Ghislaine Maxwell ให้เวลา 20 ปีในการลักลอบค้าประเวณีกับเหยื่อของ Jeffrey Epstein

ท็อปไลน์

Ghislaine Maxwell นักสังคมสงเคราะห์ชาวอังกฤษผู้ถูกตัดสินจำคุก 20 ปีเมื่อวันอังคาร หลังจากถูกตัดสินลงโทษในข้อหาลักลอบค้าประเวณีและดูแลเด็กผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า 14 ปีจากนายเจฟฟรีย์ เอพสเตน นักการเงินผู้ล่วงลับ

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ผู้พิพากษาเขตอลิสัน นาธาน ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ พิพากษาให้แมกซ์เวลล์ วัย 61 ปี จำคุก 750,000 ทศวรรษ คุมประพฤติ XNUMX ปี และปรับ XNUMX ดอลลาร์เมื่อวันอังคาร โดยระบุว่า แมกซ์เวลล์แสดง ยอมรับความรับผิดชอบ” บลูมเบิร์กกล่าว

แม็กซ์เวลล์เผชิญโทษจำคุกสูงสุด 55 ปีในคดีนี้ ซึ่งส่งตัวในเดือนเมษายน ซึ่งรวมถึง การค้าประเวณีผู้เยาว์ และขนส่งผู้เยาว์โดยมีเจตนาจะก่ออาชญากรรมทางเพศและสามข้อหาสมรู้ร่วมคิด แม้ว่าเธอจะถูกพิพากษาเพียงข้อหาสมรู้ร่วมคิดเพียงข้อเดียวหลังจากที่นาธานปกครอง พวกเขาซ้ำซาก.

อัยการขอให้แม็กซ์เวลล์รับโทษจำคุกอย่างน้อย 30 ปี

ทีมกฎหมายของ Maxwell ขอผ่อนผันและให้เธอรับใช้ 4-5 ปี โดยเขียนบันทึกว่าไม่ควรโทษ Maxwell “ราวกับว่าเธอเป็นตัวแทนของ Epstein” ซึ่งเสียชีวิตโดย การฆ่าตัวตาย ในเรือนจำนิวยอร์กในปี 2019 ก่อนที่เขาจะถูกพิจารณาคดี

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

“ฉันขอโทษสำหรับความเจ็บปวดที่คุณได้รับ” แม็กซ์เวลล์กล่าวก่อนที่เธอจะถูกตัดสินซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่เธอพูดกับศาลหลังจากนั้น ไม่เป็นพยาน ในระหว่างการพิจารณาคดี “ฉันยอมรับว่าฉันเป็นเหยื่อของ ช่วยเจฟฟรีย์ เอปสตีน ก่ออาชญากรรมเหล่านี้” เธอกล่าวตาม Bloomberg และเสริมว่า Epstein “ควรจะอยู่ที่นี่ก่อนคุณ” แมกซ์เวลล์อ้อนวอนไม่ผิดทุกข้อกล่าวหา และรักษาความบริสุทธิ์ของเธอ

แทนเจนต์

ก่อนการพิจารณาคดี นาธานอนุญาตให้อัยการพูดและให้ผู้เสียหายแถลงผลกระทบ “Maxwell เป็นผู้หญิงที่โตแล้ว และเธอได้เลือกสัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า เพื่อ ก่ออาชญากรรมกับ Jeffrey Epsteinเพื่อทำให้อาชญากรรมของเขาเป็นไปได้” อัยการรัฐบาลกลาง Alison Moe กล่าวตาม Bloomberg และเสริมว่า Maxwell และ Epstein “เป็นผู้ล่าด้วยกัน พวกเขาเป็นหุ้นส่วนในอาชญากรรมและพวกเขา ลวนลามเด็กด้วยกัน” Virginia Giuffre—เหยื่อของ Epstein ที่เพิ่งถูกกล่าวหา ทรงตัว คดีล่วงละเมิดทางเพศต่อเจ้าชายแอนดรูที่เกี่ยวข้องกับเอพสเตน เธอเชื่อว่าแมกซ์เวลล์เข้าใจความเสียหายที่เธอก่อให้เหยื่อ “คุณสามารถมี หมดสิ้น สำหรับการข่มขืน การทำร้ายร่างกาย การยักย้ายถ่ายเทที่น่าสะอิดสะเอียนที่คุณจัดการ ได้เห็น และกระทั่งมีส่วนร่วม” Giuffre กล่าวในแถลงการณ์ที่อ่านโดยทนายความของเธอ อ้างจาก Bloomberg “คุณสมควรที่จะ ติดอยู่ในกรงตลอดไปเหมือนกับที่คุณติดกับดักเหยื่อของคุณ” แอนนี่ ฟาร์เมอร์ ผู้ให้การระหว่างการพิจารณาคดีว่า แมกซ์เวลล์ เปิดเผยตัวเองและคลำหาเธอ ในระหว่างการนวดเปลือยเมื่อเธออายุ 16 ปี เธอและเหยื่อคนอื่นๆ ตลอดจนเพื่อน ครอบครัว และคู่รักของพวกเขาได้รับผลกระทบจากการล่วงละเมิดดังกล่าว “ผลกระทบระลอกคลื่นของการบาดเจ็บไม่อาจปฏิเสธได้” Farmer กล่าว อ้างจาก Bloomberg

พื้นหลังที่สำคัญ

Maxwell เป็นเพื่อนร่วมงานที่รู้จักกันมานานและอดีตแฟนสาวของ Epstein's ถูกตัดสินลงโทษในเดือนเมษายน ห้าในหกข้อหา กับเธอและพ้นผิดจากการล่อลวงให้ผู้เยาว์เดินทางไปทำสิ่งผิดกฎหมายทางเพศ ผู้หญิงสี่คน เบิกความกับแม็กซ์เวลล์ ในการพิจารณาคดีโดยอ้างว่าเธออำนวยความสะดวก—และ บางครั้งเข้าร่วมใน—การล่วงละเมิดของเอปสตีน ทีมกฎหมายของ Maxwell อ้างว่าวัยเด็กที่บอบช้ำทางจิตใจของ Maxwell ทำให้เธอ “อ่อนแอ” ต่อ Epstein โดยเขียนว่า “การปฏิบัติต่อลูกสาวอย่างไม่เหมาะสมทางจิตใจ” ของ Robert Maxwell บิดาแห่งสื่อของเธอเล็งเห็นถึงความสามารถของตัวเองของเอพสเตน เพื่อเอารัดเอาเปรียบ จัดการ และควบคุมเธอ” ในการปิดข้อโต้แย้งอัยการกล่าวว่า Maxwell และ Epstein เป็น “หุ้นส่วนในอาชญากรรม” ที่ “เอารัดเอาเปรียบเด็กสาวด้วยกัน” แม็กซ์เวลล์ถูกควบคุมตัวให้เฝ้าระวังการฆ่าตัวตายซึ่งนำไปสู่การพิจารณาพิพากษา หลังจากที่เธอรายงานว่าเจ้าหน้าที่เรือนจำอาจ “คุกคามความปลอดภัยของเธอ” เช่นเดียวกับข้อเท็จจริงที่ว่าผู้กระทำความผิดทางเพศที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางเพศมีแนวโน้มที่จะทำร้ายตัวเองมากกว่านักโทษคนอื่น ๆ อัยการกล่าวในเอกสารของศาล แม้ว่านักจิตวิทยาระบุว่าแมกซ์เวลล์ไม่ได้ฆ่าตัวตาย (แมกซ์เวลล์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า คัดค้าน ติดคุกตั้งแต่ จับกุมปี 2020 ของเธอ.)