่ามันสมควรได้รับสถานะลัทธิ ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกัน ทุกคนที่เราขอตกลงที่จะทำ เราจึงได้จี้ทั้งหมดที่เราต้องการ เช่น Pee-Wee Herman, Stevie Ray Vaughan และ Fishbone ที่ฉันรัก ในขณะนั้นโปรดิวเซอร์ก็แบบ 'ก้างปลา? อะไร ใคร?' แต่พวกเขาก็ไปด้วย มันเปลี่ยนมันเป็นละครเพลง แต่ห้าหรือหกสัปดาห์ก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำ มันมีองค์ประกอบทางดนตรีเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น พวกเขาพูดว่า 'เราไม่ได้ให้เวลาหรืองบประมาณแก่คุณอีกแล้ว' ฉันก็เลยแบบ 'ไม่เป็นไร เราสามารถดึงมันออกได้' ระหว่างทาง พวกเขาเอาแต่พูดว่าตัดฉากนี้หรือตัดฉากนั้น ตัดฉากก้างปลา แต่เราไม่ได้ทำ และฉันก็ดีใจกับมัน

ทอมป์สัน: มีคลิปจาก . ไม่มาก กลับไปที่ชายหาด ออนไลน์ แต่ฉากนั้นกับ Fishbone ที่ทำ Jamaica Ska อยู่ที่นั่น เป็นเพียงหนึ่งในจี้ที่โดดเด่นในภาพยนตร์ ซึ่งบางเรื่องที่คุณกล่าวถึง มันยากแค่ไหนที่จะได้ทุกคนมารวมกัน?

ฮอบส์: รายการความปรารถนาของเราโดยพื้นฐานแล้วเป็นจริง จากทุกคน Fishbone เป็นคนที่ชอบ 'อะไรนะ? คุณต้องการเรา? พวกเขารู้สึกงุนงงกับแนวคิดทั้งหมด แต่พวกเขาก็ทำตาม ขอบคุณพระเจ้า ฉันจำได้ว่าตอนที่เราถ่ายทำฉากนั้น พวกเขาพูดว่า 'เดี๋ยวก่อน เรากำลังทำอะไรอยู่? คุณแน่ใจไหม?' แม้ว่าทุกอย่างจะได้ผลและพวกเขาก็เข้ามามีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ พวกเขาน่ารักและสนุกมาก พวกเขาเจ๋งพอๆ กับที่มันได้รับ แน่นอน ดิ๊ก เดลกำลังจะทำมัน แต่สตีวี เรย์ วอห์นค่อนข้างทำรัฐประหาร แม้ว่าทุกคนจะอ่านบทซึ่งมีไหวพริบและสนุกสนาน และคิดว่า 'ทำไมไม่' ฉันยังมีเสน่ห์และยอดเยี่ยมอีกด้วย ดังนั้นฉันสามารถพูดคุยกับคนสองสามคนได้อย่างชัดเจน แต่ก็ไม่ได้อาศัยการโน้มน้าวใจอะไรมากนัก มีความรู้สึกดีๆ เกิดขึ้นที่ผู้คนอยากจะไปที่นั่น

Thompson: ทุกคนรู้ว่า Frankie และ Annette เป็นใครเพราะพวกเขาเป็นไอคอนดังกล่าว พวกเขามีเงื่อนงำมากไหมว่าใครเป็นคนเหล่านี้?

ฮอบส์: ไม่ใช่ Fishbone แต่คนชอบ Pee-Wee Herman อย่างแน่นอน Frankie และ Annette เป็นที่รักมาก ฉันไม่ควรให้เครดิตใดๆ เพราะมีคนต้องการทำงานกับคนเหล่านั้น ดังนั้นการทำให้พวกเขาทั้งหมดเข้ากันได้จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่ ภารกิจอันยิ่งใหญ่คือการดึงมันออกในระยะเวลาอันสั้นของเขา บนชายหาดในกลางฤดูหนาวที่อากาศหนาวจัด ไม่มีโทรศัพท์มือถือหรืออะไรแบบนั้น ฉันจำได้ถึงจุดหนึ่ง ฉันต้องคุยกับใครสักคนที่ Paramount และพวกเขานำกล่องขนาดใหญ่นี้ออกมา ซึ่งเป็นหนึ่งในโทรศัพท์มือถือเครื่องแรกๆ ที่เคยมีมา สองสามครั้ง เรามีกล้องสองตัว แต่ก็ไม่บ่อยนัก ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่เราไม่ต้องการวันพิเศษใดๆ เพิ่มเติม

ทอมป์สัน: คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อได้ยินแบบนั้น กลับไปที่ชายหาด ถูกดึงออกจากเอกสารสำคัญ? คุณแปลกใจเล็กน้อยหรือไม่?

ฮอบส์: ตอนนี้ฉันจะฟังดูน่ารังเกียจนิดหน่อย แต่ไม่ ฉันไม่แปลกใจเลยเพราะตลอดหลายปีที่ผ่านมา หลายคนพูดว่า 'โอ้ พระเจ้า นี่เป็นหนังเรื่องหนึ่งที่ฉันชอบมากเลยทีเดียว' คนเหล่านี้ค่อนข้างยิ่งใหญ่และเป็นคนที่สูงมาก คุณสามารถเรียกพวกเขาว่า cinephiles Vanity Fair ได้มีส่วนร่วม กลับไปที่ชายหาด ไม่กี่ปีที่ผ่านมาซึ่งดีมาก นั่นเป็นความรู้สึกที่ดีที่สุด กลับไปที่ชายหาด เป็นการปรุงแต่งบ้าๆ บอๆ ดังนั้นฉันจึงไม่ตกใจ ฉันดีใจและฉันก็ตื่นเต้น ฉันก็แบบ 'โอเค แต่เกิดอะไรขึ้นกับภาคต่อของฉัน? แล้วซีรีย์ทางทีวีที่เราสามารถทำได้ตอนนี้ล่ะ?' น่าเสียดายที่ไม่ได้ช่วยอาชีพของฉันสักหน่อย เมื่อฉันพยายามจะสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ผู้คนในธุรกิจ เช่น ตัวแทนและโปรดิวเซอร์ ไม่ได้ให้ความสำคัญกับหนังเรื่องนี้อย่างจริงจัง บางทีในยุคสมัยนี้ พวกเขาอาจจะพูดว่า 'ว้าว คุณทำได้สำเร็จในเวลาอันสั้นนี้หรือไม่' ฉันหมายถึง เรามีเวลาถ่ายทำแค่ 24 วันเท่านั้น ในฐานะผู้หญิงในธุรกิจ ฉันรู้สึกว่าผู้หญิงถูกมองข้าม เมื่อสองสามปีก่อน พวกเขากำลังจัดงานเทศกาลภาพยนตร์ทั้งเรื่องในเมืองร็อกอะเวย์ ซึ่งพวกเขาต้องการให้เกียรติ หลายคนเอื้อมมือออกไปหลายปีแล้วบอกฉันว่าพวกเขารักมันมากแค่ไหน แต่ฉันแทบจะไม่เอาจริงเอาจังกับใครเลย ตอนนี้ฉันทำเพราะผู้คนมีจุดอ่อนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างแท้จริง

Thompson: คุณเคยคิดมาก่อนว่ามีแผนสำหรับภาคต่อ และคุณมีไอเดียสำหรับรายการทีวี ถ้าคุณได้รับโอกาสให้ทำแบบนี้ต่อไปในรูปแบบใหม่ คุณจะทำไหม? คุณเคยคิดที่จะทำการฟื้นฟูละครเวทีของ กลับไปที่ชายหาด?

ฮอบส์: ฉันนึกถึงรายการทีวีเมื่อสองสามปีก่อน ไม่นานมานี้ ซึ่งแฟรงกี้ตอนนี้เป็นคุณปู่ และเขาดูแลสโมสร มีเด็กและหลานๆ มากมาย แต่ฉันยังไม่เคยเสนอให้ใครฟัง ฉันพูดถึงเรื่องนี้ตอนที่ฉันทำงานเกี่ยวกับสื่อเล็กๆ สำหรับเรื่องนี้ แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีใครที่ Paramount ได้ยินฉัน ฉันไม่คิดว่าจะมีใครเอาจริงเอาจัง เราผ่านมาแล้วและยังคงดำเนินต่อไปในโลกนี้และอเมริกา ฉันคิดว่าเราทุกคนต้องการการบรรเทาทุกข์เล็กน้อย ฉันจึงอยากมีส่วนร่วมถ้ามันเกิดขึ้น ไม่มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันเพิ่งเขียนเรื่องที่ค่อนข้างจริงจังถึงแปดตอนซึ่งเรียกว่า เดวิล เบบี้ เกี่ยวกับเฟนทานิลและยาบ้าที่ใช้ในหมู่เด็กในแอลเอ ซึ่งน่าสนใจ แต่ในแง่ที่เบากว่า ฉันชอบที่จะทำละครทีวีเรื่อง Back to the Beach อย่างแน่นอน ฉันคิดว่ามันเป็นเวลาที่เหมาะสม และแฟรงกี้ยังคงฟิตเช่นเคย และอยู่ในสภาพที่ดี ดังนั้นเราจะได้เห็นกัน คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าจะเกิดอะไรขึ้น และฉันตื่นเต้นที่ Paramount กำลังทำสิ่งนี้อยู่ นิ้วไขว้ว่ามันยังสามารถนำไปสู่บางสิ่งบางอย่าง เอามันออกไปที่นั่น

กลับไปที่ชายหาด วางจำหน่ายบน Blu-ray ที่รีมาสเตอร์ใหม่ตั้งแต่วันอังคารที่ 9 สิงหาคม 2022