ลาก่อน ลีอา โธมัส? นโยบายนักกีฬานักเรียนของ NCAA Trans ใหม่นั้น 'มีผลทันที'

มันจบแล้ว. มากกว่าหนึ่งทศวรรษหลังจากที่ได้กำหนดนโยบายหลักแห่งความเท่าเทียมกันในกีฬาในฐานะสิทธิมนุษยชน สมาคมกรีฑาวิทยาลัยแห่งชาติได้ยุบสภาลงภายใต้แรงกดดันที่จะทำลายมันทั้งหมด

ก่อน 9 น. CST วันพุธ คณะกรรมการผู้ว่าการแห่ง NCAA อย่างเงียบๆ ได้ประกาศยุตินโยบายอายุ 11 ปีเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของคนข้ามเพศในกีฬาวิทยาลัย ซึ่งเป็นสิ่งที่ท้าทาย ถกเถียง และเย้ยหยันในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

แรงผลักดันสำหรับการพูดคุยทั้งหมดดังที่ Mark Edelman รายงานเมื่อต้นเดือนนี้คือความสำเร็จที่ไม่มีใครเทียบได้ แต่เป็นการโต้เถียงของหญิงข้ามเพศที่ว่ายน้ำให้กับมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย Lia Thomas

สิ่งที่ NCAA วางไว้ในปี 2011 “เพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนข้ามเพศ-นักกีฬาเข้าถึงทีมกีฬาของวิทยาลัยได้อย่างยุติธรรม เคารพ และถูกกฎหมายโดยอาศัยความรู้ทางการแพทย์และกฎหมายในปัจจุบัน” ได้หายไป มีผลทันที

แทนที่นโยบายใหม่นี้ ซึ่งคาดว่าจะสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงล่าสุดโดยคณะกรรมการโอลิมปิกสากล ซึ่ง NCAA อ้างว่าเป็น "แนวทางกีฬาโดยกีฬาต่อการมีส่วนร่วมของคนข้ามเพศที่รักษาโอกาสสำหรับนักกีฬานักศึกษาข้ามเพศในขณะที่รักษาสมดุลของความยุติธรรม การรวมและความปลอดภัย สำหรับทุกคนที่แข่งขันกัน” การประกาศนี้ไม่ได้มาพร้อมกับการอ้างอิงถึงหลักฐานทางการแพทย์หรือทางกฎหมายใหม่ใด ๆ ที่แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลง

บรรทัดล่าง: ขึ้นอยู่กับการพัฒนานโยบายใหม่นี้เป็นสิ่งที่ฝ่ายตรงข้ามของการรวมทรานส์รวมอยู่ในกีฬาของโรงเรียนได้รับการร้องเสียงดังหรืออาจเป็นฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา

ผ่านบัค

หลังจากประกาศนโยบายฉบับปรับปรุงแล้ว สมาคมโค้ชว่ายน้ำและดำน้ำของวิทยาลัยแห่งอเมริกาได้วิพากษ์วิจารณ์ NCAA อย่างรุนแรงสำหรับสิ่งที่เรียกว่า "ความล้มเหลวในการเป็นผู้นำในการอภิปรายที่สำคัญนี้"

สำหรับบางคน สิ่งที่ NCAA ได้ทำคือ “ผ่านเจ้าชู้แล้ว” หรืออาจจะเป็นเกมมันฝรั่งร้อน?

ถ้าเป็นเช่นนั้น มันฝรั่งนั้นปรุงมาระยะหนึ่งแล้ว:

• เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีแล้วที่นักกีฬา 545 คนเรียกร้องให้ NCAA ดำเนินการเพื่อปกป้องนักกีฬาข้ามเพศจากรัฐที่ห้ามไม่ให้แข่งขัน
• เก้าเดือนที่ผ่านมา NCAA ได้ออกแถลงการณ์ที่ไม่ชอบใจและพลิกกลับว่ารัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกันห้ามนักกีฬาทรานส์อาจสูญเสียการแข่งขันชิงแชมป์ระดับรัฐที่ร่ำรวยหรือไม่ ไม่มีใครทำ
• ในเดือนพฤษภาคม นักกีฬาข้ามเพศทั้งในปัจจุบันและในอดีตจำนวน 50 คน เข้าร่วมกองกำลังกับ Athlete Ally เพื่อส่งจดหมายถึงซีเอ ประท้วงกำหนดการของกิจกรรมซอฟต์บอลของวิทยาลัยในรัฐที่ห้ามนักกีฬาทรานส์ กดดันให้ดำเนินการเพื่อให้นักกีฬาทรานส์ปลอดภัย ไม่มีอะไรเกิดขึ้น.
• เมื่อ Sports Illustrated's Julie Kliegman ได้ดำดิ่งลงไปอย่างลึกล้ำเมื่อฤดูร้อนที่แล้วโดยให้ NCAA เฉยเมย หกรัฐกำลังออกกฎหมายต่อต้านคนข้ามเพศ ตามที่ Katie Barnes แห่ง ESPN รายงาน มีสิบคนและกำลังดำเนินการอยู่
• จากนั้นในวันพุธ หลังจากเสียงโวยวายจากโค้ช นักกีฬา นักเคลื่อนไหว และผู้ปกครองของเด็กหญิงและสตรีที่เป็นสตรี โดยอ้างว่าไม่ยุติธรรมที่นโยบายที่อนุญาตให้โธมัสไม่เพียงแข่งขันกับผู้หญิงคนอื่น ๆ ยังช่วยให้เธอสร้างสถิติใหม่ได้ ผู้ว่าการ NCAA ตอบโต้ด้วย การปรับปรุงนโยบายนี้ มีการประกาศในระหว่างการประชุมประจำปีซึ่งมีการประชุมอีกครั้งในวันพฤหัสบดีเพื่อลงคะแนนเสียงในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่

อย่างไรก็ตาม มีคำถามมากมายเกี่ยวกับนโยบายนี้ และพวกเขาอาจมีความสำคัญก่อนลงคะแนนเสียง เนื่องจากวิธีการแถลงข่าวที่โพสต์ช่วงดึกของวันพุธ ไม่ชัดเจนว่า "นโยบายการมีส่วนร่วมของคนข้ามเพศที่ได้รับการปรับปรุง" ของ NCAA จะหมายถึงการสิ้นสุดความสามารถของ Lia Thomas ในการแข่งขันในทีมหญิงของ Penn Quakers รวมถึงการสิ้นสุดคุณสมบัติสำหรับนักกีฬาข้ามเพศชาย หญิง และไม่ใช่ไบนารี

ที่นี่ทำไม:

“เช่นเดียวกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก นโยบายของ NCAA ที่ได้รับการปรับปรุงเรียกร้องให้มีการมีส่วนร่วมของคนข้ามเพศสำหรับกีฬาแต่ละประเภท โดยจะกำหนดโดยนโยบายสำหรับองค์กรปกครองระดับชาติของกีฬานั้น ๆ ภายใต้การทบทวนและข้อเสนอแนะอย่างต่อเนื่องโดยคณะกรรมการ NCAA ว่าด้วยการป้องกันการแข่งขันและด้านการแพทย์ของกีฬา คณะกรรมการผู้ว่าการ” ซีเอกล่าวในการโพสต์คืนวันพุธ “หากไม่มีนโยบายของ NGB [องค์กรปกครองระดับชาติ] สำหรับกีฬา นโยบายของสหพันธ์กีฬาระหว่างประเทศนั้นก็จะเป็นไปตามนโยบาย หากไม่มีนโยบายสหพันธ์ระหว่างประเทศ เกณฑ์นโยบายของ IOC ที่จัดตั้งขึ้นก่อนหน้านี้จะต้องปฏิบัติตาม”

As ว่ายน้ำดอทคอม รายงานว่า “โฆษกจาก NCAA ได้ชี้แจงว่า 'เกณฑ์นโยบาย IOC ที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้' หมายถึงกรอบการทำงานเดือนพฤศจิกายน 2021 ซึ่งไม่มีกฎเกณฑ์เฉพาะเกี่ยวกับการแสดงผลของฮอร์โมนเพศชาย” ไม่มี.

ละทิ้งฮอร์โมนเพศชาย

อันที่จริง กรอบการทำงานของ IOC ซึ่งจะมีผลในเดือนมีนาคม ได้ทุ่มเทหลายคำเพื่ออธิบายว่าทำไมมันถึงละทิ้งฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนเพื่อกำหนดคุณสมบัติของนักกีฬาข้ามเพศ ในการประกาศเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว คณะกรรมการโอลิมปิกประกาศว่า:

• ไม่มี "ฉันทามติทางวิทยาศาสตร์ว่าฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนส่งผลต่อประสิทธิภาพในกีฬาทุกประเภทอย่างไร"
• “ฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนเพียงอย่างเดียวมีบทบาทในการทำนายประสิทธิภาพในกีฬาทุกประเภทไม่ชัดเจน”
• “นักกีฬาไม่ควรถูกกดดันให้ทำหัตถการหรือการรักษาที่ไม่จำเป็นทางการแพทย์” เช่น การปราบปรามฮอร์โมนเพศชาย

และเป็น ว่ายน้ำดอทคอม ตั้งข้อสังเกตว่า "ในปัจจุบัน สำหรับการว่ายน้ำ นี่หมายความว่าขณะนี้ไม่มีข้อกำหนดในการปราบปรามฮอร์โมนเพศชาย เนื่องจากทั้ง FINA และ USA Swimming ไม่ได้เผยแพร่ข้อกำหนดดังกล่าว" ข้อกำหนดที่โพสต์บน usaswimming.org นั้นล้าสมัยแล้ว โดยอ้างถึง “แนวทางปฏิบัติของ IOC ในปัจจุบัน” ที่ถูกยกเลิกในเดือนพฤศจิกายน

ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้โดย NCAA อาจเปิดประตูระบายน้ำให้กับผู้หญิงข้ามเพศที่ไม่ได้ควบคุมระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนในทางการแพทย์ ทำให้พวกเธอสามารถว่ายน้ำแข่งขันในวิทยาลัยหรือมหาวิทยาลัยได้โดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ

อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มมากกว่าคือ “นักกีฬาข้ามเพศในปัจจุบัน เช่น โธมัส อาจได้รับผลกระทบเร็วที่สุดในฤดูกาลนี้—หากสหรัฐอเมริกาว่ายน้ำและ/หรือ FINA คิดนโยบาย” อ้างอิงจากส ว่ายน้ำดอทคอม. ตอนนี้ยังไม่มีการบอกได้ว่าผลกระทบจะเป็นอย่างไร FINA บังเอิญเป็นสหพันธ์นานาชาติที่ IOC ยอมรับในการจัดการแข่งขันระดับนานาชาติในกีฬาทางน้ำ

“การอัปเดตนี้ทำให้นโยบายของ NCAA ซับซ้อนขึ้นในลักษณะที่ฉันไม่เชื่อว่าพวกเขาพร้อมที่จะรับมือ” Chris Mosier ผู้สนับสนุนการรวมกลุ่มดูนักกีฬาและคนข้ามเพศกล่าวกับ Katie Barnes ของ ESPN “เนื่องจาก NGB จำนวนมากไม่ได้กำหนดนโยบายสำหรับนักกีฬาข้ามเพศ และนโยบายนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละ NGB ไปจนถึง NGB การติดตามการปฏิบัติตามข้อกำหนดจะเป็นฝันร้ายสำหรับ NCAA สิ่งนี้สร้างมาตรฐานที่แตกต่างกันมากมายสำหรับนักกีฬาข้ามเพศ”

อดีตนักว่ายน้ำโอลิมปิก Nancy Hogshead-Makar หนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้ง Women's Sports Policy Working Group ซึ่งเป็นองค์กรที่นำโดยนักกีฬาหญิงที่ต้องการแยกประเภทการแข่งขันสำหรับนักกีฬาข้ามเพศบางคน มีรายงานว่าไม่พอใจกับ ปรับปรุงนโยบายอย่างใดอย่างหนึ่ง

“นโยบายใหม่ของซีเอฟังดูคล้ายกับนโยบายเก่า” เธอบอกกับบาร์นส์แห่งอีเอสพีเอ็น “คณะกรรมการไม่ได้แก้ไขความสมดุลระหว่างความยุติธรรม การเล่นอย่างปลอดภัย และการไม่แบ่งแยก พวกเขาล้มเหลวผู้หญิงโดยไม่ให้ความสำคัญกับความเป็นธรรม”

สิ่งที่ Hogshead-Makar ไม่ได้พูด: ผู้หญิงข้ามเพศเป็นผู้หญิง

“ความยืดหยุ่นเพื่อให้มีคุณสมบัติเพิ่มเติม”

ในการประกาศนโยบายใหม่ ผู้ว่าราชการเรียก "ความยืดหยุ่น" เพื่อที่ว่าหากนักเรียนข้ามเพศ-นักกีฬาสูญเสียสิทธิ์เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนโยบาย กฎอาจได้รับการพิจารณาใหม่หากพวกเขาเป็นไปตาม "มาตรฐานที่นำมาใช้ใหม่"

มาตรฐานใหม่เหล่านั้นที่อนุญาตให้ "มีสิทธิ์เพิ่มเติม" ไม่ว่าจะหมายความว่าอย่างไร จะเป็นตัวตัดสินว่าใครเข้าแข่งขันใน NCAA 2022 Winter Championships เริ่มในเดือนมีนาคม

ในงานนั้น คาดว่าโธมัสและคนข้ามเพศ Iszac Henig จากมหาวิทยาลัยเยลจะว่ายน้ำให้กับทีมหญิงของตน Henig กล่าวต่อสาธารณชนว่าเขาเลื่อนการรักษาฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนออกไปเพื่อที่เขาจะได้แข่งขันในทีมหญิงตามกฎของ NCAA ที่ยกเลิกในขณะนี้ ภายใต้กฎใหม่ ตอนนี้เขาสามารถเริ่มต้นที่ T และยังคงแข่งขันกับ Bulldogs หญิงได้หรือไม่? ไม่ชัดเจน นโยบายเก่าของ IOC เกี่ยวกับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนกล่าวว่า “นักกีฬาชายข้ามเพศ นักกีฬาที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้หญิงตั้งแต่แรกเกิด สามารถแข่งขันได้โดยไม่มีข้อจำกัด”

ตาม NCAA: "นักกีฬานักเรียนข้ามเพศจะต้องบันทึกระดับฮอร์โมนเพศชายเฉพาะกีฬาเริ่มต้นสี่สัปดาห์ก่อนการเลือกการแข่งขันชิงแชมป์กีฬาของพวกเขา เริ่มจากปีการศึกษา 2022-23 นักศึกษาข้ามเพศ-นักกีฬาจะต้องมีระดับเอกสารเมื่อต้นฤดูกาลและเอกสารฉบับที่สองหกเดือนหลังจากครั้งแรก พวกเขายังต้องการเอกสารระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนสี่สัปดาห์ก่อนการคัดเลือกแชมป์ การดำเนินการเต็มรูปแบบจะเริ่มในปีการศึกษา 2023-24”

เมื่อมีการประกาศนโยบายว่ายน้ำของสหรัฐอเมริกาฉบับใหม่ และนั่นคือหากมีการประกาศก่อนการแข่งขันชิงแชมป์ในเดือนมีนาคม และหากโธมัสได้รับการประกาศให้มีสิทธิ์ เธอจะยังคงได้รับมาตรฐาน IOC เดิมหรือไม่ นั่นก็ไม่ชัดเจนเช่นกัน นโยบายที่ถูกละทิ้งในขณะนี้กล่าวว่า "นักกีฬาหญิงข้ามเพศต้องแสดงระดับฮอร์โมนเพศชายทั้งหมดในซีรัมต่ำกว่า 10 nmol/L เป็นเวลาอย่างน้อย 12 เดือนติดต่อกันก่อนการแข่งขันและต้องอยู่ต่ำกว่าเกณฑ์นี้ตลอดระยะเวลาที่ต้องการเข้าแข่งขันในประเภทหญิง ในทุกกรณี”

ไม่อยู่ในแนวเดียวกัน

ที่สำคัญกว่านั้น ถึงแม้ว่าคำสั่งของ NCAA ว่านโยบายการมีส่วนร่วมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นั้นสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงที่ IOC แต่ “มาตรฐานที่นำมาใช้ใหม่” นั้นไม่สอดคล้องกับการละทิ้งฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนของ IOC ซึ่งเป็นตัวกำหนดคุณสมบัติ NCAA ไม่ได้อธิบายความคลาดเคลื่อนนั้นในคืนวันพุธในแถลงการณ์ที่มาพร้อมกับการประกาศ

“เรายืนหยัดในการสนับสนุนนักกีฬานักเรียนข้ามเพศและส่งเสริมความเป็นธรรมในกีฬาของวิทยาลัย” จอห์น เดจิโอเอีย ประธานคณะกรรมการและประธานจอร์จทาวน์กล่าว “มันเป็นสิ่งสำคัญที่โรงเรียน การประชุม และนักกีฬาของวิทยาลัยที่เป็นสมาชิก NCAA จะต้องแข่งขันในสภาพแวดล้อมที่ครอบคลุม ยุติธรรม ปลอดภัย และให้ความเคารพ และสามารถก้าวไปข้างหน้าด้วยความเข้าใจที่ชัดเจนของนโยบายใหม่”

นักว่ายน้ำที่แข่งขันทุกคนรู้ดี คุณจะไม่กระโดดจากบล็อกเริ่มต้นลงในสระหากคุณไม่ชัดเจน ดังนั้นแม้ว่าซีเอจะเป่านกหวีดให้ทุกคน "ก้าวไปข้างหน้า" นักกีฬาข้ามเพศ พันธมิตรและผู้สนับสนุนของพวกเขา - ทั้งสองด้านของการอภิปรายเรื่องการรวม - รอความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับการตีความ "ความยุติธรรม" ใหม่นี้