Fed Chair Powell ให้คำมั่นที่จะขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพื่อต่อสู้กับเงินเฟ้อ 'จนกว่างานจะเสร็จสิ้น'

นายเจอโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ปรากฏตัวเมื่อวันพฤหัสบดี โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการลดอัตราเงินเฟ้อในขณะนี้ ก่อนที่ประชาชนจะชินกับราคาที่สูงขึ้นมากเกินไป และคาดว่าจะเป็นเรื่องปกติ

ในความคิดเห็นล่าสุดของเขาที่เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของเขาในการต่อสู้กับเงินเฟ้อ นายพาวเวลล์กล่าวว่าความคาดหวังมีบทบาทสำคัญและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อสาเหตุที่อัตราเงินเฟ้อยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษ 1970 และ 80

“ประวัติศาสตร์เตือนอย่างแข็งขันต่อนโยบายที่ผ่อนคลายก่อนเวลาอันควร” ผู้นำธนาคารกลางกล่าวในคำถามและคำตอบที่นำเสนอโดยสถาบันกาโต้ สถาบันวิจัยอิสระในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. “ฉันสามารถรับรองกับคุณได้ว่าเพื่อนร่วมงานของฉันและฉันมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อโครงการนี้ และเราจะรักษามันไว้จนกว่างานจะเสร็จ”

งานนี้เป็นการปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณะครั้งสุดท้ายของ Powell ก่อนการประชุมครั้งต่อไปของเฟดในวันที่ 20-21 กันยายน

ตลาดต่างพากันแสดงความคิดเห็นอย่างก้าวกระโดด โดยมีค่าเฉลี่ยที่สำคัญ มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในช่วงต้นไป บนวอลล์สตรีท อัตราผลตอบแทนของกระทรวงการคลังส่วนใหญ่สูงขึ้น โดยบันทึกระยะเวลาสองปี ซึ่งอ่อนไหวที่สุดต่อการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของเฟด โดยเพิ่มขึ้นเกือบ 5 จุดพื้นฐานเป็น 3.49% จุดพื้นฐานคือ 0.01 เปอร์เซ็นต์คะแนน

เฟดได้ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานสี่ครั้งในปีนี้ โดยอัตราเงินเฟดตอนนี้กำหนดอยู่ในช่วงระหว่าง 2.25%-2.50%

ตลาดคาดหวังอย่างกว้างขวางว่าคณะกรรมการกำหนดอัตราของ Federal Open Market จะออกกฎหมายเพิ่มขึ้น 0.75 เปอร์เซ็นต์ติดต่อกันเป็นครั้งที่สามเมื่อพบกันในปลายเดือนนี้ ในความเป็นจริง ความน่าจะเป็นนั้นเพิ่มขึ้นเป็น 86% ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของพาวเวลล์ ตามรายงานของ FedWatch ติดตาม FedWatch ของ CME Group เกี่ยวกับการเดิมพันฟิวเจอร์สกองทุนเฟด

เหตุผลหนึ่งสำหรับการลงมืออย่างจริงจังคือการทำให้แน่ใจว่าอัตราเงินเฟ้อที่วิ่งไปรอบ ๆ อัตราสูงสุดในรอบกว่า 40 ปีจะไม่ฝังแน่นในจิตสำนึกของสาธารณชน Powell กล่าว

“เฟดมีหน้าที่รับผิดชอบต่อเสถียรภาพราคา ซึ่งเราหมายถึงอัตราเงินเฟ้อ 2% เมื่อเวลาผ่านไป” เขากล่าว “อัตราเงินเฟ้อที่ยาวขึ้นยังคงสูงกว่าเป้าหมาย ความเสี่ยงที่ประชาชนจะเริ่มเห็นอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นเป็นเรื่องปกติมากขึ้น และนั่นก็มีความสามารถในการเพิ่มค่าใช้จ่ายในการทำให้เงินเฟ้อลดลง”

มีสัญญาณบางอย่างเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าอย่างน้อยเส้นทางเงินเฟ้อรายเดือนกำลังคลี่คลายลง โดยเฉพาะราคาน้ำมันที่ปรับลดลงต่อเนื่องหลังจากขึ้นราคาช่วงสั้นๆ สูงกว่า 5 ดอลลาร์ต่อแกลลอนในช่วงต้นฤดูร้อน.

เฟดได้รับข้อมูลอัตราเงินเฟ้อครั้งสุดท้ายก่อนการประชุมในสัปดาห์หน้า เมื่อสำนักสถิติแรงงานเปิดเผยข้อมูลดัชนีราคาผู้บริโภคในเดือนสิงหาคม นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าดัชนี CPI จะเพิ่มขึ้น 0.2% หลังจากที่มันทรงตัวในเดือนกรกฎาคม ตามข้อมูลของ FactSet อย่างไรก็ตาม ปีต่อปี เพิ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคมเป็น 8.5%และพลังงานภายนอกหลายพื้นที่เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมาก

พาวเวลล์กล่าวว่าแรงกดดันเงินเฟ้อส่วนใหญ่มาจากสาเหตุเฉพาะของการระบาดใหญ่ เมื่ออัตราเงินเฟ้อเริ่มสูงขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2021 พาวเวลล์และเพื่อนร่วมงานปฏิเสธว่าเป็น "ชั่วคราว" และไม่ตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวนโยบายที่สำคัญใด ๆ ก่อนที่จะเริ่มปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในเดือนมีนาคม 2022

อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าขณะนี้เป็นหน้าที่ของเฟดที่จะดำเนินการต่อไปจนกว่าอัตราเงินเฟ้อจะลดลง และหลีกเลี่ยงผลที่ตามมาของทศวรรษ 1970 เมื่อความล้มเหลวในการดำเนินการตามนโยบายเชิงรุกทำให้สาธารณชนคาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อที่สูงจะเลวร้ายลง

“เราจำเป็นต้องดำเนินการในขณะนี้ อย่างตรงไปตรงมา อย่างเข้มแข็ง อย่างที่เคยเป็นมา และเราต้องรักษามันไว้จนกว่างานจะเสร็จเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งนั้น” เขากล่าว

พาวเวลล์ตั้งข้อสังเกตถึงตลาดแรงงานที่แข็งแกร่ง โดยระดับการจ้างงานที่แข็งแกร่งยังคงมีอยู่แม้อัตราจะเพิ่มขึ้น และเนื่องจากเจ้าหน้าที่ของเฟดคาดว่าอัตราการว่างงานอย่างเป็นทางการจะสูงขึ้น เขาเตือนเมื่อเดือนที่แล้วว่าเศรษฐกิจอาจประสบ “ความเจ็บปวด” จากนโยบายที่เข้มงวดขึ้น แต่กล่าวว่าการเติบโตที่ช้าลงนั้นจำเป็นต่อการควบคุมเงินเฟ้อ

“สิ่งที่เราหวังว่าจะบรรลุคือช่วงเวลาของการเติบโตที่ต่ำกว่าแนวโน้มซึ่งจะทำให้ตลาดแรงงานกลับสู่สมดุลที่ดีขึ้น และนั่นจะทำให้ค่าจ้างกลับลงมาสู่ระดับที่สอดคล้องกับอัตราเงินเฟ้อ 2% เมื่อเวลาผ่านไป” เขากล่าว