อุทยานแห่งชาติ Grand Teton มีคำเตือนสำหรับผู้มาเยือนโอเอซิสบนภูเขาไวโอมิง "หมีมีการใช้งาน" กล่าวในเว็บไซต์ “เดินทางเป็นกลุ่มตั้งแต่สามคนขึ้นไป ส่งเสียง และพกสเปรย์หมี” เป็นคำแนะนำอย่างเป็นทางการ
คุณต้องสงสัยว่าเจอโรมพาวเวลล์ประธานธนาคารกลางสหรัฐถูกสเปรย์หมีหรือไม่เมื่อเขามาถึงสวนสาธารณะเพื่อพูดคุยในเช้าวันศุกร์ที่งานประจำปี สัมมนาเศรษฐกิจแจ็คสันโฮลซึ่งจัดโดยธนาคารกลางแห่งแคนซัสซิตี้
วอลล์สตรีทใช้เวลาตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ไปกับเรื่องที่พาวเวลล์จะพูดในเช้าวันศุกร์ ความกังวลว่าเขาจะใช้น้ำเสียงที่ไม่ค่อยดีนักทำให้การแข่งแรลลี่ในฤดูร้อนที่รุนแรงซึ่งส่งผลให้ตลาดกระทิงพุ่งขึ้น 20% ในตลาด Nasdaq Composite ตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนสิงหาคม ผลประกอบการไตรมาสมิถุนายนกลายเป็นแค่ meh แทนที่จะแย่และมี การมองโลกในแง่ดีเพียงชั่วครู่ Fed อาจปิดวงจรที่ตึงตัวขึ้น เร็วกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ แต่เมื่อเข้าสู่การพูดคุยในวันศุกร์ แนวโน้มที่น่าเป็นห่วงสองประการก็พัฒนาขึ้น ประการแรก อัตราดอกเบี้ยหยุดลดลง โดยอัตราผลตอบแทนของกระทรวงการคลังอายุ 10 ปีพุ่งขึ้นเหนือระดับ 3% ซึ่งเป็นสัญญาณว่านักลงทุนเห็นการปรับขึ้นอย่างมากในอนาคต ประการที่สอง เราได้รับรายได้ที่ไม่ค่อยดีนักจากบริษัทที่มีไตรมาสสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม
นั่นเป็นความจริงโดยเฉพาะในภาคเทคโนโลยี
Dell Technologies
(ชื่อย่อ: DELL) ปลายวันพฤหัสบดี ลดแนวโน้มทั้งปีโดยอ้างว่าการใช้จ่ายทั้งคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและฮาร์ดแวร์ระดับองค์กรชะลอตัวลง นั่นเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากซอฟต์แวร์ยักษ์ใหญ่อย่าง Salesforce.com (CRM) ได้ตัดมุมมองในปี 2022 เช่นกัน โดยรายงานว่าลูกค้าอนุมัติโครงการใหม่อย่างช้าๆ
Tom Sweet ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Dell กล่าว ของบาร์รอน ในช่วงปลายไตรมาส ความต้องการพีซีเชิงพาณิชย์ลดลง ในขณะที่ความลังเลใจเกี่ยวกับโครงการโครงสร้างพื้นฐาน—โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับเซิร์ฟเวอร์—เพิ่มขึ้น ผู้ให้บริการคลาวด์คอมพิวติ้งเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ผัดวันประกันพรุ่ง “พวกมันไม่มีภูมิคุ้มกันต่อวัฏจักรเศรษฐกิจ” Sweet กล่าว “เราเห็นความเชื่อมั่นในฐานลูกค้าของเราระมัดระวังมากขึ้น”
ในท้ายที่สุด สุนทรพจน์สั้นๆ ของพาวเวลล์—เพียง 10 นาที—เน้นย้ำว่าเฟดมุ่งเน้นที่จะลดอัตราเงินเฟ้อลงเหลือ 2% โดยสังเกตว่า “หากไม่มีเสถียรภาพด้านราคา เศรษฐกิจจะไม่ทำงานสำหรับทุกคน” กล่าวเสริมว่า “ภาระของอัตราเงินเฟ้อที่สูงลดลงหนักที่สุด แก่ผู้ที่ทนได้น้อยที่สุด” (ดูข้อมูลเพิ่มเติมในการพูดคุยได้ที่ คอลัมน์ The Economy ประจำสัปดาห์นี้.)
สมัครรับจดหมายข่าว
ตัวอย่างของ Barron
ดูตัวอย่างเรื่องเด่นจากนิตยสาร Barron's สุดสัปดาห์ เย็นวันศุกร์ ET
พาวเวลล์กล่าวว่าการจัดการกับภาวะเงินเฟ้อจะต้องใช้ "ระยะเวลาการเติบโตที่ต่ำกว่าแนวโน้ม" ซึ่งหนึ่งเดือนของข้อมูลเงินเฟ้อที่ลดลงเล็กน้อยในเดือนกรกฎาคมนั้นสั้นมากจากสิ่งที่เฟดต้องเห็นเพื่อเปลี่ยนทิศทางและธนาคารกลาง "ต้องรักษาที่ จนกว่างานจะเสร็จ” พาวเวลล์ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าจะมีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีก
“ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น การเติบโตที่ช้าลง และสภาวะตลาดแรงงานที่อ่อนตัวลงจะทำให้อัตราเงินเฟ้อลดลง พวกเขาก็จะสร้างความเจ็บปวดให้กับครัวเรือนและภาคธุรกิจด้วย” เขากล่าว “นี่เป็นต้นทุนที่โชคร้ายของการลดอัตราเงินเฟ้อ แต่ความล้มเหลวในการฟื้นฟูเสถียรภาพด้านราคาย่อมหมายถึงความเจ็บปวดที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก” ดังนั้นเฟดจะคงความกระฉับกระเฉง แทบจะไม่เป็นข่าวดีสำหรับหุ้น พวกเขา ขายหมดเมื่อวันศุกร์ด้วย
ดาวโจนส์เฉลี่ยอุตสาหกรรมโจนส์
ลดลงมากกว่า 1,000 จุด หรือ 3%, the
S&P 500
ลด 3.4% และ
แนสแด็ก
ร่วง 3.9% อาจจะมี ความไม่พอใจอยู่ข้างหน้า.
ฉันมีทางสายย่อยแรกของฉันใน ของบาร์รอน เกือบ 36 ปีที่แล้ว แต่ฉันไม่เคยมีชื่อของฉันอยู่บน Up & Down Wall Street มาก่อน และนั่นทำให้ฉันตื่นเต้นเป็นพิเศษ ในช่วงปีแรกๆ ของฉันที่นี่ ฉันใช้เวลาครึ่งเวลาในการค้นคว้าหา Alan Abelson ผู้ล่วงลับไปแล้ว ผู้สร้างคอลัมน์นี้ จ้างฉัน และมักจะเอ่ยชื่อของฉันอย่างสุภาพเสมอเมื่อเขาใช้ผลงานของฉันในพื้นที่นี้
ณ จุดนั้น อลันเป็นบรรณาธิการ หัวหน้าคอลัมนิสต์ ผู้นำทาง และเผด็จการที่มีเมตตา ใน Up & Down เขาได้รวบรวมคำแนะนำการลงทุนเกี่ยวกับสามัญสำนึกและการสื่อสารมวลชนที่น่าเบื่อหน่ายทุกสัปดาห์ ซึ่งมักถูกห่อหุ้มด้วยปัญญาที่ชั่วร้ายและชั่วร้าย อลันเป็นที่ปรึกษาของฉัน และเขายังคงเป็นแบบอย่างและเป็นวีรบุรุษของฉัน ฉันมักจะนึกถึงสิ่งที่เขาคิดเกี่ยวกับหุ้น NFT, สกุลเงินดิจิทัล, SPAC, metaverse, Web3 และหุ้นมีม และฉันรู้คำตอบ เขาจะทำเนื้อสับจากมันทั้งหมด
เขียนถึง Eric J.Savitz ที่ [ป้องกันอีเมล]
