จาก Brando ถึง Halle Berry, Sean Penn ถึง Spike Lee

ท็อปไลน์

นี่คือไทม์ไลน์ของการประท้วงทางการเมืองและการระเบิดที่งานประกาศผลรางวัลออสการ์ รวมถึงแถลงการณ์ต่อต้านสงครามมากมาย (ตั้งแต่เวียดนาม อิรัก ไปจนถึงยูเครน) และสุนทรพจน์ที่ถูกโห่ไล่

ปฏิบัติการ

1973มาร์ลอน แบรนโด คนดัง ปฏิเสธ รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมของเขาคือ เจ้าพ่อ และส่ง Sacheen Littlefeather หญิงชาวอเมริกันพื้นเมืองไปกล่าวสุนทรพจน์ในนามของเขา ซึ่งเธอประกาศว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการปฏิบัติต่อชนพื้นเมืองอเมริกันของอุตสาหกรรม เธอได้รับเสียงปรบมือ เช่นเดียวกับเสียงโห่ร้องจากฝูงชน และเสียงระเบิดที่ใกล้จะระเบิดจาก John เวย์นที่ต้องถูกควบคุมโดยหน่วยรักษาความปลอดภัย

1975เมื่อภาพยนตร์ต่อต้านสงครามเวียดนาม หัวใจและความคิด ได้รับรางวัลสารคดี ผู้ผลิต Bert Schneider อ่านก ข่าวสาร จากเจ้าหน้าที่เวียดกง Dinh Ba Thi กล่าวขอบคุณผู้ที่ต่อสู้เพื่อสันติภาพ กระตุ้นให้พิธีกร Frank Sinatra อ่านแถลงการณ์จาก Academy ในภายหลังในรายการโดยเว้นระยะห่างจากคำพูดทางการเมืองของผู้ชนะ

1978วาเนสซ่าเรดเกร วอน นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมสำหรับ จูเลียซึ่งเธอเล่นเป็นเจ้าหน้าที่ต่อต้านนาซี และในสุนทรพจน์ของเธอตำหนิ “อันธพาลไซออนิสต์ที่มีพฤติกรรมดูถูกเหยียดหยามความสูงส่งของชาวยิวทั่วโลก” ซึ่งจุดประกายความขัดแย้งและคำวิจารณ์จากผู้นำเสนอในพิธีในภายหลัง: โปรอิสราเอล แพดดี ชาเยฟสกี ผู้เขียนบทภาพยนตร์กล่าวว่าเรดเกรฟ “การคว้ารางวัลออสการ์ไม่ใช่ช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ ไม่จำเป็นต้องมีการประกาศใดๆ แค่คำว่า 'ขอบคุณ' ก็เพียงพอแล้ว”

1993ซูซาน ซาแรนดอน และ ทิม ร็อบบินส์ ซึ่งขึ้นเวทีเสนอผลงานการตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม กระตุ้น รัฐบาลสหรัฐฯ “ยอมรับว่าเอชไอวีไม่ใช่อาชญากรรม” และยอมรับว่าชาวเฮติที่ติดเชื้อเอชไอวีถูกควบคุมตัวในอ่าวกวนตานาโมเข้าประเทศ

1999เมื่อนักเขียนบทภาพยนตร์ Elia Kazan ที่ได้รับ รางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์ เกือบ 50 ปีหลังจากให้การเป็นพยานต่อ House Un-American Activities Committee ซึ่งเขาระบุชื่อผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นคอมมิวนิสต์ และพบกับการประท้วง นักแสดงรวมถึงเอ็ด แฮร์ริสและนิค โนลเต้ ปฏิเสธที่จะยืนหรือปรบมือและนั่งกอดอก ขณะที่ผู้ประท้วงล้อมรั้วด้านนอก

2002ฮัลลี เบอร์รี่ กลายเป็น เป็นครั้งแรก—และจนถึงปัจจุบันเท่านั้น—ผู้หญิงผิวดำและผู้หญิงผิวสีที่ชนะรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ลูกของมอนสเตอร์กล่าวสุนทรพจน์ทางอารมณ์ที่อุทิศให้กับ "ผู้หญิงไร้สีที่ไร้ใบหน้าทุกคนที่มีโอกาสเพราะประตูบานนี้ถูกเปิดในคืนนี้"

2003ไมเคิล มัวร์ ในคำปราศรัยตอบรับสำหรับสารคดี เขาตำหนิประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ที่เข้าร่วมสงครามอิรักด้วย “เหตุผลที่สมมติขึ้น” และ ตะโกน, “อัปยศคุณนายบุช” เพื่อโห่จากผู้ชม

2004ผู้ชนะคนต่อไปสำหรับสารคดี Errol Morris ก็เช่นกัน วิพากษ์วิจารณ์ สงครามอิรักโดยเปรียบเทียบกับเวียดนาม ครั้งนี้ เรียกเสียงปรบมือจากผู้ชม

2009ฌอน เพนน์และดัสติน แลนซ์ แบล็คได้รับรางวัลนักแสดงนำและบทภาพยนตร์ดั้งเดิมตามลำดับสำหรับ นมชีวประวัติของฮาร์วีย์ มิลค์ ไอคอนสิทธิเกย์ที่ถูกลอบสังหาร และทั้งสองอย่าง ได้ตรัสแล้ว หลงใหลในสิทธิของเกย์โดย Penn วิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่ลงคะแนนให้ข้อเสนอที่ 8 ของรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งห้ามการแต่งงานของเพศเดียวกัน

2010เมื่อ อ่าวสารคดีเกี่ยวกับการล่าปลาโลมาในญี่ปุ่น ได้รับรางวัลสารคดี หนึ่งในผู้ผลิตบนเวทีชู a แบนเนอร์ กำลังอ่านข้อความ “ส่งข้อความถึง DOLPHIN ไปที่ 44144” เพื่อสนับสนุนการประท้วงต่อต้านการล่าสัตว์ของญี่ปุ่น แต่กล้องก็ตัดไปในทันที

2016ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ อุทิศตนให้กับนักแสดงนำ การพูด เพื่อเรียกร้องให้มีการดำเนินการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งเขาเรียกว่า “ภัยคุกคามเร่งด่วนที่สุดที่เผ่าพันธุ์ของเราต้องเผชิญ”

2019สไปค์ ลี ได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงจาก BlacKkKlansman และ กระตุ้น ผู้ชมจะตัดสินใจ “เลือกทางศีลธรรมระหว่างความรักกับความเกลียดชัง” ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020

แทนเจนต์

รางวัลออสการ์เองเป็นที่มาของช่วงเวลาความขัดแย้งทางการเมืองในประวัติศาสตร์ จากตอนที่แฮตตี แมคแดเนียล—ผู้ซึ่ง กลายเป็น นักแสดงผิวดำคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์ในปี 1940 จากนักแสดงสมทบหญิงใน หายไปกับสายลม—ต้องนั่งโต๊ะแยกกับประวัติการไม่เสนอชื่อศิลปินผิวสีหรือสตรีเข้าชิงรางวัลใหญ่ ทำให้เกิดการประท้วงครั้งล่าสุดเช่น #รางวัลออสการ์โซไวท์.

สิ่งที่ต้องระวัง

พิธีมอบรางวัลออสการ์ในวันอาทิตย์จะเป็นอย่างไร? คนดังมากมายออกมาพูดเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองในช่วงไม่กี่วันมานี้ โดยเฉพาะ ต่อกระแสกฎหมายของรัฐต่อต้านคนข้ามเพศและต่อต้านการลากซึ่งรวมถึง เจมี่ลีเคอร์ติ (ผู้เข้าชิงนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในปีนี้), แมคคาร์เมลิสสาและ RuPaul. ผู้สังเกตการณ์รางวัลบางคนอยู่ด้วย ทำนาย (และ หวัง) ว่ามิเชลล์ โหย่วจะคว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมกลับบ้านไป และกลายเป็นเพียงผู้ชนะที่ไม่ใช่คนผิวขาวคนที่สองในประวัติศาสตร์ ใน สุนทรพจน์ก่อนหน้านี้ ฤดูกาลประกาศรางวัลนี้ เธออุทิศชัยชนะให้กับนักแสดงเอเชียคนอื่นๆ

ความจริงที่น่าแปลกใจ

ผู้ผลิตรางวัลออสการ์ มีรายงานว่าปฏิเสธ ประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelensky มีโอกาสปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในปีนี้หลังจากแซงหน้าเขาเมื่อปีที่แล้ว Zelensky—อดีตนักแสดง—ได้ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์และพิธีการภาพยนตร์ที่สำคัญตลอดช่วงสงครามยูเครน: เขาส่งข้อความที่งาน Golden Globes, Cannes and Venice Film Festivals และงานประกาศรางวัลแกรมมี่อวอร์ด ปีที่แล้วออสการ์ ปฏิเสธ เวลาออกอากาศของ Zelensky หลังจากหารือเกี่ยวกับโอกาสเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อรักษารายการเกี่ยวกับภาพยนตร์และหลีกเลี่ยงการกลายเป็นเรื่องการเมืองมากเกินไป Academy ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นว่าทำไม Zelensky ถึงถูกมองข้ามในปีนี้ ความหลากหลาย รายงาน.

หัวหน้านักวิจารณ์

Academy ได้พยายามรักษาพิธีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจากจำนวนผู้ชมที่ลดลง และบางส่วนทั้งในและนอก Academy มีรายงานว่ากลัว ช่วงเวลาทางการเมืองของพิธีทำให้ผู้ชมไม่พอใจ โกลดี ฮอว์น ผู้ชนะรางวัลออสการ์วิจารณ์การเมืองของพิธีในเดือนมีนาคม ความหลากหลาย เรื่องปก: “ฉันไม่เชย แต่บางครั้งเรื่องตลกก็ขาดสีสัน และฉันขาดความเคารพ สิ่งต่าง ๆ กลายเป็นเรื่องการเมือง” เธอ กล่าวว่า. A 2022 แบบสำรวจ YouGov ทัศนคติของชาวอเมริกันที่มีต่อรางวัลออสการ์ พบว่า XNUMX ใน XNUMX ของพรรครีพับลิกัน และมากกว่า XNUMX ใน XNUMX ของพรรคเดโมแครตเห็นว่าไม่เหมาะสมที่สุนทรพจน์ออสการ์จะเป็นเรื่องการเมือง

อ่านเพิ่มเติม

16 ช่วงเวลาทางการเมืองที่สุดในประวัติศาสตร์ออสการ์ (สมัย)

ช่วงเวลาทางการเมืองของออสการ์: เส้นเวลาของการเสียสละ การประท้วง และสุนทรพจน์ที่น่าจดจำตลอดประวัติศาสตร์ของรายการโทรทัศน์ (อินดี้ไวร์)

ที่มา: https://www.forbes.com/sites/conormurray/2023/03/09/most-politically-outspoken-moments-in-oscar-history-from-brando-to-halle-berry-sean-penn- เพื่อสไปค์ลี /