Elyfer Torres กำลังทลายพรมแดน ทีละบทบาท

เมื่อนักแสดง นักร้อง และนักเต้น Elyfer Torres เติบโตในเม็กซิโก เธอไม่เคยเห็นใครที่ดูเหมือนเธอบนหน้าจอหรือบนเวทีเลย

ทุกวันนี้ ผู้ชมทั่วโลกรับรู้ถึงภัยคุกคามสามประการจากบทบาทนำของเธอในฐานะเบียทริซ “เบ็ตตี” ออโรรา รินคอน โลซาโนในรายการเทเลมุนโด เบ็ตตีเอนนิวยอร์ก (หรือ เบ็ตตี้ในนิวยอร์ก) ซึ่งเป็นบทบาทที่ทำให้เธอได้รับรางวัล "นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม" จากงาน Produ Awards

ภารกิจของ Torres คือการบุกเข้าไปในสหรัฐฯ โดยมีพรสวรรค์ ความอุตสาหะ และมาตรวัดที่ทรงพลังเป็นทุนสนับสนุน: ตอนจบของการผลิตต้นฉบับยอดนิยมของ Telemundo เบ็ตตีเอนนิวยอร์กการปรับตัวสมัยใหม่ของปรากฏการณ์ระดับโลกทางโทรทัศน์ โย่ถั่วเหลืองเบ็ตตี้ feaซึ่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นซีรีส์ดราม่าช่วงไพรม์ไทม์อันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาในกลุ่มผู้ใหญ่อายุ 18-49 ปี และผู้ใหญ่อายุ 18-34 ปีในปี 2019 จากข้อมูลของ Nielsen

เธอยังได้รับคำแนะนำจากความปรารถนาที่จะแสดงให้คนอื่นเห็นว่าทุกสิ่งสามารถบรรลุผลได้ และจะเป็นประโยชน์หากคุณมองเห็น

“ฉันไม่มีหลักฐานว่าอาชีพการแสดงของฉันจะเกิดขึ้นได้” ตอร์เรสเล่า “ฉันไม่มีตัวอย่างให้มองเป็นแบบอย่าง ในขณะที่เติบโตขึ้นมาในฐานะคนละตินอเมริกา ผมหยิกสีน้ำตาล อยากจะบอกว่าสาวๆ แต่จริงๆ แล้ว คน. มันแปลกมาก เพราะจนถึงตอนนี้ เรายังไม่มีตัวละครที่ดูเหมือนฉันเลย”

ในฐานะเด็กสาวที่เติบโตในเม็กซิโก เดิมทีตอร์เรสตั้งเป้าไปที่การเต้นคลาสสิก หลังจากผ่านไปหลายปี เธอก็หันมาสนใจและรู้ว่าเธอต้องการเข้าสู่วงการการแสดง

เบ็ตตีเอนนิวยอร์ก กลายเป็นบทบาทอันโดดเด่นของ Torres และสิ่งที่ทำให้เธอก้าวไปสู่เวทีระดับโลก

“ตอนแรกฉันจะไปออดิชั่นทุกครั้งโดยไว้ผมตรง เพราะนั่นคือสิ่งที่เรามักจะเห็นในโทรทัศน์ อย่างน้อยก็ในเม็กซิโกหรือละตินอเมริกา และฉันจองจริง เบ็ตตีเอนนิวยอร์ก กับผมตรง วันแรกที่ฉันไปเข้าฉากด้วยผมหยิก พวกเขาก็ถามว่า 'คุณเพิ่งทำอะไร' และฉันก็ตอบไปว่า 'โอ้ นี่คือผมของฉัน แต่ไม่ต้องกังวล เรายืดมันออกได้' พวกเขากล่าวว่า 'ไม่! เรารักมัน.'"

ในขณะที่ Torres เติบโตขึ้นมาโดยรู้สึกว่าขาดการเป็นตัวแทน เธอมีบทบาทใน เบ็ตตีเอนนิวยอร์ก และพลังของตัวละครหลักของเบียทริซ / เบตตีช่วยให้เธอมองเห็นและเชื่อว่าผมของเธอสวยในแบบที่เป็นอยู่ “การเป็นตัวแทนเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะอย่างน้อยในกรณีของฉัน ฉันเชื่อว่าเราไม่ได้แสวงหาหรือมองหาสิ่งที่มีแรงบันดาลใจ เราต้องการเป็นตัวแทนและเราต้องการเห็นตัวเองบนหน้าจอและพูดกับตัวเองว่า: ฉันทำได้ เมื่อคุณอยู่ในอุตสาหกรรมหรือระบบที่บอกว่าคุณทำไม่ได้ คุณจะไม่มีวันทำสำเร็จ”

ตอร์เรสกล่าวเสริมว่า: “มันสำคัญมากสำหรับฉันที่จะเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมเม็กซิกันและชาวละตินที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา เพราะเราเป็นหนึ่งในนั้น ถ้าไม่ใช่ ชุมชนที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศ”

เธอยังเป็นคนที่พูดคุยด้วยเพื่อให้แน่ใจว่าทีมของเธอมีความหลากหลาย

“เมื่อพูดถึงทีมของฉัน ไม่ว่าจะเป็นผู้บริหารในสหรัฐฯ หรือเม็กซิกัน ฉันมองว่าตัวเองเป็นตัวแทนของคนผิวสีส่วนใหญ่ มันสำคัญมากสำหรับฉันที่จะเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ฉันอยากเห็นและให้โอกาสกับคนอย่างฉัน”

มิตรภาพของ Torres กับ Tenoch Huerta ซึ่งแสดงเป็น Namor ใน เสือดำ: Wakanda Foreverยังช่วยเสริมสร้างเป้าหมายของเธอในการทำลายพรมแดนและขอบเขต (เป็นเรื่องน่าสังเกตว่า Huerta สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะซูเปอร์ฮีโร่ Marvel คนแรกที่มีพื้นเพเป็นชาวเม็กซิกัน)

“นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับโครงการเช่น วากันด้าตลอดกาล” ตอร์เรสกล่าวเสริม “เตนอชดูเหมือนพวกเราทุกคนและมาจากที่ที่เราทุกคนจากมา — และเขาประสบความสำเร็จในสิ่งเหล่านั้น เขาเคยบอกฉันว่า 'เมื่อใดก็ตามที่คุณรู้สึกว่าคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่นั้น ให้คิดว่าคุณอยู่ในพื้นที่นั้นแล้ว คุณอยู่ที่นั่น อย่ารู้สึกว่าคุณไม่ได้อยู่ตรงนั้น เพราะคุณทำงานหนักมากเพื่อที่จะได้อยู่ในพื้นที่นั้น'”

(ตอร์เรสเป็นเจ้าภาพงานพรมแดงรอบปฐมทัศน์ของ วากันด้าตลอดกาล ในเม็กซิโก และเธอกับ Huerta เต้นด้วยกันในวิดีโอที่กลายเป็นไวรัลในละตินอเมริกา)

เมื่อพูดถึงการข้ามไปยังพื้นที่และพรมแดนระหว่างประเทศ มันเกี่ยวกับการเล่าเรื่องและธีมที่ทรงพลัง มากกว่าภาษา

หลักฐานอยู่ใน Spotify ยังไม่ได้เปิด รายการและดนตรีของ Torres โดยเฉพาะเพลง “Aquí está mi amor” ซึ่งแสดงอยู่ใน เบ็ตตีเอนนิวยอร์ก การแบ่งประเทศชั้นนำที่มีการสตรีมเพลง? เม็กซิโก ตามด้วยเยอรมนี สหรัฐอเมริกา และบราซิล (แทร็กนี้เป็น เบ็ตตีเอนนิวยอร์ก คือ การแสดงอันดับหนึ่งในเยอรมนี และอันดับสองในออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงพลังของการสตรีมและการเล่าเรื่องที่น่าสนใจ)

สำหรับ Torres ความสำเร็จหมายถึงการสร้างผลกระทบ (เธอเล่าเรื่องระหว่างการเดินทางไปบราซิล เด็กสาวคนหนึ่งจำเธอได้และเริ่มร้องไห้และขอบคุณเธอ: "นั่นคือตอนที่ฉันรู้สึกว่างานของฉันเสร็จสิ้น" ตอร์เรสกล่าวเสริม)

“พูดตามตรง ผมไม่รู้สึกว่าผมมาถึงแล้ว ถ้านั่นสมเหตุสมผล” ตอร์เรสกล่าวต่อ “ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังมา และนั่นก็สวยงามเพราะฉันรักการเดินทาง เบ็ตตีเอนนิวยอร์ก เป็นส่วนสำคัญในการเดินทางของฉันและยังคงเป็นเช่นเดียวกับการแสดงที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น”

ชุดติดตามของ Torres, สงครามข้างบ้านเปิดตัวใน 10 อันดับแรกบน Netflix ของสหรัฐอเมริกาในปี 2022 เธอมีกำหนดจะออกซีรีส์ล่าสุดของเธอ เทนโก เก มอรีร์ โทดาส ลาส โนชส์, ปีนี้.

“การเชื่อมั่นในตัวเองเป็นสิ่งสำคัญมาก หากคุณไม่เชื่อ ก็จะไม่มีใครเชื่อหรือควรเชื่อ ทุกวันฉันนึกถึงพลังที่คนไม่กี่คนสามารถมีได้บนเส้นทางของคุณ โมนิกา เบเลซและริคาร์โด โคเอโตเห็นฉันก่อนใคร และพวกเขาก็เชื่อมั่นอย่างล้นหลามในการมอบบทบาทที่ยิ่งใหญ่เป็นครั้งแรกให้ฉัน ฉันอยากจะทำแบบเดียวกันกับคนอื่นได้ในวันหนึ่ง ฉันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงและคลื่นลูกนั้น” Torres กล่าว

“ฉันมีการเดินทางที่น่าทึ่งในช่วงเวลาสั้นๆ ความสำเร็จที่ฉันมีกระตุ้นให้ฉันฝันให้ใหญ่และผลักดันเพื่อทำลายอุปสรรค”