นายพาวเวลล์ หัวหน้าเฟด 'ทำในสิ่งที่เขาต้องทำ' ใน Jackson Hole, Larry Summers กล่าว

ไม่นานหลังจากพาวเวลล์พูดที่การประชุมสัมมนาของธนาคารกลางประจำปีในเมืองแจ็คสันโฮล รัฐไวโอ ซัมเมอร์ส บอก Bloomberg ว่าประธานเฟดได้ทำ “สิ่งที่เขาต้องทำ” และเป็นที่ชัดเจนว่า “ลำดับความสำคัญอย่างท่วมท้น” ของเฟดกำลังดึงอัตราเงินเฟ้อกลับจากอัตราที่เร็วที่สุดในรอบสี่ทศวรรษ

ในการกล่าวสุนทรพจน์หกหน้าสั้นๆ นั้น นายพาวเวลล์ส่งสัญญาณว่าเฟดมีแนวโน้มที่จะขึ้นอัตราดอกเบี้ยต่อไป และปล่อยให้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยชั่วขณะหนึ่งเพื่อขจัดเงินเฟ้อ เขากล่าวว่าการคืนอัตราเงินเฟ้อประจำปีให้อยู่ที่เป้าหมาย 2% เป็น “จุดโฟกัสที่ครอบคลุมในตอนนี้” ของธนาคารกลางแม้ว่าผู้บริโภคและภาคธุรกิจจะรู้สึกเจ็บปวดทางเศรษฐกิจก็ตาม

ซัมเมอร์ส อดีตหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารโลก อดีตผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติ และอดีตรัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ รวมทั้งอดีตประธานมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ได้วิพากษ์วิจารณ์เฟดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าล้มเหลวในการพิจารณาอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ และหลังจากนั้น ดำเนินการช้าเกินไปที่จะจัดการกับมัน

ตัวอย่างเช่น เมื่อต้นสัปดาห์นี้ Summers กล่าวว่าธนาคารกลางสหรัฐกำลังก่อให้เกิด "ความสับสน" ในหมู่นักลงทุนโดยหลีกเลี่ยงการประกาศที่ชัดเจนว่าการว่างงานมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นในระหว่างการต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อ ตามที่นิวยอร์กโพสต์

จากเอกสารสำคัญ (มิถุนายน 2022): นี่คือเหตุผลที่ Larry Summers ต้องการคน 10 ล้านคนตกงาน

“ความจริงก็คือว่า การคิดอาจไม่สมจริงนัก” เฟดสามารถ “ลดอัตราเงินเฟ้อลงได้ตลอดโดยไม่มีการว่างงานเพิ่มขึ้น และพวกเขาไม่ต้องการรับทราบ” ซัมเมอร์สกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “นั่นทำให้เกิดความสับสนในคำพูดทั้งหมดของพวกเขา”

อัตราการว่างงานของสหรัฐอยู่ที่ 3.5% ตลอดเดือนกรกฎาคม ตามรายงานตำแหน่งงานล่าสุด. ในปัจจุบัน เฟดคาดการณ์ว่าอัตราการว่างงานจะอยู่ที่ 4.1% ภายในปี 2024 แม้ว่าจะมีการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรวดเร็ว ซึ่งจะส่งผลต่อการเงินของบริษัทในสหรัฐฯ

Summers แย้งว่าการว่างงานจะต้องเพิ่มขึ้นอย่างน้อย 5% เพื่อรับมือกับภาวะเงินเฟ้อได้สำเร็จ และได้ชี้ให้เห็นว่าตลาดหุ้นและตลาดตราสารหนี้ของสหรัฐฯ ปรับตัวขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งเป็นสัญญาณว่านักลงทุนยังไม่เห็นความพยายามของ Fed ในการทำให้เศรษฐกิจเย็นลง ผ่านนโยบายการเงินที่เข้มงวดขึ้นเพื่อจำกัดการเติบโตทางเศรษฐกิจ

ตลาดสหรัฐได้รับข้อความเมื่อวันศุกร์ที่หุ้นร่วงลง โดยมีค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์
DJIA,
-3.03%
ปิด ลดลงมากกว่า 1,000 คะแนนสำหรับเปอร์เซ็นต์การลดลงรายวันที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนพฤษภาคมโดยให้ความสำคัญกับ Powell ให้คำมั่นว่าธนาคารกลางจะต่อสู้กับเงินเฟ้อต่อไปจนกว่าจะมีงานทำ - เพื่อให้ค่าครองชีพของสหรัฐเพิ่มขึ้นทุกปีกลับสู่เป้าหมาย 2% - "เสร็จสิ้น"

โปรดดูที่: 'ไม่มีเฟดเดือย': ในที่สุดวอลล์สตรีทก็ได้รับข้อความเมื่อหุ้นตกต่ำหลังจากคำพูดของพาวเวลล์

หลังจากการปราศรัยของพาวเวลล์ที่แจ็คสัน โฮล ซัมเมอร์สยกย่องการยอมรับของพาวเวลล์ว่าจะต้องจ่ายสำหรับภาวะเงินเฟ้อที่เย็นลง โดยสังเกตว่าผลกระทบระยะสั้นต่อการจ้างงานและค่าแรงเป็นที่ยอมรับได้เพื่อความเจริญรุ่งเรืองในระยะยาว

พาวเวลล์ “จัดลำดับความสำคัญของอัตราเงินเฟ้อ ทำให้ชัดเจนว่าเขาตระหนักดีว่าการจัดลำดับความสำคัญนั้นจะส่งผลกระทบในระยะสั้นซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย” ซัมเมอร์สกล่าว พร้อมเสริมว่าขณะนี้ธนาคารกลางอยู่ในตำแหน่งที่ดีเท่าที่จะได้รับข้อผิดพลาด ในความเห็นของเขาในอดีตที่ผ่านมา

See also: อัตราเงินเฟ้อร่วงครั้งแรกในรอบกว่า XNUMX ปี มาตรวัดสำคัญของสหรัฐฯ แสดงให้เห็น เนื่องจากราคาก๊าซที่ตกต่ำ

อดีตหัวหน้ากระทรวงการคลังกล่าวว่า นางคริสติน ลาการ์ด ประธานธนาคารกลางยุโรป "มีงานหนักกว่ามาก" กว่านายพาวเวลล์ เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อในเขตยูโร ผลกระทบด้านราคาพลังงาน และปัญหาการเมืองระดับภูมิภาค

“มันจะเป็นถนนที่ยากมากสำหรับพวกเขาที่จะเดินในยุโรป” ซัมเมอร์สกล่าว “ความสงสัยของฉันคือพวกเขาจะต้องขึ้นอัตรามากกว่าราคาในปัจจุบัน แต่นั่นจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีกองกำลังถดถอยอย่างมาก”