เครื่องบินเจ็ตส่วนตัวว่างเปล่าเร่งการล่มสลายของประธาน บริษัท Credit Suisse António Horta-Osório

หลังจากย้ายไปซูริคเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่แล้วเพื่อดำเนินการ

กลุ่มเครดิตสวิส AG

CS -1.83%

เป็นประธาน

อันโตนิโอ ฮอร์ตา-โอโซริโอ

บินไปลอนดอนและลิสบอนเพื่อประชุมงานและกิจกรรมทางธุรกิจ จากนั้นใช้เวลาอยู่กับครอบครัวที่บ้านที่นั่น

หลายครั้งที่เครื่องบินส่วนตัวที่ Credit Suisse จ่ายให้ไปส่งเขาในวันพฤหัสบดีและเดินทางกลับประเทศสวิตเซอร์แลนด์โดยเปล่าประโยชน์ ตามที่ผู้คนคุ้นเคยกับการเดินทางดังกล่าว เมื่อวันจันทร์ เครื่องบินมารับนาย Horta-Osório ไปทำงานที่ซูริก

มีการระบุเที่ยวบินว่างในบริษัทตรวจสอบการเดินทางของเขา ซึ่งระบุการละเมิดการกักกันโรคโควิด-19 ในสวิตเซอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร บุคคลใกล้ชิดกับนาย Horta-Osório กล่าวว่าเครื่องบินเช่าแล้ว และแทบรอไม่ไหวในช่วงสุดสัปดาห์ . บุคคลดังกล่าวเสริมว่ากฎเกณฑ์ของธนาคารเกี่ยวกับการใช้เครื่องบินไม่ได้ละเมิด

การตรวจสอบการเดินทางกลายเป็นอาหารสัตว์สำหรับเจ้าหน้าที่ของ Credit Suisse ที่ผลักดันให้นาย Horta-Osório ออกเดินทาง และทำให้เพื่อนสมาชิกในคณะกรรมการปฏิเสธที่จะสนับสนุนเขา ผู้คนที่คุ้นเคยกับคณะกรรมการกล่าว ธนาคารประกาศลาออกเมื่อต้นสัปดาห์นี้

สำนักงานใหญ่ที่ซูริกของ Credit Suisse ธนาคารก่อตั้งขึ้นโดยผู้ประกอบการชาวสวิสในปี พ.ศ. 1856 เพื่อส่งเสริมการค้า



photo:

อาร์นด์ วีกมันน์/รอยเตอร์

Mr. Horta-Osório มุ่งมั่นที่จะแก้ไข Credit Suisse ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส เขาเข้าร่วมหลายสัปดาห์หลังจากลูกค้าฝาแฝดล่มสลาย—Greensill Capital และ Archegos Capital Management—เขย่าธนาคาร นายธนาคารที่เกิดในโปรตุเกสมีชื่อเสียงในด้านการทำงานให้สำเร็จ เขาได้รับตำแหน่งอัศวินอังกฤษในการปรับโครงสร้างใหม่

กลุ่มธนาคารลอยด์

บมจ.หลังวิกฤตการเงิน

ในช่วงระยะเวลาสั้นๆ ที่ Credit Suisse คุณ Horta-Osório ได้ชี้นำการลดความเสี่ยงในวงกว้างและช่วยสรรหาผู้บริหารใหม่

นอกจากนี้ เขายังสร้างความขุ่นเคืองแก่ผู้บริหารที่มีมาอย่างยาวนานด้วยการโจมตีแนวทางปฏิบัติ ค่าตอบแทน และการดำเนินคดีของ Credit Suisse ตามที่ผู้คนคุ้นเคยกับธนาคารกล่าว สมาชิกคณะกรรมการบางคนเป็นที่รู้จักจากสไตล์เรียกร้องของเขา ได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับวิธีที่นาย Horta-Osório พูดกับพนักงาน และเกี่ยวกับกรณีที่ผู้คนรู้สึกไม่สบายใจที่บางครั้งเขาไม่ได้สวมหน้ากากที่ธนาคารแม้จะมีกฎที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 ก็ตาม คุ้นเคยกับคณะกรรมการกล่าวว่า

ราคาที่นาย Horta-Osório จ่ายไปนั้นทำให้ข้อมูลรั่วไหลเกี่ยวกับการใช้เครื่องบินของเขาและการกักกันการละเมิดต่อสื่อสวิสและสื่อต่างประเทศ ก่อนที่เขาจะลาออก

António Horta-Osório และสมาชิกในครอบครัวหลายคนเฝ้าดู Novak Djokovic เอาชนะ Matteo Berrettini ในการแข่งขันเทนนิสชายวิมเบิลดันรอบชิงชนะเลิศ



photo:

รูปภาพ Pool / Getty

สำหรับคณะกรรมการแล้ว การแข่งขันกีฬาตลอดทั้งวันในเดือนกรกฎาคมก็โดดเด่นเช่นกัน คนที่คุ้นเคยกับคณะกรรมการกล่าว คุณ Horta-Osório และสมาชิกในครอบครัวอีกหลายคนเฝ้าดู

วัค Djokovic

ชนะ

Matteo Berrettini

ในการแข่งขันเทนนิสชายวิมเบิลดันรอบชิงชนะเลิศ จากนั้นเดินทางไปที่สนามเวมบลีย์ทางตอนเหนือของลอนดอนเพื่อดูอิตาลีเอาชนะอังกฤษในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปของยูฟ่า

ตั๋วถูกซื้อให้กับลูกค้าที่ออกไปในนาทีสุดท้าย เขาบอกกับธนาคาร คนที่คุ้นเคยกับการเดินทางของเขากล่าว บิลทั้งหมดสำหรับวันนั้นอยู่ในหลายหมื่นดอลลาร์ ตามราคาตั๋วสาธารณะ

คุณ Horta-Osório ไม่ควรออกไปข้างนอกในอังกฤษที่จำกัดการแพร่ระบาดในอังกฤษ เมื่อเขาไปดูงานทั้งสองงาน เขาบินเข้าประเทศโดยเข้าใจผิดคิดว่า Credit Suisse ได้รับการยกเว้นจากการกักกัน 10 วัน ตามที่บุคคลใกล้ชิดกับนาย Horta-Osório กล่าว

Credit Suisse ก่อตั้งโดยผู้ประกอบการชาวสวิสในปี พ.ศ. 1856 เพื่อส่งเสริมการค้า ในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ วอลล์สตรีทได้เติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วและในตลาดเอเชียที่เติบโตอย่างรวดเร็ว โดยได้รับเงินปันผลมหาศาลจากผู้ถือหุ้น

จากนั้นเรื่องอื้อฉาวก็เกิดขึ้นมากมาย คดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับการจำนองที่เป็นพิษในสหรัฐอเมริกาทำให้ต้องเสียการชำระหนี้หลายพันล้านครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยหนึ่งสารภาพในสหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้วเพื่อหลอกลวงนักลงทุนในข้อตกลงหนี้มูลค่า 850 ล้านดอลลาร์สำหรับ บริษัท ของรัฐโมซัมบิก

Tidjane Thiam อดีต CEO ของ Credit Suisse ลาออกในปี 2020 หลังจากล้มเหลวในการควบคุมผลกระทบด้านชื่อเสียงจากเรื่องอื้อฉาวสายลับ



photo:

fabrice coffrini / Agence France-Presse / Getty Images

Mr. Fix-it อีกคนที่มาทางลอนดอน อดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

Tidjane Thiam

ลาออกในปี 2020 หลังจากล้มเหลวในการควบคุมผลกระทบด้านชื่อเสียงจากเรื่องอื้อฉาวสายลับ จุดประกายเมื่ออดีตผู้บริหารระดับสูงพบว่าธนาคารกำลังติดตามเขาอยู่

ในวันแรกของเขา 30 เมษายน นาย Horta-Osório กล่าวต่อสาธารณชนว่าปัญหาของธนาคารมีมากกว่าสิ่งใดที่เขาเคยประสบในบริษัทแห่งหนึ่ง

คำพูดดังกล่าวฟังดูเหมือนเป็นการดูถูกนายธนาคาร พ่อค้า และพนักงานคนอื่นๆ ที่ถือว่าตนเองเป็นผู้พิทักษ์ DNA ของชาวสวิส-อเมริกันที่ไม่ธรรมดาของ Credit Suisse ในด้านความสามารถและดุลยพินิจของ Credit Suisse ตามรายงานจากพนักงานธนาคารทั้งในอดีตและปัจจุบัน

คุณ Horta-Osório ได้นำผู้หมวดสำคัญเข้ามาและเปิดตำรา Lloyds ของเขาออกมา เขาออกเดินทางเพื่อสำรวจรอยเท้าทั่วโลกของ Credit Suisse และพบปะกับพนักงาน ลูกค้า นักลงทุน และหน่วยงานกำกับดูแลด้วยตนเอง

เขาเดินทางไปนิวยอร์ก กาตาร์ สิงคโปร์ และลอนดอนจากฐานทัพใหม่ของเขาในซูริก พร้อมกับไปเยือนสเปนและโปรตุเกสด้วย ซึ่งแต่เดิมแล้วไม่ใช่ตลาดใหญ่สำหรับเครดิต สวิส เขาพูดถึงการประชุมธนาคารของโปรตุเกสในลิสบอนในวันหนึ่งในเดือนพฤศจิกายน จากนั้นจึงบินไปลอนดอนเพื่อสัมภาษณ์ผู้สมัครงาน

การเดินทางโดยเครื่องบินส่วนตัว ดูเหมือนจะปลอดภัยสำหรับผู้คนรอบๆ นาย Horta-Osório เพราะเขาสร้างความไว้วางใจและแสดงความมุ่งมั่น

ในปลายเดือนพฤศจิกายน เชื้อ Omicron coronavirus ที่แพร่ระบาดในสหราชอาณาจักร สวิตเซอร์แลนด์ ได้กำหนดให้มีการกักกันผู้เดินทางจากประเทศ โดยกักขังนาย Horta-Osório ไว้ในการเดินทางกลับจากลอนดอน ผ่านที่ปรึกษาด้านสุขภาพที่ทำงานกับ Credit Suisse เขาขอการยกเว้นจากรัฐบาลเพื่อที่เขาจะได้ไปประชุมที่สำนักงาน ตามที่ผู้คนคุ้นเคยกับการเดินทางของเขา การสละสิทธิ์ถูกปฏิเสธ และสองสามวันต่อมานาย Horta-Osório ไปประชุมที่มาดริด โดยไม่ทราบว่ากฎของสวิสไม่อนุญาตให้บุคคลที่ถูกกักกันเดินทางออก

เขาเพิ่งรู้ตัวว่าผิดพลาดเมื่อรายละเอียดของการเดินทางปรากฏในหนังสือพิมพ์ Blick ของสวิส คนใกล้ชิดกล่าว

สวิตเซอร์แลนด์มีกฎเกณฑ์ทางสังคมและธุรกิจที่ซับซ้อนซึ่งอาจยากสำหรับผู้มาใหม่ ผู้ที่เคยทำงานที่ธนาคารอนุญาตให้มีชีวิตที่มั่งคั่งและอภิสิทธิ์ได้ แต่ชีวิตไม่ควรเป็นพาดหัวข่าวหรือแสดงตัวในยามวิกฤต นอกจากนี้: ปฏิบัติตามกฎ

เฉพาะสำหรับ Credit Suisse ตามที่คนที่ทำงานที่นั่น จะต้องประพฤติตนอย่างไม่มีที่ติภายในสวิตเซอร์แลนด์ โดยที่ Credit Suisse เป็นธุรกิจที่แพร่หลายและธนาคารเพื่อการค้าปลีก

บางคนในระดับบนรู้สึกไม่มั่นคงจากการเปลี่ยนแปลงที่ผลักดันโดยคุณ Horta-Osório

มีเสียงดังก้องว่า

เอริค วาร์เวล

ทหารผ่านศึก 31 ปีของธนาคารกำลังจะจากไป เขาเป็นหัวหน้าหน่วยจัดการสินทรัพย์ที่ดำเนินการกองทุนรวมมูลค่า 10 ล้านเหรียญสหรัฐกับ Greensill กองทุนต้องถูกแช่แข็งเมื่อ Greensill ล้มละลาย Credit Suisse พยายามหาเงินคืนทั้งหมดให้กับนักลงทุนกองทุน

แต่เขาก็ถูกมองว่าเป็นตำนานในธนาคารด้วยเรื่องการปกป้องบ้านของเขาด้วยไม้ตีระหว่างเหตุจลาจลในอินโดนีเซียและเพื่อชักชวนนักลงทุนในซาอุดีอาระเบียและกาตาร์ให้สูบเงินหลายพันล้านดอลลาร์เข้าสู่เครดิต สวิสในช่วงวิกฤตการเงินปี 2008 ตามที่ผู้คนคุ้นเคย อาชีพของเขา.

ผู้บริหารระดับสูง

โทมัสกอตต์สไตน์

เป็นคนที่บอกนาย Varvel ว่าเขาต้องไป แต่นาย Horta-Osório เป็นคนทำให้ชัดเจนว่ามันต้องเกิดขึ้น ตามที่คนที่คุ้นเคยกับธนาคาร การจากไปของนาย Varvel ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม

นอกจากนี้ยังมีความตึงเครียดเพิ่มขึ้นกับที่ปรึกษาทั่วไปของธนาคาร

โรมิโอ เซรุตติ,

ซึ่งดำรงตำแหน่งสูงสุดด้านกฎหมายมาตั้งแต่ปี 2009 ตามความเห็นของผู้คนที่คุ้นเคยกับความตึงเครียด นายฮอร์ตา-โอโซริโอมองว่าทนายความได้รับความเสียหายตั้งแต่เขาอยู่ที่ธนาคารผ่านวิกฤตหลายครั้ง ผู้คนบางคนกล่าว

พนักงานที่ Credit Suisse ได้รวบรวมบันทึกการบินและค่าใช้จ่ายของ Mr. Horta-Osório และส่งมอบให้กับสำนักงานกฎหมายเพื่อตรวจสอบการเดินทาง ข้อมูลดังกล่าวยังถูกแบ่งปันกับหน่วยงานกำกับดูแลของสวิสอีกด้วย ข่าวที่อยู่ของเขาเริ่มปรากฏในสื่อสวิส ซึ่งรวมถึงการได้ลงเล่นที่มัลดีฟส์เพื่อไปพักผ่อนกับภรรยาระหว่างเดินทางกลับจากทริปธุรกิจในสิงคโปร์

Mr. Horta-Osório ออกจากสิงคโปร์ก่อนเวลา XNUMX วัน เพื่อให้ผู้บริหารอีกคนมาร่วมกับเขาและขึ้นเครื่องบินกลับไปที่ซูริก ตามที่บุคคลใกล้ชิดกับนาย Horta-Osório กล่าว

ที่ปรึกษาทั่วไปของ Credit Suisse, Romeo Cerutti ดำรงตำแหน่งทางกฎหมายระดับสูงมาตั้งแต่ปี 2009



photo:

Andrew Harrer / Bloomberg News

หลังคริสต์มาส รอยเตอร์รายงานว่า Credit Suisse พบว่าเขาละเมิดการกักกันขณะอยู่ที่วิมเบิลดัน สมาชิกคณะกรรมการที่ยอมให้นาย Horta-Osório ผ่านเหตุการณ์ในสวิตเซอร์แลนด์รู้สึกผิดหวัง อ้างจากผู้คนที่คุ้นเคยกับคณะกรรมการ

เซเวริน ชวาน,

หัวหน้ากรรมการอิสระที่ Credit Suisse เป็นหัวหน้าผู้บริหารของ

โรชโฮลดิ้ง AG

ยก ante ให้เขาชั่งน้ำหนักในเรื่องที่เป็นหัวหน้า บริษัท ด้านสุขภาพ นายชวานช่วยกำหนดแนวทางให้สมาชิกคณะกรรมการคนอื่นๆ มองว่าการละเมิดดังกล่าวร้ายแรง คนที่คุ้นเคยกับคณะกรรมการกล่าว

การใช้เครื่องบินเจ็ตส่วนตัวของนาย Horta-Osório และการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาทำให้สมาชิกคณะกรรมการบางคนรู้สึกไม่สบายใจ บางคนรู้สึกว่านาย Horta-Osório ไม่ได้โปร่งใสเต็มที่เกี่ยวกับการกระทำของเขา ตามที่ผู้คนคุ้นเคยกับคณะกรรมการกล่าว

Credit Suisse มีผู้สืบทอดตำแหน่งในปีก เมื่อวันที่ 17 ม.ค. คณะกรรมการได้แต่งตั้งประธานคนใหม่

แอ็กเซล เลห์มันน์,

ชาวสวิส อดีต

ยูบีเอส

ผู้บริหารที่เข้าร่วมคณะกรรมการของ Credit Suisse ในเดือนตุลาคม

เขียนถึง มาร์โกต์ แพทริค ณ [ป้องกันอีเมล] และเอมิลี่ เกลเซอร์ที่ [ป้องกันอีเมล]

ลิขสิทธิ์© 2022 Dow Jones & Company, Inc. สงวนลิขสิทธิ์ 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

ที่มา: https://www.wsj.com/articles/empty-private-jet-flights-hastened-credit-suisse-chairman-antonio-horta-osorios-downfall-11642887752?siteid=yhoof2&yptr=yahoo