เยอรมนีเตือนถึงการแพร่ระบาดคล้ายเลห์มันจากการตัดก๊าซของรัสเซีย

(บลูมเบิร์ก) — เยอรมนีเตือนว่าการเคลื่อนไหวของรัสเซียในการลดปริมาณก๊าซธรรมชาติของยุโรปนั้นเสี่ยงที่จะจุดชนวนให้เกิดการล่มสลายในตลาดพลังงาน ซึ่งขนานกับบทบาทของเลห์แมน บราเธอร์สในการจุดชนวนให้เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงิน

อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg

กับซัพพลายเออร์ด้านพลังงานที่ขาดทุนสะสมจากการถูกบังคับให้ต้องซื้อปริมาณมากในราคาที่สูง มีความเสี่ยงจากผลกระทบที่ล้นออกมาสำหรับสาธารณูปโภคในท้องถิ่นและลูกค้าของพวกเขา รวมถึงผู้บริโภคและภาคธุรกิจ โรเบิร์ต ฮาเบ็ค รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากเพิ่มระดับความเสี่ยงด้านก๊าซของประเทศเป็นระดับ ระยะ "ปลุก" ที่สูงเป็นอันดับสอง

“ถ้าลบนี้ใหญ่มากจนไม่สามารถพกพาได้อีกต่อไป ตลาดทั้งตลาดอาจตกอยู่ในอันตรายจากการล่มสลายในบางจุด” ฮาเบ็คกล่าวในการแถลงข่าวในกรุงเบอร์ลินซึ่งถูกเรียกตัวในเวลาอันสั้น “ดังนั้นเลห์แมนมีผลต่อระบบพลังงาน”

เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปเผชิญกับโอกาสที่ธุรกิจและผู้บริโภคไม่มีอำนาจเป็นประวัติการณ์ เป็นเวลาหลายเดือน ที่ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ค่อยๆ ลดจำนวนเสบียงเพื่อเป็นการตอบโต้ที่ชัดเจนจากการคว่ำบาตรที่บังคับใช้ต่อการรุกรานยูเครน การเผชิญหน้าทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วหลังจากการตัดลดการเชื่อมโยงก๊าซหลักไปยังเยอรมนี ส่งผลให้ปริมาณสำรองสำหรับฤดูหนาวตกอยู่ในความเสี่ยง

การแจ้งเตือนที่เพิ่มสูงขึ้นทำให้การตรวจสอบตลาดกระชับขึ้น และโรงไฟฟ้าถ่านหินบางแห่งจะถูกเปิดใช้งานอีกครั้ง Habeck กล่าวว่ามันเป็นสัญญาณไปยังยุโรปในการลดการใช้พลังงาน การเจรจามีการวางแผนกับพันธมิตรของเยอรมนีในกลุ่มในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

ขั้นตอนการแจ้งเตือนยังช่วยให้รัฐบาลมีตัวเลือกในการออกกฎหมายเพื่อให้บริษัทพลังงานสามารถส่งต่อต้นทุนที่เพิ่มขึ้นไปยังบ้านและธุรกิจ Habeck กล่าวว่าตอนนี้เขาระงับการปรับราคาเพื่อดูว่าตลาดตอบสนองอย่างไร

เรื่องราวดำเนินต่อไป

“มันจะเป็นถนนหินที่เราต้องเดินทางเป็นประเทศ” เขากล่าว “แม้ว่าเรายังไม่รู้สึก แต่เราอยู่ในวิกฤตการณ์ก๊าซ”

สัญญาก๊าซล่วงหน้าเดือนหน้าของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นเกณฑ์มาตรฐานของยุโรป เพิ่มขึ้นมากถึง 7.7% สู่ระดับสูงสุดในรอบ 137 สัปดาห์ที่ 144 ยูโร (50 ดอลลาร์) ต่อเมกะวัตต์-ชั่วโมงในอัมสเตอร์ดัม สัญญาดังกล่าวได้รับมากกว่า 60% เนื่องจากบริษัทก๊าซ Gazprom PJSC บริษัทก๊าซยักษ์ใหญ่ของรัฐได้ลดการไหลของท่อส่งน้ำ Nord Stream ที่สำคัญประมาณ XNUMX%

เยอรมนีซึ่งพึ่งพารัสเซียมากกว่าหนึ่งในสามของแหล่งจ่ายก๊าซ ได้ประกาศใช้ระยะ "การเตือนล่วงหน้า" ขั้นต้น ณ สิ้นเดือนมีนาคม เมื่อข้อเรียกร้องของเครมลินในการชำระเงินเป็นรูเบิล กระตุ้นให้เยอรมนีเตรียมการสำหรับการตัดอุปทานที่อาจเกิดขึ้น ระดับ "ฉุกเฉิน" ที่สามและสูงสุดจะเกี่ยวข้องกับการควบคุมของรัฐในการกระจาย

วิกฤตการณ์ดังกล่าวได้แผ่ขยายไปไกลกว่าเยอรมนี โดยประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 12 ประเทศได้รับผลกระทบ และอีก 10 ประเทศได้ออกคำเตือนล่วงหน้าภายใต้กฎระเบียบด้านความปลอดภัยของก๊าซ ฟรานส์ ทิมเมอร์มันส์ หัวหน้าฝ่ายภูมิอากาศของสหภาพยุโรป กล่าวในการปราศรัยต่อรัฐสภายุโรป

“ความเสี่ยงของการหยุดชะงักของก๊าซธรรมชาติในขณะนี้มีมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา” เขากล่าว “ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของรัสเซียที่จะบ่อนทำลายความสามัคคีของเรา”

ฮาเบ็ค ซึ่งเป็นรองนายกรัฐมนตรีด้วย กล่าวว่า ความเคลื่อนไหวของรัสเซียในการลดการส่งมอบก๊าซผ่านท่อส่งก๊าซนอร์ดสตรีมทำให้ทุกอย่างเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาปริมาณก๊าซสำรองที่เพียงพอสำหรับฤดูหนาวหากไม่มีมาตรการเพิ่มเติม เขาระบุว่าเขากังวลว่าลิงก์ Nord Stream อาจไม่กลับสู่ความจุปกติหลังจากระยะเวลาการบำรุงรักษา 10 วันเริ่มในวันที่ 11 กรกฎาคม

เยอรมนีเร่งเติมโรงเก็บก๊าซ แต่มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ขณะนี้กำลังสำรองเต็มประมาณ 58% และบริษัทพลังงานกำลังพยายามบรรลุเป้าหมายกำลังการผลิต 90% ที่รัฐบาลกำหนดภายในเดือนพฤศจิกายน

อัตราการส่งโฆษณารายวันลดลงประมาณครึ่งหนึ่งในวันพุธเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายน ตามตัวเลขจากหน่วยงานกำกับดูแลเครือข่ายของเยอรมนีที่เรียกว่า BNetzA ในอัตราดังกล่าว จะต้องใช้เวลามากกว่า 100 วันกว่าจะบรรลุเป้าหมาย ซึ่งจะทำให้ประเทศเข้าสู่ฤดูร้อนตามประเพณีได้ดี

“แม้ว่าอุปทานก๊าซจะยังคงปลอดภัยในระยะสั้น แต่บริษัทจากทุกภาคส่วนต่างกังวลอย่างยิ่ง” ปีเตอร์ เอเดรียน ประธานล็อบบี้อุตสาหกรรม DIHK กล่าวในแถลงการณ์ทางอีเมล

“ด้วยเมฆมืดที่รวมตัวกัน ตอนนี้เราต้องพยายามร่วมกันทำทุกอย่างเพื่อประหยัดน้ำมันสำหรับฤดูหนาว” เขากล่าวเสริม

BNetzA จะใช้การปันส่วนหากรัฐบาลก่อให้เกิดระดับฉุกเฉิน หน่วยงานที่อยู่ในกรุงบอนน์กล่าวว่าสถานที่พักผ่อนหย่อนใจมีแนวโน้มลดลง ในขณะที่ผู้บริโภคและบริการสาธารณะที่สำคัญ เช่น โรงพยาบาล จะได้รับการคุ้มครอง

ก๊าซเป็นส่วนสำคัญของการผสมผสานพลังงานของเยอรมนีและยากต่อการเปลี่ยนมากกว่าถ่านหินและน้ำมันของรัสเซีย ซึ่งกำลังจะเลิกใช้ภายในสิ้นปีนี้ เชื้อเพลิงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความร้อนในบ้านและสำหรับกระบวนการทางอุตสาหกรรมในภาคเคมี เภสัชกรรม และโลหะ

เยอรมนีได้ดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อจัดหาวัตถุดิบ ซึ่งรวมถึงการควบคุมบริษัทในเครือ Gazprom ในท้องถิ่น ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Securing Energy สำหรับ Europe GmbH ประเทศกำลังสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อนำเข้าก๊าซธรรมชาติเหลวจากสหรัฐฯ และซัพพลายเออร์รายอื่นๆ ด้วย แต่จะยังไม่พร้อมจนกว่าจะถึงปลายปีนี้

เพื่อรองรับตลาดในระยะเวลาอันใกล้นี้ รัฐบาลกำลังจัดหาวงเงินสินเชื่อเพิ่มเติมโดยผู้ให้กู้ของรัฐ KfW เพื่อรับประกันการฉีดก๊าซที่สถานที่จัดเก็บ

รูปแบบการประมูลจะเริ่มขึ้นในฤดูร้อนนี้เพื่อส่งเสริมให้ผู้บริโภคก๊าซอุตสาหกรรมประหยัดเชื้อเพลิง ซึ่งสามารถนำไปจัดเก็บได้ แผนดังกล่าวแสดงถึงซัพพลายเออร์ก๊าซรายใหญ่หรือผู้ใช้ในอุตสาหกรรมที่โพสต์ข้อเสนอกับ Trading Hub Europe ตามเอกสาร BnetzA ที่เห็นโดย Bloomberg ในกรณีที่เกิดปัญหาคอขวด Trading Hub Europe จะรับข้อเสนอที่ถูกที่สุด

“การควบคุมการจ่ายก๊าซเป็นการโจมตีทางเศรษฐกิจต่อเราโดยปูติน” ฮาเบ็คกล่าว “เห็นได้ชัดว่าเป็นกลยุทธ์ของปูตินที่พยายามเติมเชื้อเพลิงให้กับความไม่มั่นคง ผลักดันราคา และแบ่งแยกเราให้เป็นสังคม เราจะต่อสู้กับสิ่งนี้”

(อัปเดตพร้อมความคิดเห็นล็อบบี้อุตสาหกรรมจากวรรคที่ 15)

อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP