บทวิจารณ์ 'The Last Of Us' ของ HBO

นี่เป็นบทวิจารณ์ที่ไม่มีสปอยล์เป็นส่วนใหญ่ ฉันจะโพสต์บทวิจารณ์ที่เต็มไปด้วยสปอยเลอร์รายสัปดาห์ของ The Last Of Us ทุกวันอาทิตย์ ที่นี่ในบล็อกนี้.

เอชบีโอคนสุดท้ายของเรา เป็นผลงานการผลิตที่สวยงามพร้อมหลักฐานอันน่าสะพรึงกลัว: เชื้อราถั่งเฉ้าลึกลับได้เริ่มแพร่กระจาย แพร่เชื้อสู่มนุษย์ทั่วโลก และเปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นซอมบี้ แต่นี่ไม่ใช่ซอมบี้ที่สับเปลี่ยนและส่งได้ง่ายของ เดินตาย พวกเขาวิ่ง. พวกเขาพุ่งตัวออกไปทางหน้าต่างและเหนือเคาน์เตอร์ พวกเขากรีดร้องและคร่ำครวญขณะที่พวกเขาพุ่งเข้าหาเหยื่อ การแสดงเริ่มต้นขึ้นหลังจากฉากสั้น ๆ ที่เกิดขึ้นในปี 1960 ในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ที่น่าสะพรึงกลัวนี้ แต่ก้าวกระโดดไปข้างหน้ากว่า 20 ปีในตอนแรกซึ่งเป็นตอนที่เรื่องราวจริงเริ่มต้นขึ้นในปี 2023 ตามที่มันจะเกิดขึ้น สิบปีหลังจากการเปิดตัวเกม

เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ตัวละครสองตัวเป็นหลัก: Joel และ Ellie ตัวเอกของ PlayStation ฮิตของ Naughty Dog ออกเดินทางสู่ภารกิจที่สิ้นหวังซึ่งไม่ต้องการเข้าร่วมหรือเข้าใจอย่างถ่องแท้

Pedro Pascal รับบทเป็น Joel ผู้รอดชีวิตที่สมบุกสมบันและเบื่อหน่ายโลกซึ่งจมปลักอยู่กับอดีตอันน่าเศร้าของเขา เพื่อนของเขา เกมบัลลังก์ เบลลา แรมซีย์ ศิษย์เก่าคือเอลลีอายุ 14 ปี เธอเป็นเด็กสาวที่กล้าหาญและมีความลับที่อันตราย ทั้งสองถูกผลักดันร่วมกันในสิ่งที่กลายเป็นการเดินทางข้ามอเมริกาและการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดกับโอกาสที่เลวร้าย ปาสคาลและแรมซีย์ต่างก็ยอดเยี่ยมที่นี่ ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงการคัดเลือกนักแสดงที่ดีกว่านี้ได้ การคัดเลือกนักแสดงนั้นยอดเยี่ยมมาก

สิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะพูดคุยในขณะที่เราดูรายการนี้ด้วยกันในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าคือธรรมชาติของการปรับตัว

มีฉากหนึ่งในช่วงเปิดตัวของละครเรื่องใหม่ของ HBO ที่นำออกมาจากวิดีโอเกมโดยตรง ผู้รอดชีวิตสามคนในรถบรรทุกกำลังหลบหนีอย่างรวดเร็วจากย่านชานเมืองออสติน เท็กซัส และเราเห็นป้ายบอกทาง เลี้ยวซ้ายเพื่อมุ่งหน้าสู่เมืองออสติน เลี้ยวขวาแล้วคุณจะเข้าสู่ถนนซานอันโตนิโอ มันไม่มีนัยสำคัญในทางที่มีความหมาย แต่เพิ่งเล่นชั่วโมงเปิดของ PS5 เวอร์ชันรีมาสเตอร์ของ คนท้ายของพวกเรา, ฉันสังเกตเห็นมันทันที ช็อตในรายการเหมือนกับเกม คุณอาจไม่สามารถแยกความแตกต่างได้อย่างรวดเร็ว

มีช่วงเวลาอื่น ๆ เช่นนั้น แต่ส่วนใหญ่แล้วการดัดแปลงวิดีโอเกมของ HBO จะดำเนินไปตามเส้นทางที่คุ้นเคย เห็นได้ชัดว่า การเปลี่ยนแปลงต้องทำในการดัดแปลงจากสื่อหนึ่งไปยังอีกสื่อหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นหนังสือ ภาพยนตร์ หรือเกม ไปจนถึงละครโทรทัศน์ และที่นี่ การเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้งให้ความรู้สึกทั้งมีจุดมุ่งหมายและซื่อสัตย์ต่อเนื้อหาต้นฉบับ แม้ว่าจะทำมากกว่าสิ่งที่เราเล่นใน เกม.

โชคดีที่มันทำได้อย่างสมเหตุสมผล เพิ่มตัวละครใหม่หรือเลเยอร์ใหม่ให้กับตัวละครในลักษณะที่ช่วยเสริมเรื่องราว ทุกอย่างในวิดีโอเกมต้องถูกแทนที่ด้วยทีวี

นั่นหมายถึงการขยายเรื่องราวของตัวละครย่อยจำนวนมากขึ้นเช่นกัน ซึ่งรวมถึง Tess (Anna Torv), Bill (Nick Offerman) และ Frank (Murray Bartlett) และจากเรื่องราวเหล่านี้ เราได้เรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับโลกที่ล่มสลาย เรายังได้เห็นภาพรวมและต้นกำเนิดที่ไม่ชัดเจนของการระบาดใหญ่ของถั่งเฉ้าทั่วโลก ตลอดจนชีวิต ความหวัง และความโศกเศร้าของผู้รอดชีวิตที่ยังคงอยู่ท่ามกลางผู้รอดชีวิต

อีกสามชิ้นที่ทรงพลังของ คนท้ายของพวกเรา ถูกดึงออกมาจากเกมโดยตรง ประการแรกทิวทัศน์ ภูมิประเทศสันทรายจากเกม - ตึกระฟ้าที่รกไปด้วยเถาวัลย์และเชื้อรา โลกซีเมนต์สีเทาเปลี่ยนเป็นสีเขียว—สร้างบรรยากาศที่แตกต่างอย่างโดดเด่น และสภาพแวดล้อมนั้นเปลี่ยนไป จากเมืองสู่ป่าสู่เมืองเล็ก ๆ โรงแรมที่ถูกน้ำท่วมไปจนถึงพิพิธภัณฑ์ที่รกร้าง มีคำแนะนำเกี่ยวกับผลงานชิ้นเอกอื่น ๆ ของ HBO หลังวันสิ้นโลกที่นี่—สเตชั่นอีเลฟเว่น—แม้ว่าฉันจะคิดว่าซอมบี้ทำให้มันดูเป็นบทกวีน้อยลงไปสักหน่อย ความเหมือนกันที่กำหนด เดินตาย เป็นเวลาหลายปีที่มีความสุขหลีกเลี่ยง

จากนั้นมีเพลง โน้ตกีตาร์ชวนหลอนของ Gustavo Santaolalla ล่องลอยเข้าๆ ออกๆ ผ่านใยแมงมุมและหน้าต่าง เหนือและใต้ทุกสิ่ง กลิ่นที่เหมือนดนตรีช่วยดึงเราย้อนเวลากลับไป และทันทีที่สายเหล่านั้นถูกดึงออกไป ฉันกลับมาในปี 2013 กำลังเล่นอยู่ คนท้ายของพวกเรา เป็นครั้งแรก มันยังคงเป็นหนึ่งในคะแนนวิดีโอเกมที่แตกต่างและน่าจดจำที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมา และมันแปลได้อย่างสวยงามบนทีวี น่าทึ่งมากว่ามันทำงานได้ดีเพียงใดในเครดิตเปิด เกือบจะเหมือนกับว่ามันเขียนขึ้นสำหรับรายการ HBO ในตอนแรก

และในที่สุดก็มีความน่ากลัวของมันทั้งหมด นักคลิกที่น่าสะพรึงกลัวสามารถค้นพบเหยื่อได้ด้วยเสียงเท่านั้น ฝูงซอมบี้ทั้งหมดมีอยู่ในสิ่งที่เป็นรังของเชื้อราได้อย่างมีประสิทธิภาพ แน่นอนว่าคนที่เป็นภัยคุกคามต่อ Joel และ Ellie มากที่สุดคือสิ่งมีชีวิต

ฉันคิดถึงการเล่นเกมในขณะที่ดูการแสดงหรือไม่? แน่นอนอยู่แล้ว มีบางอย่างเกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่รายการทีวีไม่สามารถทำซ้ำได้ แต่ทีวีก็มีจุดแข็งของตัวเอง และผู้จัดอย่าง Craig Mazin และ Neil Druckmann ก็ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการปรับเกมให้เข้ากับหน้าจอ

ฉันมีความหวังสูงสำหรับ คนท้ายของพวกเรา และฉันมีความสุขที่ฉันยังไม่เคยไป อย่างน้อยก็จนถึงตอนนี้ ฉันยังไม่ได้ดูทั้งเก้าตอนเลย ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้เสมอที่รายการนี้จะลงเนินหรือออกนอกรางไปตามถนน ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันจะเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทวิจารณ์เป็นตอนๆ ประจำสัปดาห์ จนถึงตอนนี้ ข้อตำหนิที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือซีรีส์รอบปฐมทัศน์ยาวเกินไป

ฉันเลือกที่จะ (ส่วนใหญ่) ดูซีรีส์ไปพร้อมกับผู้ชม แทนที่จะรีบดูหน้าจอพร้อมกัน รู้สึกเป็นธรรมชาติมากขึ้น ฉันทำผิดพลาดนี้กับ บ้านของมังกร ดูให้มากที่สุดเท่าที่ฉันจะเข้าถึงได้ แล้วพบว่าการแสดงนั้นดีกว่าแบบสัปดาห์ต่อสัปดาห์แทนที่จะทำทั้งหมดพร้อมกัน ดังนั้นฉันจะตรวจสอบและสรุป (พร้อมสปอยล์และการสนทนาเชิงลึกเพิ่มเติม) แต่ละตอนในขณะที่ออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 15 มกราคมนี้และดำเนินไปจนถึงวันอาทิตย์ที่ 12 มีนาคม ฉันอยากรู้มากที่จะได้ยินว่าพวกคุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้เช่นกัน กลับมาในวันอาทิตย์สำหรับการสนทนาของเราเกี่ยวกับรอบปฐมทัศน์ของซีรีส์!

ฝากติดตามด้วยนะครับ ที่นี่ในบล็อกนี้ และ บน YouTube สำหรับรีวิววิดีโอของฉัน สามารถติดตามผมได้ที่ Twitter or Facebook. ขอบคุณที่อ่าน!