ระหว่างเหตุการณ์ความไม่สงบ ทีมฟุตบอลโลกของอิหร่านกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความแตกแยก

ในกรณีส่วนใหญ่ ชัยชนะในฟุตบอลโลกที่น่าทึ่งจะจุดประกายการเฉลิมฉลองทั่วประเทศในประเทศฟุตบอลอย่างอิหร่าน เมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศ โดยเฉพาะในช่วงที่ผ่านมา มันซับซ้อนกว่านั้นมาก ฉากแห่งความยินดีของชาวอิหร่านภายในสนามกีฬา Ahmed Bin Ali ในกาตาร์หลังจากชัยชนะครั้งสำคัญต่อเวลส์ในช่วงท้ายบอกเล่าเรื่องราวเพียงเสี้ยวเดียว

ผู้ชมหลายล้านคนทั่วโลกจะได้เห็นความรู้สึกที่หลั่งไหลจากผู้เล่นและผู้สนับสนุนของพวกเขา สองประตูในช่วงท้ายที่ประเมินค่าไม่ได้ทำให้ทีมของโค้ชคาร์ลอส เคยรอซต้องต่อสู้เพื่อผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์ของการแข่งขันเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ เป็นการตอบโต้ที่สมบูรณ์แบบต่อความพ่ายแพ้อย่างหนักด้วยน้ำมือของอังกฤษในการออกนอกบ้านครั้งแรก

แต่มีเรื่องเร่งด่วนกว่านั้นมาก การเสียชีวิตของมาห์ซา อามินี หญิงวัย 22 ปี ที่อยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจ ซึ่งถูกควบคุมตัวหลังจากคาดคะเนว่าละเมิดระเบียบการแต่งกายที่เข้มงวดที่ผู้หญิงในอิหร่านคาดไว้ ก่อให้เกิดการประท้วงและการสร้างความตระหนักรู้ทั้งในประเทศและต่างประเทศ มันได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดแตกหักสำหรับผู้คนมากมายที่โกรธแค้นต่อกฎหมายเผด็จการ ในกรณีนี้ เกี่ยวกับผู้หญิง

ดังนั้นทุกคนจึงไม่รู้สึกถึงความภาคภูมิใจในชาติ และไม่ว่าจะถูกหรือผิด ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นฟุตบอล—กับความรักชาติที่ฟุตบอลโลกนำมาให้—และรัฐบาลอิหร่านก็ออกมา มีการถกเถียงกันถึงขนาดว่าทีมที่ประกอบด้วยชื่อไม่กี่คนจากสโมสรชั้นนำของยุโรปควรลงแข่งขันในรายการนี้หรือไม่

โค้ชและทีมอิหร่านตอบสนองต่อสถานการณ์อย่างไรนั้นน่าทึ่งมาก Quieroz หลีกเลี่ยงคำถามที่ไม่เกี่ยวกับกีฬาเป็นส่วนใหญ่ที่ส่งไปยังค่าย สำหรับผู้เล่น พวกเขาเงียบระหว่างเพลงชาติก่อนเกมพบอังกฤษ เพียงเพื่อร้องเพลงก่อนเกมที่สองของพวกเขาเพื่อให้เสียงไม่พอใจจากกองเชียร์บางส่วนในอารีน่า

คนจำนวนหนึ่งรวมถึงซาร์ดาร์ อัซมูนกองหน้าของไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น ไม่กลัวที่จะพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับปัญหาในบ้าน แม้ว่าผลสะท้อนกลับสำหรับผู้เล่นจะน่าเป็นห่วงก็ตาม เจ้าหน้าที่จับกุมเพื่อนร่วมชาติ โวเรีย กาฟูรี—ไม่รวมอยู่ในการคัดเลือกทัวร์นาเมนต์—สำหรับ “การเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อ” หลังจากวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลท่ามกลางการปราบปรามอย่างรุนแรง

อันที่จริง สิ่งที่ทำให้ผู้เล่นของอิหร่านเปลี่ยนแทคติกและร้องเพลงอาจเป็นผลมาจากแรงกดดันจากอิหร่านหรือฟีฟ่าที่ควบคุมสิ่งที่เห็นว่าเป็นสัญลักษณ์ทางการเมืองหรือท่าทางในทัวร์นาเมนต์นี้ แฟนอิหร่านสวม เสื้อยืดประท้วง มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่พาออกไปในเกมที่สอง

หลังจากผลการแข่งขันของเวลส์ ปฏิกิริยาของสื่อส่วนใหญ่ของอิหร่านมุ่งไปที่กีเอรอซและผลงานของฝ่ายเขา แม้ว่าจะมีการโฟกัสไปที่ประเด็นอื่นบ้าง เต้าเสียบฉบับภาษาอังกฤษ Kayhan นำไปสู่เหตุการณ์เสื้อยืด ในขณะที่รายงานอื่น ๆ อีกมากมายติดอยู่ที่ฟุตบอล

ในขณะที่สิ่งต่าง ๆ ยืนอยู่ มีการต่อสู้เชิงอุดมการณ์เกี่ยวกับสิ่งที่ทีมเป็นตัวแทน หากความสำเร็จนั้นดีสำหรับอิหร่านหรือกรณีอื่น ๆ ของการล้างกีฬา - การเฉลิมฉลองความสำเร็จท่ามกลางข้อกังวลอื่น ๆ

เมื่อต้นปีนี้เท่านั้นที่ผู้หญิงชาวอิหร่านได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสนามกีฬาเพื่อชมฟุตบอลระดับชั้นนำในประเทศ เป็นการสิ้นสุดการรอคอยสี่ทศวรรษ ผลที่ตามมา กระแสฟุตบอลโลกอาจแสดงถึงการแสดงออกถึงเสรีภาพที่เพิ่งค้นพบหรือการย้ำเตือนอีกครั้งว่าอิหร่านล้าหลังแค่ไหนเนื่องจากข้อจำกัดต่างๆ

สำหรับทีมฟุตบอลโลกที่กลายเป็นเรื่องการเมืองนั้นค่อนข้างน่าทึ่ง บ่อยครั้งที่อิหร่านเป็นพลังที่ผูกมัดประเทศหนึ่ง แต่กลับตั้งคำถามเกี่ยวกับเอกลักษณ์ประจำชาติและผู้เล่นฟุตบอลเป็นตัวแทนใครและเป็นตัวแทนอะไรท่ามกลางวิกฤต

และหากไม่สามารถตั้งข้อหาทางการเมืองได้อีกต่อไป ศัตรูที่กำลังจะมาถึงของอิหร่านก็คือสหรัฐฯ ซึ่งเคยมีความสัมพันธ์ทางการทูตที่ตึงเครียดมาก่อน เคยรอซและคนของเขารู้ว่าพวกเขากำลังแข่งขันเพื่อแย่งชิงตำแหน่งในช่วงหลังของการแข่งขันที่มีเดิมพันสูง สิ่งที่พวกเขาไม่รู้คือผลกระทบต่อความสำเร็จในอนาคตที่อาจมีนอกเหนือจากแคมเปญนี้