ผู้ให้บริการเครือข่ายไฟฟ้าของฝรั่งเศสร้องขอความช่วยเหลือฉุกเฉินจากอังกฤษ เนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็นทำให้อุปสงค์เพิ่มขึ้นทั่วยุโรป
RTE ถาม National Grid ว่าสามารถลดการส่งออกตามกำหนดเวลาลงครึ่งหนึ่งผ่านหนึ่งในตัวเชื่อมต่อระหว่างกันไปยังสหราชอาณาจักรระหว่างเวลา 8 น. ถึง 9 น. เมื่อเช้านี้ได้หรือไม่ เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสูง
การรวมกันของสภาพอากาศที่หนาวเย็น การนัดหยุดงานของคนงานพลังงานนิวเคลียร์ และการบำรุงรักษาเครื่องปฏิกรณ์ที่ล่าช้า ทำให้ได้รับคำขอดังกล่าว
Phil Hewitt ผู้อำนวยการของ EnAppSys กล่าวว่า "ตลาดฝรั่งเศสอยู่ภายใต้ความเครียดเป็นพิเศษในวันนี้
“มันมักจะมีปัญหาเสมอเพราะจำนวนเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ลดลง อุณหภูมิที่ต่ำ และความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างมากประกอบกับลมที่ต่ำ”
มีขึ้นในขณะที่ผู้ดำเนินการระบบไฟฟ้าแห่งชาติ (National Grid Electricity System Operator) เป็นที่เข้าใจกันว่าได้หยุดโรงไฟฟ้าถ่านหิน Drax สองแห่งใน North Yorkshire ซึ่งได้รับคำสั่งให้อุ่นเครื่องในกรณีที่ความต้องการพลังงานเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อความหนาวเย็นมาเยือนอังกฤษ
ในขณะเดียวกัน Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปได้เตือนว่าสหภาพยุโรปอาจประสบปัญหาการขาดแคลนก๊าซในปีหน้าหากรัสเซียลดการจัดหาเพิ่มเติม
อ่านอัปเดตล่าสุดด้านล่าง
12: 02 ส่วนตัว
วอลล์สตรีทคาดว่าจะเปิดสูงขึ้น
ฟิวเจอร์สหุ้นสหรัฐปรับตัวสูงขึ้นก่อนหน้าข้อมูลเงินเฟ้อของผู้บริโภครายเดือนในวันพรุ่งนี้ ในขณะที่นักลงทุนรอการประชุมธนาคารกลางสหรัฐในสัปดาห์นี้ซึ่งจะมีการกำหนดอัตราดอกเบี้ย
ดัชนีหลักของวอลล์สตรีททำสถิติชนะติดต่อกัน XNUMX สัปดาห์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยได้รับแรงกดดันจากความกลัวว่าจะเกิดภาวะถดถอยในปีหน้า เนื่องจากการขยายการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลาง
Nasdaq ลดลง 4pc และ S&P 500 และ Dow Jones Industrial Average ร่วง 3.4pc และ 2.8pc ตามลำดับ
ข้อมูลเงินเฟ้อของผู้บริโภคที่ครบกำหนดในวันอังคารคาดว่าจะแสดงราคาเพิ่มขึ้น 7.3 ชิ้นในเดือนพฤศจิกายนของทุกปี ผ่อนคลายลงจากที่เพิ่มขึ้น 7.7 ชิ้นในเดือนก่อนหน้า
สัญญาดาวโจนส์เพิ่มขึ้น 0.2 ชิ้น, S&P 500 เพิ่มขึ้น 0.3 ชิ้น และ Nasdaq 100 สัญญาเพิ่มขึ้น 0.3 ชิ้น
หุ้นที่อ่อนไหวต่ออัตราดอกเบี้ยส่วนใหญ่รวมถึง Apple, Amazon และ Alphabet เพิ่มขึ้นระหว่าง 0.4pc และ 0.5pc ในการซื้อขายล่วงหน้า
11: 31 น
Von der Leyen เตือน EU เผชิญปัญหาขาดแคลนก๊าซในปีหน้า
คณะกรรมาธิการยุโรปและสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศกล่าวว่าสหภาพยุโรปมีก๊าซเพียงพอสำหรับฤดูหนาวนี้ แต่อาจประสบปัญหาขาดแคลนก๊าซในปีหน้าหากรัสเซียลดการจัดหาก๊าซเพิ่มเติม
Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป กล่าวในการแถลงข่าวว่า “แม้ว่าเราจะดำเนินการไปแล้ว แต่เราอาจยังคงเผชิญกับช่องว่างของก๊าซสูงถึง 30 พันล้านลูกบาศก์เมตร (bcm) ในปีหน้า”
เธออ้างถึงข้อมูลจากสำนักงานพลังงานระหว่างประเทศที่จะเผยแพร่ในวันนี้
11: 07 น
Microsoft เข้าถือหุ้น 1.5 พันล้านปอนด์ในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน
Microsoft เข้าซื้อหุ้น 1.5 พันล้านปอนด์ใน London Stock Exchange Group ด้วยแนวทางที่น่าทึ่งจากบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีสำหรับสถาบันการเงินที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก
แมทธิว ฟิลด์ และ แกเร็ธ คอร์ฟิลด์ มีรายละเอียด:
การลงทุนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระยะเวลา 10 ปี ซึ่งจะทำให้ตลาดหุ้นใช้เทคโนโลยี “คลาวด์” ทางอินเทอร์เน็ตของไมโครซอฟต์ ทำให้บริษัทสหรัฐฯ ถือหุ้น 4% ในบริษัทที่ให้บริการทางการเงินที่มีเรื่องราวมากที่สุดบริษัทหนึ่งของอังกฤษ
ยักษ์ใหญ่ของสหรัฐจะซื้อหุ้นจากกลุ่มที่ประกอบด้วย Thomson Reuters และ Blackstone ซึ่งเข้าถือหุ้นใน LSE หลังจากขายบริษัทข้อมูล Refinitiv ให้กับตลาดหลักทรัพย์ที่จดทะเบียนในสหราชอาณาจักรมูลค่า 21 หมื่นล้านปอนด์
หุ้นใน LSE พุ่งขึ้น 4% ในการซื้อขายวันนี้ ทำให้หุ้นของ Microsoft มีมูลค่าประมาณ 1.5 พันล้านปอนด์ หุ้นที่จดทะเบียนในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 9% จนถึงปีนี้ในจุดสว่างที่หายากท่ามกลางตลาดหุ้นในสหราชอาณาจักรที่มืดมน
อ่านว่าการลงทุนของ Microsoft เกิดขึ้นได้อย่างไรหลังจาก LSE ล้มเหลว ในความพยายามครั้งที่สาม เพื่อประกันการควบรวมกิจการกับคู่แข่งชาวเยอรมัน Deutsche Borse ในปี 2017
10: 31 น
Hunt กล่าวว่าอังกฤษต้อง 'อยู่ในเส้นทาง'
เจเรมี ฮันต์ย้ำข้อความของเขาว่า สิ่งต่างๆ “น่าจะแย่ลงก่อนที่จะดีขึ้น” เนื่องจากตัวเลขแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจหดตัว 0.3 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนตุลาคม
นายกรัฐมนตรีเตือนว่าสหราชอาณาจักร “ไม่ต่าง” กับเศรษฐกิจ 2023 ใน XNUMX ของโลกที่คาดการณ์ว่าจะเข้าสู่ภาวะถดถอยในปีนี้หรือปี XNUMX
เขาสนับสนุนแผนการของเขาที่จะ "จัดการกับสถานการณ์ที่ท้าทายนี้":
10: 26 น
Metro Bank ปรับ 10 ล้านปอนด์สำหรับการเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
Metro Bank ถูกปรับ 10 ล้านปอนด์โดยหน่วยงานเฝ้าระวังของเมืองหลังจากผู้ให้กู้ไม่เปิดเผยข้อผิดพลาดทางบัญชีต่อนักลงทุน
ผู้สื่อข่าวธนาคารและบริการทางการเงิน ไซม่อน ฟอย มีล่าสุด:
Financial Conduct Authority (FCA) กล่าวว่า Metro ได้ละเมิดกฎการจดทะเบียนในสหราชอาณาจักรโดยการเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องแก่นักลงทุน
หน่วยงานกำกับดูแลยังปรับ Craig Donaldson อดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และ David Arden อดีตหัวหน้าฝ่ายการเงิน 223,000 ปอนด์ และ 134,000 ปอนด์ ตามลำดับ
เมโทรกล่าวในเดือนมกราคม 2019 ว่าบริษัทมีเงินทุนไม่เพียงพอและต้องเพิ่มสินทรัพย์เสี่ยงอีก 900 ล้านปอนด์ ถอนมูลค่าหุ้นหลายร้อยล้านปอนด์ในหนึ่งวันและบังคับให้ผู้บริหารระดับสูงลาออก
อ่านสิ่งที่ FCA และ Metro Bank พูด
10: 18 น
ลูกค้าประหยัดเงินได้ 2.50 ปอนด์ต่อชั่วโมงจากการลดการใช้พลังงาน
ลูกค้าของ Octopus Energy ทั่วประเทศได้รับเงิน 1 ล้านปอนด์จากการลดการใช้พลังงานในช่วง “Saving Sessions” สี่ครั้งแรกของบริษัท
ผู้ดำเนินการระบบไฟฟ้าของ National Grid ช่วยให้ครัวเรือนสามารถรับเงินสำหรับการเปลี่ยนการใช้พลังงานในช่วงเวลาสูงสุดภายใต้บริการ Demand Flexibility ใหม่
ลูกค้ามากกว่าหนึ่งในสี่ล้านเข้าร่วมเซสชันที่ยาวนานในแต่ละชั่วโมง จนถึงขณะนี้มีทั้งหมดสี่เซสชัน โดยแต่ละชั่วโมงจะลดค่าไฟฟ้าของลูกค้าได้ประมาณ 2.50 ปอนด์
ทอม เฮย์ส เผยให้เห็นว่ามันเป็นอย่างไร ในหลายโครงการที่มุ่งช่วยเหลือครัวเรือนในการลดค่าไฟ
10: 06 น
เงินปอนด์แข็งค่าหลังจากข้อมูลแสดงการฟื้นตัวในเดือนตุลาคม
เงินปอนด์แข็งค่าขึ้น 0.2% และมุ่งหน้าสู่ระดับ 1.23 ดอลลาร์ หลังจากข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของอังกฤษฟื้นตัวขึ้นในเดือนตุลาคม หลังจากวันหยุดนักขัตฤกษ์เพื่อถวายพระเพลิงพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีผู้ล่วงลับ
อย่างไรก็ตาม ลดลง 01.pc เมื่อเทียบกับยูโร ซึ่งมีมูลค่า 86p หลังจากตัวเลขจากสำนักงานสถิติแห่งชาติยังคงชี้ให้เห็นถึงแนวโน้มที่ย่ำแย่ โดยเศรษฐกิจหดตัว 0.3pc ในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนตุลาคม
09: 42 น
National Grid ยอมรับ 'ต้องการทางเลือก' ของอังกฤษ ขณะที่กำลังอุ่นเครื่องโรงไฟฟ้าถ่านหิน
ถ่านหินจะ “หายไปจากส่วนผสมของพลังงานโดยสิ้นเชิง” ในสหราชอาณาจักร แม้ว่าปัญหาเกี่ยวกับแหล่งพลังงานหมุนเวียนจะขึ้นอยู่กับสภาพอากาศก็ตาม National Grid ยืนยัน
ลมกำลังผลิตพลังงาน 2.4 เปอร์เซ็นต์ที่ผลิตในสหราชอาณาจักรในขณะนี้ โดยโรงไฟฟ้าถ่านหิน Drax สองแห่งใน North Yorkshire ได้รับการอุ่นเครื่องในกรณีที่อุปสงค์เกินกว่าเสบียงในเย็นวันนี้
Fintan Slye ผู้อำนวยการบริหารของ Electric System Operator ของเครือข่าย กล่าวกับรายการ BBC Radio 4 Today ว่า
เรารู้อยู่เสมอว่าลมและแสงอาทิตย์ และพลังงานที่คุณได้รับจากสิ่งเหล่านี้ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
ดังนั้นเราจึงรู้ว่าเมื่อเราผ่านฤดูหนาว เราจะเข้าสู่ช่วงที่มีลมน้อย ดังนั้นเราจึงต้องการตัวเลือกมากมายที่พร้อมตอบสนองความต้องการนั้น ไม่ว่าจะเป็นหน่วยก๊าซที่สามารถเข้ามาได้หรือตัวเชื่อมต่อระหว่างกันเพื่อแลกเปลี่ยนพลังงานกับยุโรปของเราอย่างยืดหยุ่น เพื่อนบ้าน
เมื่อถูกถามว่าถ่านหินเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทางเลือกหรือไม่ นายสไลย์กล่าวว่า
ดังนั้นในระยะสั้นจึงเป็นเช่นนั้น แต่ถ่านหินกำลังถูกทำให้เลือนหายไปจากระบบพลังงานในสหราชอาณาจักร มันแสดงถึงสัดส่วนที่น้อยมากของส่วนผสมพลังงานในขณะนี้ และในเวลาไม่กี่ปี พลังงานผสมจะหายไปโดยสิ้นเชิง
“สิ่งหนึ่งที่เราทำก่อนหน้านี้ในฤดูร้อนคือเรากำลังมองไปยังฤดูหนาวนี้ และเตรียมการเพื่อให้หน่วยถ่านหินเหล่านั้นบางส่วนพร้อมใช้งานในกรณีฉุกเฉิน หากเราคิดว่าส่วนต่างของอุปสงค์และอุปทานได้รับมากเกินไป แน่น.
09: 28 น
National Grid มี 'เสบียงเพียงพอ' สำหรับช่วงเวลาที่เหลือของวัน
National Grid ไม่คาดว่าจะมีการหยุดชะงักในการจัดหาในวันนี้ ผู้อำนวยการบริหารของ บริษัท กล่าว แม้ว่าสภาพอากาศที่เย็นจัดจะทำให้ความตึงเครียดบนกริด
Fintan Slye กรรมการบริหารของผู้ดำเนินการระบบไฟฟ้าของเครือข่ายกล่าวกับรายการ BBC Radio 4 Today ว่า “เรามีอุปกรณ์เพียงพอตลอดช่วงเวลาที่เหลือของวันที่เราสามารถจัดการได้ และรับประกันว่าจะไม่มีการหยุดชะงักของวัสดุสิ้นเปลืองของลูกค้าเมื่อเราจัดการผ่าน อากาศแบบนี้หนาวมาก”
เมื่อถูกถามถึงคำเตือนเกี่ยวกับความเสี่ยงที่ไฟดับในฤดูหนาวนี้ Slye กล่าวว่า "ยังคงมีความเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม เรายังคงมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวังตลอดฤดูหนาวนี้ว่าเราจะสามารถจัดการกับมันได้
“[สภาพอากาศ] ทำให้ความต้องการพลังงานสูงขึ้น เราเห็นราคาสูงมากในตลาดค้าส่ง”
นาย Slye กล่าวว่า National Grid เริ่มโครงการที่จะจ่ายเงินให้กับผู้ที่ไม่ใช้พลังงานในช่วงเวลาเร่งด่วนในเย็นวันนี้ เพื่อเป็นการทดสอบว่า “ผู้บริโภคจะตอบสนองอย่างไรเมื่ออากาศหนาวจัด” เขาเพิ่ม:
เป็นบริการใหม่ นับเป็นครั้งแรกที่มีการใช้งานและเป็นผลิตภัณฑ์นวัตกรรมทั่วโลก
เราให้คำมั่นและทำงานร่วมกับบริษัทจัดหาวัสดุเพื่อดำเนินการทดสอบหลายครั้งตลอดทั้งปี มีการวางแผนการทดสอบอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับวันนี้
08: 52 น
ตลาดร่วงลงเนื่องจากข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจหดตัว
ดัชนี FTSE 100 ที่มุ่งเน้นการส่งออกปรับตัวลดลงในการซื้อขายช่วงเช้า ซึ่งฉุดลงโดยนักขุด ขณะที่นักลงทุนเดินด้วยความระมัดระวังก่อนการตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษในสัปดาห์นี้
ดัชนีบลูชิปลดลง 0.4 ชิ้นสู่ระดับ 7,449.64 ในขณะที่ดัชนี FTSE 250 ระดับกลางลดลง 0.6 ชิ้นสู่ระดับ 18,807.72
ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษคาดว่าจะขึ้นอัตราดอกเบี้ย 50 คะแนนในแต่ละสัปดาห์ในสัปดาห์นี้
การลดลงยังเกิดขึ้นหลังจากข้อมูลแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรหดตัว 0.3 ชิ้นในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนตุลาคม
นักขุดร่วง 1.5% ตามราคาทองแดงที่ลดลง ขณะที่หุ้นพลังงานร่วง 0.3% จมดิ่งลงจากการขาดทุนในรุ่นหนาเช่น Shell และ BP
London Stock Exchange Group เพิ่มขึ้น 3.8pc หลังจาก Microsoft Corp ตกลงที่จะซื้อหุ้นประมาณ 4pc ใน bourse Operator ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเพื่อย้ายแพลตฟอร์มข้อมูลของการแลกเปลี่ยนไปสู่ระบบคลาวด์
Metro Bank ร่วงลง 0.9% หลังจาก Financial Conduct Authority (FCA) ปรับเงิน 10 ล้านปอนด์จากการเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องแก่นักลงทุน
08: 41 น
การขาดดุลการค้าของสหราชอาณาจักรแคบลง
การขาดดุลการค้าของสหราชอาณาจักรลดลงในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนตุลาคมหลังจากราคาสูงขึ้น
บรรณาธิการเศรษฐศาสตร์ ซู ปิง ชัน มีล่าสุด:
การขาดดุลลดลง 5.1 พันล้านปอนด์เป็น 9.8 พันล้านปอนด์ ตามข้อมูลของ ONS หลังจากลบผลกระทบของเงินเฟ้อ
อย่างไรก็ตาม ในแง่มูลค่าเล็กน้อย เพิ่มขึ้นเป็น 23.9 พันล้านปอนด์ ซึ่งสะท้อนถึงต้นทุนด้านพลังงานที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในปีที่ผ่านมา เนื่องจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย
การนำเข้าสินค้าเพิ่มขึ้นในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนตุลาคม เมื่อเทียบกับสามเดือนก่อนหน้าจนถึงเดือนกรกฎาคม 2022 ในขณะที่การส่งออกลดลง
แรงขับวัคซีนในฤดูใบไม้ร่วงของอังกฤษสะท้อนให้เห็นในตัวเลขการค้าด้วย โดยการนำเข้าผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์และเภสัชกรรมที่สูงขึ้นจากเยอรมนีและเดนมาร์กช่วยกระตุ้นให้สหภาพยุโรปนำเข้าเพิ่มขึ้นในเดือนตุลาคม
ราคาก๊าซที่ลดลงทำให้การนำเข้าเชื้อเพลิงจากประเทศนอกสหภาพยุโรปลดลง 3.6 พันล้านปอนด์ในเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นแนวโน้มที่ลดลงอย่างต่อเนื่องหลังจากที่ราคาพุ่งสูงสุดในเดือนสิงหาคม “การลดลงนี้เป็นผลมาจากการนำเข้าก๊าซที่ลดลงจากกาตาร์ เปรู และนอร์เวย์” ONS กล่าว
08: 34 น
สหราชอาณาจักร 'เผชิญกับการสูญเสียความสามารถในการแข่งขันในระยะยาว' เตือน BCC
ข้อมูลวันนี้ที่แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรหดตัวในช่วง XNUMX เดือนจนถึงเดือนตุลาคม เนื่องจากธุรกิจต่างๆ คาดการณ์ว่าสหราชอาณาจักรจะเข้าสู่ภาวะถดถอยเป็นเวลา XNUMX ไตรมาสติดต่อกัน
David Bharier หัวหน้าฝ่ายวิจัยของ British Chambers of Commerce กล่าวว่า:
ความเชื่อมั่นทางธุรกิจลดลงอย่างมากเนื่องจากบริษัทต่าง ๆ เผชิญกับกำแพงราคาที่สูงขึ้นและค่าพลังงาน การเก็บภาษีที่เพิ่มขึ้น และต้นทุนการกู้ยืมที่สูงขึ้น
เว้นแต่รัฐบาลจะช่วยสร้างสภาพแวดล้อมที่มั่นคงเพื่อให้ธุรกิจสามารถลงทุนได้ สหราชอาณาจักรจะเผชิญกับการสูญเสียความสามารถในการแข่งขันในระยะยาว
ธุรกิจจำเป็นต้องเห็นการดำเนินการที่เป็นรูปธรรมเพื่อแก้ไขการหยุดชะงักในทันทีที่เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรเผชิญ เช่น ต้นทุนด้านพลังงานที่เพิ่มสูงขึ้นและภาระในความสัมพันธ์ทางการค้ากับยุโรป
พวกเขายังต้องเห็นแผนระยะยาวเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐาน ทักษะ การค้า และนวัตกรรมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
08: 26 น
Microsoft ซื้อหุ้น 1.6 พันล้านปอนด์ในเจ้าของตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน
Microsoft ได้ตกลงที่จะซื้อหุ้นใน London Stock Exchange Group (LSEG) ซึ่งจะทำให้บริษัทซอฟต์แวร์ถือหุ้น 4pc ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ระยะยาวใหม่ระหว่างทั้งสองบริษัท
Microsoft จะเข้าซื้อหุ้นที่ถือโดยกลุ่มที่ประกอบด้วย Blackstone และ Thomson Reuters LSEG กล่าวในแถลงการณ์
ที่ราคาปิดของวันศุกร์ เงินเดิมพัน 4 ชิ้นมีมูลค่าประมาณ 1.6 พันล้านปอนด์
สัดส่วนการถือหุ้นเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง 10 ปีที่กว้างขึ้นเพื่อช่วยเจ้าของตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนพัฒนาการวิเคราะห์ข้อมูลและโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์โดยใช้ผลิตภัณฑ์ของ Microsoft บริษัท กล่าวในแถลงการณ์
Scott Guthrie รองประธานบริหารฝ่ายคลาวด์และปัญญาประดิษฐ์ของ Microsoft จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการ
08: 22 น
เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรหดตัวในสามเดือนถึงเดือนตุลาคมเนื่องจากนักเศรษฐศาสตร์เตือนถึงภาวะถดถอย
เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรหดตัวลง 0.3 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนตุลาคม ซึ่งบ่งบอกว่าเศรษฐกิจอยู่ในภาวะถดถอยแล้ว แม้ว่ายอดค้าปลีกที่เพิ่มขึ้นและการนัดหมาย GP ที่เพิ่มขึ้นจะส่งผลให้มีการดีดตัวขึ้นในแต่ละเดือน
บรรณาธิการเศรษฐศาสตร์ ซู ปิง ชัน มีรายละเอียด:
สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) กล่าวว่าการนัดหมายที่เพิ่มขึ้นควบคู่ไปกับการเข้าร่วม A&E ที่เพิ่มขึ้นและการถ่ายภาพผู้สนับสนุนโควิดที่เพิ่มขึ้นช่วยให้เศรษฐกิจเติบโต 0.5% ในเดือนตุลาคม
ซึ่งเป็นไปตามการหดตัว 0.6 ชิ้นในเดือนกันยายนและเป็นไปตามที่คาดไว้
การลดลงของเดือนกันยายนได้รับผลกระทบจากวันหยุดธนาคารเพิ่มเติมเพื่อเฉลิมฉลองพระศพของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ XNUMX
การเติบโตของเดือนตุลาคมได้รับแรงหนุนจากภาคบริการที่โดดเด่น ซึ่งได้รับแรงหนุนจากการเพิ่มขึ้นของยอดค้าปลีกและรถยนต์ ผลผลิตการก่อสร้างก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ในขณะที่ภาคอุตสาหกรรมของอังกฤษทรงตัวเป็นวงกว้าง
08: 16 น
Metro Bank ปรับ 10 ล้านปอนด์ฐานให้ข้อมูลเท็จแก่นักลงทุน
Metro Bank ถูกหน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินของสหราชอาณาจักรสั่งปรับ 10 ล้านปอนด์จากการเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องแก่นักลงทุนในปี 2018
อดีตผู้บังคับบัญชาสองคนของธนาคาร Craig Donaldson ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน David Arden ได้รับค่าปรับเป็นรายบุคคลจำนวน 223,100 ปอนด์และ 134,600 ปอนด์ตามลำดับเนื่องจากทราบถึงการละเมิด
Financial Conduct Authority (FCA) กล่าวว่าข้อมูลที่ไม่ถูกต้องถูกเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของผลประกอบการทางการเงินประจำไตรมาสของธนาคารในวันที่ 24 ตุลาคม 2018
ความไม่ถูกต้องเกี่ยวข้องกับตัวเลขสินทรัพย์เสี่ยงซึ่งเป็นมาตรวัดปริมาณสินทรัพย์ของธนาคารที่ปรับปรุงตามความเสี่ยง
FCA ตรวจพบว่า Metro Bank ทราบในขณะนั้นว่าตัวเลขไม่ถูกต้องและไม่ผ่านการรับรองหรืออธิบายว่าตัวเลขดังกล่าวต้องได้รับการตรวจสอบและจะต้องมีการแก้ไข
สรุปได้ว่าธนาคารไม่ได้ดูแลอย่างเหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าข้อความนั้นไม่เป็นเท็จและทำให้เข้าใจผิด และไม่ได้ละเว้นข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
นายโดนัลด์สันและนายอาร์เดนกำลังอุทธรณ์คำตัดสิน
08: 08 น
ลมผลิตพลังงาน 2.7% ของสหราชอาณาจักร
ลมกำลังผลิตพลังงานเพียง 2.7 เปอร์เซ็นต์ที่ผลิตในสหราชอาณาจักรในขณะนี้
แหล่งพลังงานหมุนเวียนผลิตได้ 28.5 เปอร์เซ็นต์ในปีที่ผ่านมา แต่สัดส่วนดังกล่าวลดลงในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้ National Grid ต้องอุ่นเครื่องโรงไฟฟ้าถ่านหิน Drax สองแห่ง
08: 02 น
ตลาดอังกฤษเปิดต่ำกว่า
ตลาดได้สูญเสียตามข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรหดตัว 0.3 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนตุลาคม
FTSE 100 เปิดลดลง 0.3 ชิ้นเป็น 7,454.72 ในขณะที่มิดแคป FTSE 250 ลดลง 0.2 ชิ้นเป็น 18,870.90
07: 49 น
การนัดหยุดงานทางไปรษณีย์ช่วยเพิ่มบริการจัดส่งและบริษัทจัดหางาน
หนึ่งในแปดธุรกิจกล่าวว่าพวกเขาได้รับผลกระทบจากการดำเนินการทางอุตสาหกรรมในเดือนตุลาคม ตามรายงานของสำนักงานสถิติแห่งชาติ
อย่างไรก็ตาม การหยุดงานประท้วงของ Royal Mail ช่วยเพิ่มรายได้ให้กับบางธุรกิจ
Darren Morgan ผู้อำนวยการฝ่ายสถิติเศรษฐกิจของ ONS กล่าวกับรายการ Today ของ Radio 4 ของ BBC ว่าธุรกิจต่างๆ กล่าวว่าผลกระทบที่พบบ่อยที่สุดคือ “พวกเขาไม่สามารถหาสินค้าหรือบริการที่จำเป็นได้ และไม่สามารถดำเนินการได้อย่างเต็มที่” เขาเพิ่ม:
หากเราดูการสำรวจที่สนับสนุนตัวเลขของเราในเช้าวันนี้ เราจะเห็นผลกระทบของการนัดหยุดงานประเภทต่างๆ
ธุรกิจต่างๆ กำลังบอกเราว่าการหยุดงานประท้วงบนรถไฟกระทบต่อการบริการอย่างหนักโดยเฉพาะ
การหยุดงานประท้วงที่ท่าเรือส่งผลกระทบต่อบริษัทขนส่งสินค้า โลจิสติกส์ และบริษัทเดินเรือ แต่การประท้วงทางไปรษณีย์บอกเราในแง่ของผู้ให้บริการขนส่งและบริษัทจัดหางานว่าการหยุดงานประท้วงทางไปรษณีย์นำไปสู่การเพิ่มรายได้ให้กับพวกเขา ดังนั้นภาพรวมเล็กน้อยเกี่ยวกับผลกระทบของการหยุดงานประท้วง จนถึงตอนนี้
07: 39 น
การก่อสร้างในระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์
ผลผลิตการก่อสร้างอยู่ที่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ข้อมูลอย่างเป็นทางการแสดง พร้อมคำสั่งซื้อที่แข็งแกร่งและแรงผลักดันในการสร้างบ้านที่จะทำให้แนวโน้มการเติบโตของภาคส่วนนี้ดำเนินต่อไป
Darren Morgan ผู้อำนวยการฝ่ายสถิติเศรษฐกิจของ ONS กล่าวกับรายการ Today ของ Radio 4 ของ BBC ว่า
เรื่องราวในเดือนนี้คืออุตสาหกรรมเหล่านั้นกำลังฟื้นตัวจากการตกในเดือนกันยายน
ผู้ค้ายานยนต์เด้งกลับค่อนข้างแข็งแกร่ง
แต่มีสองอุตสาหกรรมที่อาจคุ้มค่าที่จะตั้งค่าสถานะซึ่งแตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเติบโตจริงในเดือนกันยายนและต่อเนื่องไปจนถึงเดือนตุลาคม
ประสิทธิภาพพื้นฐานของพวกเขาแข็งแกร่งกว่า สิ่งแรกคือการก่อสร้าง ซึ่งยังคงมีแนวโน้มที่แข็งแกร่งในปีที่แล้ว และยืนอยู่ที่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ โดยการสร้างบ้านใหม่ช่วยผลักดันการเติบโตในเดือนนี้
ธุรกิจต่างบอกเราว่าคำสั่งซื้อของพวกเขายังคงแข็งแกร่งและอุตสาหกรรมการก่อสร้างอยู่เหนือช่วงก่อนเกิดโรคระบาด
สุขภาพเป็นภาคที่สองที่ฉันจะดึงออกมา การนัดหมาย GP การเข้าร่วม A&E และโปรแกรมสนับสนุน Covid ทั้งหมดได้ขับเคลื่อนภาคส่วนนั้น
07: 36 น
'น่าจะสมเหตุสมผล' ที่จะมุ่งเน้นไปที่แนวโน้ม GDP ที่ใหญ่ขึ้น ONS กล่าว
สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) ได้เตือนประชาชนว่าอย่าตื่นเต้นมากเกินไปเกี่ยวกับการปรับปรุงเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรในเดือนตุลาคม
Darren Morgan ผู้อำนวยการฝ่ายสถิติเศรษฐกิจของ ONS กล่าวกับรายการ Today ของ Radio 4 ของ BBC ว่า
เราคาดการณ์ว่าในเดือนกันยายน การลดวันทำงานลง 0.3 วันจะลดการเติบโตทางเศรษฐกิจลงอย่างน้อย XNUMX เปอร์เซ็นต์ ดังนั้นสิ่งที่เราเห็นคือเศรษฐกิจฟื้นตัวขึ้นจากการฟื้นตัวตามธรรมชาติ เนื่องจากมีจำนวนวันทำงานปกติในเดือนตุลาคม
หากคุณดูสามเดือนล่าสุดกับสามเดือนก่อนหน้า ซึ่งน่าจะสมเหตุสมผล เศรษฐกิจลดลง 0.3 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนตุลาคม
07: 20 น
การทดสอบโควิดช่วยเพิ่มการเติบโตในบริการ
ภาคบริการที่โดดเด่นของสหราชอาณาจักรมีการเติบโตรายเดือนที่แข็งแกร่งในเดือนตุลาคม โดยขยายตัว 0.6% เทียบกับการหดตัว 0.8% ในเดือนก่อนหน้า
การทดสอบไวรัสโคโรนาและการฉีดวัคซีนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้สุขภาพแข็งแรงขึ้น ซึ่งเป็นส่วนสนับสนุนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในการให้บริการ ซึ่งเป็นไปตามการรณรงค์ให้ฉีดกระตุ้นผู้ที่เปราะบาง
บริการด้านการท่องเที่ยว ซึ่งรวมถึงบริษัทตัวแทน บริษัททัวร์ และบริการจองอื่นๆ ดีดตัวขึ้นในเดือนตุลาคมเป็นการเติบโต 7.1% หลังจากหดตัว 9.7% ในเดือนกันยายน
ส่วนสนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดในการเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) มาจากการค้าส่งและการค้าปลีก เช่นเดียวกับการซ่อมแซมยานยนต์และจักรยานยนต์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 1.9% ในเดือน
ตัวเลขดังกล่าวทำให้ GDP 0.4pc เหนือระดับในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ซึ่งเป็นเดือนก่อนที่จะเริ่มการล็อกดาวน์จากโควิด-19 เมื่อเทียบเป็นรายไตรมาส เศรษฐกิจยังคงเล็กลงกว่าก่อนเกิดโรคระบาด
07: 14 น
ฮันท์ออกคำเตือนแม้เศรษฐกิจจะเติบโต
นายกรัฐมนตรีเตือนว่า “มีเส้นทางที่ยากลำบากรออยู่ข้างหน้า” แม้ว่าข้อมูลจะบ่งชี้ว่าเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรเติบโตขึ้นในเดือนตุลาคมก็ตาม เจเรมี ฮันต์ กล่าวว่า:
แม้ว่าตัวเลขในวันนี้จะมีการเติบโตบ้าง ฉันต้องการพูดตามตรงว่ายังมีหนทางที่ยากลำบากรออยู่ข้างหน้า
แผนของเราได้ฟื้นฟูเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและจะช่วยขับเคลื่อนอัตราเงินเฟ้อในปีหน้า แต่ยังวางรากฐานสำหรับการเติบโตในระยะยาวด้วยการลงทุนอย่างต่อเนื่องในโครงสร้างพื้นฐานใหม่ วิทยาศาสตร์ และนวัตกรรม
07: 04 น
เศรษฐกิจอังกฤษโต 0.5%
เศรษฐกิจของอังกฤษขยายตัว 0.5% ในเดือนตุลาคมจากเดือนกันยายน เมื่อผลผลิตได้รับผลกระทบจากวันหยุดนักขัตฤกษ์เพื่อเฉลิมฉลองพระศพของควีนเอลิซาเบธที่หยุดไป XNUMX วัน ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการเมื่อเช้านี้
การเติบโตเหนือความคาดหมายของนักเศรษฐศาสตร์ที่ว่าจะฟื้นตัวขึ้น 0.4% ในเดือนตุลาคม หลังจากที่หดตัว 0.6% ในเดือนกันยายน
ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษกล่าวเมื่อเดือนที่แล้วว่าเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรน่าจะอยู่ในภาวะถดถอยแล้วซึ่งอาจยืดเยื้อไปจนถึงสิ้นปี 2023
07: 00 น
National Grid เป็น 'ผู้ดำเนินการระบบที่รอบคอบ'
National Grid ได้ปกป้องโรงไฟฟ้าถ่านหิน Drax สองแห่งที่อุ่นขึ้นโดยกล่าวว่าการเคลื่อนไหวนี้เป็นสิ่งที่ "ผู้ควบคุมระบบที่รอบคอบ" ควรทำ
กรมธุรกิจพลังงานและกลยุทธ์อุตสาหกรรมขอให้ชะลอการปิดในช่วงฤดูร้อนนี้ไปจนถึงหลังฤดูหนาวเพื่อปกป้องการจ่ายกระแสไฟฟ้าของประเทศ
วันนี้เป็นวันแรกที่มีการแจ้งหน่วยผลิตไฟฟ้าถ่านหินตั้งแต่นั้นมา
06: 54 น
ดีตอนเช้า
National Grid ได้ตั้งสถานีไฟฟ้าพลังงานถ่านหินฉุกเฉิน XNUMX แห่งของอังกฤษสแตนด์บาย เนื่องจากหิมะและอุณหภูมิเยือกแข็งบีบแหล่งพลังงานของประเทศ
ผู้ประกอบการเครือข่ายไฟฟ้ากล่าวว่ากำลังอุ่นเครื่องสถานีถ่านหิน "ฉุกเฉิน" ซึ่งหมายความว่าพวกเขาพร้อมที่จะผลิตพลังงานหากมีความต้องการเพิ่มขึ้น
โดยปกติแล้ว สหราชอาณาจักรจะนำเข้าไฟฟ้าจากฝรั่งเศสในยามจำเป็น แต่ปัญหาเกี่ยวกับการผลิตไฟฟ้านิวเคลียร์ของประเทศได้ส่งผลกระทบต่ออุปทานในปีนี้
5 สิ่งที่ควรเริ่มต้นวันใหม่ของคุณ
1) ราคาไฟฟ้าพุ่งสูงเป็นประวัติการณ์เมื่อเย็นลง | ก๊าซช่วยเพิ่มเสบียงเนื่องจากสภาพอากาศกดดันแหล่งพลังงานหมุนเวียน
2) การแบ่งอัตราดอกเบี้ยสี่ทางปรากฏขึ้นที่ Bank of England เมื่อการประท้วงหยุดลง | ผู้กำหนดนโยบายแตกแยกกันมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีการควบคุมอัตราเงินเฟ้อ
3) นายกรัฐมนตรีเตือนว่า 'ไม่มีการเติบโต' กลายเป็นบรรทัดฐาน ขณะที่ค่าจ้างที่แท้จริงลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่ปี 1977 | ผู้ผลิตยังคงได้รับผลกระทบจากต้นทุนที่สูงและการขาดแคลนแรงงาน
4) 'ภัยคุกคามขนาดใหญ่' XNUMX อย่างที่ต้องเผชิญกับเศรษฐกิจโลก - จากข้อมูลของ 'Dr Doom' เอง | สัมภาษณ์ Nouriel Roubini ชายผู้ทำนายวิกฤตการเงินปี 2008 ได้อย่างถูกต้อง
5) ช่อง 5 จ่อแย่งพักโฆษณาคู่แข่งไอทีวีนานขึ้น | การผ่อนปรนข้อจำกัดอาจ 'ลดรายได้' สำหรับช่องขนาดเล็กลง องค์กรอุตสาหกรรมกล่าว
เกิดอะไรขึ้นในชั่วข้ามคืน
หุ้นเอเชียร่วงลงในวันจันทร์ และเงินดอลลาร์แข็งค่าขึ้นในช่วงต้นสัปดาห์ที่วุ่นวาย เนื่องจากตลาดกำลังรอการตัดสินใจเรื่องอัตราดอกเบี้ยจากธนาคารกลางสหรัฐ ธนาคารกลางยุโรป และธนาคารอื่น ๆ
ดัชนี MSCI ที่กว้างที่สุดของหุ้นเอเชียแปซิฟิกนอกประเทศญี่ปุ่นร่วงลง 1% หลังจากเพิ่มขึ้น 1.3% ในสัปดาห์ก่อน โดยได้แรงหนุนจากการมองโลกในแง่ดีว่าในที่สุดจีนก็เปิดเศรษฐกิจด้วยการรื้อนโยบายปลอดโควิด
ดัชนีนิกเคอิของญี่ปุ่นอ่อนค่าลง 0.3 ชิ้น ในขณะที่สัญญาซื้อขายล่วงหน้า S&P 500 ลดลง 0.2 ชิ้น และสัญญาซื้อขายล่วงหน้า Nasdaq ลดลง 0.3 ชิ้น
ในประเทศจีน หุ้นบลูชิปลดลง 0.5% และดัชนี Hang Seng ของฮ่องกงลดลง 1%
ที่มา: https://finance.yahoo.com/news/national-grid-orders-coal-plants-065509059.html