Evan Dando กลับมาที่ถนน 'มันเป็นเรื่องน่าละอายเกี่ยวกับ Ray' เมื่ออายุ 30 และการแสดงของ Letterman

ในทศวรรษที่ครอบงำโดยความโกรธของฉากกรันจ์ซีแอตเทิล, The Lemonheads' มันน่าละอายเกี่ยวกับเรย์ เสนอทางเลือกให้แฟนเพลง แม้ว่าอัลบั้มนี้จะยังคงมีความหวือหวา แต่บางครั้งก็มีแนวพังค์ แต่ก็ยังเพิ่มเมโลดี้และท่อนฮุคที่ติดหูเป็นสองเท่า

จนถึงทุกวันนี้ เรื่องราวเกี่ยวกับ The Lemonheads มักจะเน้นที่รูปลักษณ์ของฟรอนต์แมน Evan Dando และความชอบในการทำกิจกรรมนอกหลักสูตร โดยมองข้ามความแรงของเพลงเอง แต่เนื่องจากอัลบั้มที่โด่งดังในปี 1992 กำลังจะมีอายุครบ 30 ปีในเดือนนี้ สิ่งที่โดดเด่นในวันนี้คือจุดแข็งของการแต่งเพลงและความสามารถพิเศษของ Dando ในการเล่าเรื่องที่เกี่ยวข้อง น่าสนใจ และครุ่นคิดเป็นครั้งคราว

“เราเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ทำให้ผู้คนคิดว่า 'ฉันทำได้!' ฉันเคยไปดู The Ramones and The Replacements แล้วมันก็แบบ 'มันดูสนุกมากและฉันคิดว่าฉันน่าจะทำแบบนั้นได้...' ฉันก็เลยอยากเป็นนักดนตรี” Dando เล่าผ่านโทรศัพท์ “ตอนที่ฉันอายุ 16 ปี ฉันเลิกฟังร็อคแอนด์โรลเลยทั้งปี มันเป็นแค่เพลงคลาสสิคและแจ๊ส และก็เท่านั้น จากนั้นฉันก็เห็น Flipper และมันก็แบบ 'ตกลง!' และฉันก็กลับมาพร้อมกับเพลงร็อคแอนด์โรล” เขากล่าวโดยอ้างถึงการแสดงพังค์ในซานฟรานซิสโกที่ไม่แน่นอน “แต่เราเพิ่งเริ่มต้นจากความว่างเปล่าจริงๆ เหมือนทุกวง เราไม่รู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่เลย และเป็นการดีที่จะเป็นตัวอย่างพื้นฐานของบางสิ่งบางอย่างที่ทำบางสิ่งบางอย่างได้ - สามารถแสดงสองสามรายการและบันทึกได้ มันเป็นปาฏิหาริย์ มันเหมือนกับการเต้นของสุนัข มันไม่ได้ดีขนาดนั้นแต่มันน่าทึ่งมากที่มันเกิดขึ้น”

มันน่าละอายเกี่ยวกับเรย์ เป็นอัลบั้มที่เนื้อเพลงมีความสำคัญ - ตัวละครได้รับการพัฒนาและโครงเรื่องมีทั้งการจัดทำและแก้ไข

สำหรับ Dando ความสามารถในการหมุนนิทานสะท้อนให้เห็นถึงความซาบซึ้งในประเพณีดนตรีคันทรี ซึ่งมักถูกประเมินต่ำเกินไปสำหรับความสามารถที่เชี่ยวชาญในการขับเคลื่อนการเล่าเรื่องภายในขอบเขตของเพลงเพียงสามนาที

“เพียงความเรียบง่าย แบ่งคำให้น้อยที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้และทำให้พวกเขานับ – และร้องเพลงในมิเตอร์ที่ถูกต้อง จอห์นนี่ แคช. มันทำให้ผมนึกถึงการตีกลอง การตีกลองและการร้องเพลง ทั้งคู่มีความสำคัญมาก” Dando กล่าว “ฉันได้ติดตามมันกลับมา ครอบครัวของฉันกลับไปเซาท์แคโรไลนา – ชาร์ลสตันอยู่ข้างพ่อของฉัน ฉันเกี่ยวข้องกับ [ผู้เขียน] DuBose Heyward ผ่านคุณยายของฉัน” เขากล่าวโดยอ้างอิงถึงผู้แต่งนวนิยายปี 1925 พอร์จี้. “ฉันก็เลยคิดว่านั่นเป็นของตามธรรมชาติที่ฉันมี อย่างเช่นของทางใต้หรืออะไรทำนองนั้น”

นอกจากนี้ยังบ่งบอกถึงความซาบซึ้งในวรรณคดีและกวีนิพนธ์ในช่วงแรก ๆ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อ Dando ในฐานะผู้แต่งบทเพลงโดยเฉพาะ

“ฉันเป็นคนเนิร์ดจริงๆ เหมือนเจมส์ จอยซ์, ดีแลน โธมัส, วิลเลียม เบลค อะไรหลายๆ อย่าง” นักแต่งเพลงกล่าว “ผมคิดว่าเพลงที่สำคัญที่สุดเพลงหนึ่งคือเพลง 'Frank Mills' ที่อยู่ในนั้น ผม. เพราะมันไม่มีเพลงประกอบ รู้ไหม? นั่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน พยายามที่จะหลุดพ้นจากการต้องคล้องจอง มันเป็นเรื่องที่จับต้องได้ แต่บางครั้งก็ใช้ได้ผล ไม่ใช่การคล้องจองและอะไรต่างๆ ตราบใดที่คุณทำให้มันเรียบง่าย บางครั้งก็ได้ผล”

การกดต้นฉบับของ มันน่าละอายเกี่ยวกับเรย์ ปิดท้ายด้วย “แฟรงค์ มิลส์” ในขณะที่ออกใหม่ในเวลาต่อมา รีบเข้าสู่การผลิตเพื่อใช้ประโยชน์จากภาพยนตร์อายุ 25 ปีที่กำลังมาถึง ระดับบัณฑิตศึกษาจะพบคัฟเวอร์ของกลุ่มเพลง “Mrs. โรบินสัน” ตอกย้ำ

“เพลงนั้นเป็นแค่เรื่องตลก” Dando กล่าว “แท้จริงแล้ว เราทำและทำเงินได้ 10 ดอลลาร์ ตอนนั้นหรืออะไรประมาณ $15,ooo? เราทำคืนหนึ่งที่เบอร์ลินแบบ 'อะไรก็ตาม...' แบบไม่มีอะไรเลย นอกจากนี้ แดนนี่ โกลด์เบิร์ก (ประธานบริษัทแอตแลนติกเรคคอร์ดส์) ยังถูกคนอื่นกระแทกเข้าที่คออีกด้วย ฉันไม่รู้. การรวมกันทำงานอย่างใด แต่พี่ไม่ชอบ”

มีจำหน่ายแล้วในหลายรูปแบบทั้งซีดีและไวนิลผ่าน Fire Records พิเศษ ออกใหม่ครบรอบ 30 ปี ของอัลบั้มนี้ประกอบไปด้วยหนังสือสำหรับนักสะสมและเพลงใหม่อีก 1992 เพลงซึ่งไม่เคยวางจำหน่ายในช่วงที่ออกใหม่ครั้งก่อน (ตอนนี้มีเก้าเพลงวางจำหน่ายเป็นครั้งแรกบนแผ่นเสียงไวนิล) รวมถึงเพลงอคูสติกในปี XNUMX ในเรื่อง "My Drug Buddy" ที่นำแสดงโดย Juliana Hatfield

ไม่รวมอยู่ใน การออกใหม่ เป็นหนึ่งในความพยายามที่น่าอับอายที่สุดของวงในการโปรโมตอัลบั้ม โดยปรากฏบน NBC's ดึกดื่นกับเดวิดเล็ตเตอร์แมน ในปี 1992 a ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั่วประเทศ ซึ่งเจ้าภาพช่วงดึกได้ร้องขอพิเศษจาก The Lemonheads

“เอาล่ะ แขกคนต่อไปของเราคือ The Lemonheads และในขั้นต้น พวกเขากำลังจะทำผลงานชิ้นใหญ่ 'คุณนาย โรบินสัน.' พวกเขาทั้งหมดพร้อมที่จะทำอย่างนั้น และฉันก็พูดว่า 'เยี่ยมมาก แต่แล้วอย่างอื่นจากอัลบั้มล่ะ?' และในนาทีสุดท้าย พวกเขาก็ใจดีพอที่จะเปลี่ยนเป็นคำแนะนำของฉัน ซึ่งก็คือ 'It's a Shame About Ray…'” เลตเตอร์แมนกล่าวขณะตั้งค่าการแสดง “ขอบคุณสำหรับการแทรกแซง!” ได้ยินเสียง Dando พูดนอกกล้อง ตั้งค่าปิดเล็กน้อย แลกเปลี่ยนสั้นๆ ซึ่งพบว่าทั้ง Dando และ Letterman แลกเปลี่ยนคำแนะนำด้านแฟชั่นท่ามกลางหนามที่ขบขัน

"ใช่เราทำ!" Dando พูดอย่างตื่นเต้นเมื่อถูกถามว่ามีการสนทนากับ Letterman เกี่ยวกับการแสดงก่อนการบันทึกเทปหรือไม่ “คุณรู้ไหมว่านั่นเป็นเรื่องส่วนตัวระหว่าง David Letterman และ Paul Simon ฉันเชื่อ และมันก็เป็นประโยชน์กับฉัน” เขากล่าวต่อ “ฉันหวังว่าพวกเขาทั้งหมดจะแก้ไขมันได้ แต่ตอนนั้นมันเหมือนกับว่าพวกเขากำลังหยุดมัน พวกเขาไม่ต้องการให้มันเกิดขึ้น มันยอดเยี่ยมมาก” Dando เล่าถึงโอกาสในการแสดงเพลงที่เขาเขียนแทนการคัฟเวอร์ “โดยพื้นฐานแล้วฉันชอบบังคับสัมภาษณ์ซึ่งค่อนข้างเจ๋ง ไม่ได้บังคับ มันก็แค่เกิดขึ้น พวกเขาเปิดไมค์ทิ้งไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ ดังนั้นฉันจึงได้คำที่ตรงขอบ มันตลกดี”

วันนี้เมื่อ 35 ปีที่แล้วที่คิดไม่ถึง Dando ชัดเจนทั้งอาชีพของเขาและสิ่งที่เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแสดงสดหลังจากสองปีที่ถูกบังคับให้ต้องออกจากถนนท่ามกลางการระบาดใหญ่

“มันเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องคิดถึง ใช่แล้ว” นักแต่งเพลงกล่าวเมื่อเขาถามว่าเขาพิจารณามรดกของเขาหรือไม่ “คุณทำได้แค่ทำให้ดีที่สุดเท่านั้น รู้ไหม? และคุณต้องทำตามหัวใจของคุณ ชีวิตเป็นเรื่องยาก” เขากล่าว “มันเป็นเรื่องที่อ่อนน้อมถ่อมตน การระลึกว่าการเล่นเพื่อผู้คนนั้นวิเศษเพียงใด ฉันไม่เคยเล่นนานขนาดนั้นมาก่อน เลยต้องกลับไปดูใหม่ และมันก็สนุกจริงๆ เมื่อคุณอายุมากขึ้น การเล่นร็อกแอนด์โรลสนุกขึ้นอย่างน่าประหลาด มันอาจจะเป็นสิ่งที่น่ากลัวในเชิงสุนทรียศาสตร์ แต่มันก็สนุกมากขึ้นเรื่อย ๆ เพราะคุณตระหนักดีว่ามันคืออะไร – มันเป็นเรื่องพิเศษ”