(บลูมเบิร์ก) — Gazprom PJSC จะหยุดส่งก๊าซธรรมชาติไปยังยุโรปผ่านท่อส่งหลักเป็นเวลาสามวัน ซึ่งจะบีบแหล่งพลังงานเพิ่มเติม เช่นเดียวกับที่เยอรมนีพยายามสร้างสต็อกสำหรับฤดูหนาว
อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg
สัญญาซื้อขายล่วงหน้ามาตรฐานยุโรปพุ่งสูงขึ้นมากถึง 9% หลังจากที่ผู้ผลิตรัสเซียกล่าวว่าจะไม่ส่งก๊าซใด ๆ ไปยังเยอรมนีผ่านท่อส่ง Nord Stream ตั้งแต่วันที่ 31 ส.ค. ถึง 2 ก.ย. เนื่องจากการบำรุงรักษา งานนี้จะเกี่ยวข้องกับกังหันที่ทำงานเพียงตัวเดียวที่สามารถปั๊มก๊าซเข้าไปในลิงค์ได้
ตลาดก๊าซในยุโรปอยู่ในช่วงขาขึ้นเป็นเวลาหลายเดือนเนื่องจากรัสเซียลดการส่งมอบผ่านท่อส่งน้ำมันอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดเหลือเพียง 20% ของกำลังการผลิตเท่านั้น Gazprom อ้างถึงปัญหาเกี่ยวกับกังหัน แต่นักการเมืองยุโรปยืนยันว่าการควบคุมดังกล่าวมีแรงจูงใจทางการเมืองในขณะที่รัสเซียตอบโต้การคว่ำบาตรที่เกิดขึ้นหลังจากบุกยูเครน
การปิดตัวจะเกิดขึ้นเช่นเดียวกับที่เยอรมนีเร่งเติมพื้นที่จัดเก็บให้มีความจุอย่างน้อย 95% ภายในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งยังคงไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะมีก๊าซเพียงพอสำหรับฤดูหนาวหากรัสเซียตัดอุปทาน ผู้ควบคุมพลังงานของเยอรมนีกล่าว รัสเซียยังจำกัดการส่งมอบไปยังยุโรปผ่านยูเครน
แม้ว่าการปิด Nord Stream เป็นเวลาสามวันจะส่งผลกระทบร้ายแรงต่อตลาดที่เปราะบางอยู่แล้ว แต่ก็อาจเลวร้ายกว่านั้น
การบำรุงรักษาซึ่งเป็นช่วงสั้นๆ และไม่ได้ดำเนินการในช่วงที่มีความต้องการความร้อนสูงสุด แสดงให้เห็นว่ากังหันเดี่ยวถูกรักษาไว้และอาจทำงานต่อไปได้ในขณะนี้ ย้อนกลับไปในเดือนกรกฎาคม ท่อส่งก๊าซถูกปิดเป็นเวลา 10 วันสำหรับการบำรุงรักษาประจำปี และเสบียงที่น่ากลัวจำนวนมากจะไม่กลับมาทำงานอีกเลย
แถลงการณ์ของ Gazprom “จะได้รับการบำบัดด้วยเกลือปริมาณมหาศาลจากตลาด เนื่องจากความกังวลจะเพิ่มมากขึ้นว่าท่อจะไม่กลับมาให้บริการทันเวลาหรือไม่” Tom Marzec-Manser หัวหน้าฝ่ายวิเคราะห์ก๊าซของ ICIS กล่าว ในลอนดอน. “การประกาศเมื่อปลายวันศุกร์มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนราคาน้ำมันต่อไปเมื่อตลาดเปิดใหม่ในวันจันทร์”
ราคาน้ำมันยุโรปพุ่งขึ้นสูงสุดประจำสัปดาห์นานที่สุดในวันศุกร์นี้ ส่งผลให้ภาคอุตสาหกรรมและภาคครัวเรือนเผชิญความเจ็บปวดรุนแรงขึ้น และขู่ว่าจะผลักดันเศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะถดถอย
การบำรุงรักษาที่จะเกิดขึ้นจะดำเนินการกับ Siemens Energy ซึ่งผลิตกังหันและมีสัญญาบริการกับ Gazprom ตามคำแถลง
“เมื่องานเสร็จสิ้นและไม่มีความผิดปกติทางเทคนิคของหน่วย การขนส่งก๊าซจะกลับสู่ระดับ 33 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อวัน” แก๊ซพรอมกล่าว
นั่นเท่ากับ 20% ของความจุที่มีผลในขณะนี้ ท่อส่งน้ำสามารถบรรทุกได้ประมาณ 167 ล้านลูกบาศก์เมตรต่อวัน
สถานีคอมเพรสเซอร์ Portovaya ในรัสเซียซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของท่อส่งน้ำมัน ออกแบบมาเพื่อใช้งานกังหันขนาดใหญ่ XNUMX ตัวและกังหันขนาดเล็ก XNUMX ตัว กังหันเครื่องหนึ่งติดค้างอยู่ในเยอรมนีหลังการบำรุงรักษาในแคนาดา ขณะที่เครื่องอื่นๆ ยังอยู่ในรัสเซียจำเป็นต้องซ่อมแซมในแคนาดาหรือที่ไซต์งาน
อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg Businessweek
© 2022 Bloomberg LP
ที่มา: https://finance.yahoo.com/news/gazprom-shut-pipeline-three-days-182500332.html