เยอรมนีเตือนถึง 'ช่วงเวลาเลห์มาน' หากรัสเซียหยุดส่งก๊าซธรรมชาติไปยังยุโรป

เยอรมนีใกล้จะถึงขั้นตอนที่ต้องปันส่วนการใช้ก๊าซแล้ว เนื่องจากอุปทานจากรัสเซียเริ่มแห้ง และเจ้าหน้าที่ระดับสูงด้านเศรษฐกิจของประเทศเตือนว่าอาจนำไปสู่ผลกระทบที่ล้นเกินทางเศรษฐกิจได้

เมื่อวันพฤหัสบดีที่เยอรมนีได้เข้าสู่ ระดับการแจ้งเตือนที่สอง ของแผนก๊าซฉุกเฉินตามที่ Robert Habeck รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจและการดำเนินการด้านสภาพอากาศของเยอรมนีกล่าว

ในระดับนี้ “ปัจจุบันมั่นใจในความมั่นคงของอุปทาน แต่สถานการณ์ตึงเครียด” กระทรวงของ Habeck ประกาศหลังจากการจัดหาก๊าซตามท่อ Nord Stream 1 ที่เชื่อมต่อรัสเซียกับเยอรมนีเริ่มขึ้น ทำให้แห้ง มิถุนายน 14

“แม้ว่าเรายังไม่รู้สึก แต่เรากำลังอยู่ท่ามกลางวิกฤตการณ์ก๊าซธรรมชาติ นับจากนี้เป็นต้นไป ก๊าซจะเป็นสินทรัพย์ที่หายาก” ฮาเบ็คกล่าวในแถลงการณ์ที่มาพร้อมกับประกาศของกระทรวง

Habeck กล่าวเพิ่มเติมว่าหากอุปทานยังคงลดลงและราคายังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง อาจก่อให้เกิดคลื่นที่จะสร้างความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้และกว้างขวางต่อตลาดพลังงาน ในสิ่งที่เขาเปรียบกับ "ผลกระทบของเลห์แมนบราเธอร์ส" ซึ่งหมายถึงเมื่อเลห์แมน ธนาคารเพื่อการลงทุนของ Brothers ประกาศล้มละลายในปี 2008 ส่งคลื่นความสั่นสะเทือนทางเศรษฐกิจผ่านระบบการเงินทั่วโลก

“ตลาดทั้งหมดกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการล่มสลายในบางจุด” Habeck กล่าว

ตลาดเยอรมันเป็นหนึ่งในตลาดที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากสงครามในยูเครน และรัสเซียก็เต็มใจที่จะใช้การส่งออกพลังงานเป็นอาวุธเนื่องจากการพึ่งพาการนำเข้าก๊าซของรัสเซียอย่างหนัก รัสเซียคิดเป็น 55% ของการนำเข้าก๊าซของเยอรมนีในปี 2021และ 40% ในไตรมาสแรกของปี 2022

ระหว่างต้นปีถึงปลายเดือนพฤษภาคม ประเทศเยอรมนีสามารถ ลดการนำเข้าก๊าซของรัสเซียเป็น 35%แต่ตลาดพลังงานของประเทศยังคงมีความเสี่ยงสูงต่อการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในอุปทานจากรัสเซีย

เมื่อรัสเซียเริ่มกระชับการไหลของก๊าซไปยังเยอรมนีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว บริษัทก๊าซของรัสเซีย แก๊ซ บอกว่าเป็นเพราะ ปัญหาทางเทคนิค เกี่ยวข้องกับหน่วยคอมเพรสเซอร์ก๊าซที่หายไปในโรงไฟฟ้าบนท่อส่งนอร์ดสตรีมฝั่งรัสเซีย การปิดมีผลทันที ส่งก๊าซ ราคาพุ่งขึ้น 24% ทั่วยุโรปและ Habeck ตอบสนองต่อการกระทำในขณะนั้นโดยเรียกมันว่า "แรงจูงใจทางการเมือง"

เรื่องราวดำเนินต่อไป

ในแถลงการณ์ล่าสุดของเขา ฮาเบ็คแสดงความไม่มั่นใจว่าประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน จะไม่ใช้มาตรการเดียวกันนี้อีกในอนาคต และเขาขอให้ชาวเยอรมันเตรียมพร้อม

“ราคาสูงอยู่แล้ว และเราจำเป็นต้องเตรียมพร้อมสำหรับการเพิ่มขึ้นต่อไป สิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อผลผลิตภาคอุตสาหกรรมของเราและสร้างภาระให้กับผู้บริโภคจำนวนมาก มันเป็นความตกใจจากภายนอก” ฮาเบ็คกล่าว

Habeck กล่าวเสริมว่า "ความสำคัญสูงสุด" ของประเทศในการเติมก๊าซธรรมชาติก่อนฤดูหนาวหน้า แต่ยอมรับว่าภัยคุกคามจากรัสเซียทำให้แนวโน้มความมั่นคงด้านพลังงานของเยอรมนีคาดเดาน้อยลง และมาตรการปันส่วนพลังงานที่เข้มงวดมากขึ้นอาจหลีกเลี่ยงไม่ได้

“ผู้บริโภคทุกคน ทั้งในภาคอุตสาหกรรม ในสถาบันของรัฐ และในครัวเรือน— ควรจะลดการใช้ก๊าซลงต่อไปให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้เราผ่านพ้นฤดูหนาวไปได้” เขากล่าว

ในขณะที่สนับสนุนมาตรการปันส่วน การย้ายไปยังระดับการแจ้งเตือนที่สองหมายความว่า บริษัท และซัพพลายเออร์ก๊าซของเยอรมันขณะนี้อยู่ภายใต้แรงกดดันมากขึ้นในการหาแหล่งก๊าซอื่น ๆ เพื่อช่วยให้ระดับการจัดเก็บมีเสถียรภาพภายในไม่กี่เดือนข้างหน้าตามคำแถลงของกระทรวง รัฐบาลเยอรมันกำลังจัดหาบริษัทก๊าซ สินเชื่อและเครดิต 15.8 พันล้านดอลลาร์ เพื่อซื้อก๊าซจากต่างประเทศเพิ่มและช่วยค้ำจุนเสบียง

ในระดับการแจ้งเตือนที่สอง บริษัทสามารถเริ่มส่งต่อต้นทุนที่สูงขึ้นไปยังผู้บริโภคในทางทฤษฎี แต่รัฐบาลคือ ยังไม่ปล่อยให้เกิดขึ้น, รอยเตอร์ส รายงาน

หากเยอรมนีเข้าสู่ระดับการแจ้งเตือนที่สาม รัฐบาลจะสามารถเริ่มตัดสินใจเพียงฝ่ายเดียวได้ว่าเมื่อใดและที่ไหนที่จะปันส่วนก๊าซตามคำแถลงของกระทรวง

เรื่องนี้เดิมเป็นจุดเด่นบน Fortune.com