ดร.เฟาซีวินิจฉัยนิสัยทางเศรษฐกิจที่ไม่ดีของจีน

ดร.แอนโธนี เฟาซี กำลังได้รับตำแหน่งที่โดดเด่นในรายชื่อผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศจีนรู้สึกรำคาญที่ได้ยินคำวิจารณ์ข้อเสนอของการล่มสลาย "ศูนย์โควิด"

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่นักเศรษฐศาสตร์เรียกความคลั่งไคล้ในการล็อกดาวน์ของประธานาธิบดีสี จิ้นผิงว่าเป็น “กลยุทธ์” ในการควบคุมอัตราการติดเชื้อในประเทศที่มีประชากรมากที่สุด ทุกวันนี้ พวกเขากำลังเรียกมันว่ามันคืออะไร: กระแสลมพัดโชยอย่างท่วมท้นทำลายโอกาสการเติบโตสำหรับเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย

หรือ “ภัยพิบัติ” ในคำพูดของที่ปรึกษาทางการแพทย์ของทำเนียบขาว เฟาซี ในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้กับนิตยสาร Foreign Policy และรายการทอล์คโชว์ของเยอรมัน Maischberger เฟาซีเห็นว่าการล็อกดาวน์ครั้งใหญ่ในเซี่ยงไฮ้ กวางโจว และปักกิ่งนั้นทำได้ดีในตอนแรกเพื่อขจัดการติดเชื้อ

แต่พวกมันเทียบเท่ากับสายรัดทางระบาดวิทยา การล็อกดาวน์และไม่ดำเนินการใดๆ เพื่อปรับปรุงคุณภาพของวัคซีนและใช้วิธีบรรเทาผลกระทบอย่างสร้างสรรค์มากขึ้นจะไม่เป็นผล

“จีนทำได้ดีในตอนแรก ตอนนี้กลายเป็นหายนะ” เฟาซีบอกกับ Foreign Policy

และหายนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในตอนนั้น ในขณะที่ปี 2021 กำลังจะก้าวไปสู่ปี 2022 ผู้เชี่ยวชาญด้านภูมิรัฐศาสตร์ เช่น เอียน เบรมเมอร์ ซีอีโอของยูเรเซีย กรุ๊ป กังวลว่าพรรคชุมชนของ Xi จะทำให้เกิดข้อผิดพลาดนี้อย่างแม่นยำ ดังที่ Bremmer โต้เถียงในเดือนมกราคม: การยอมรับการล็อกดาวน์อย่างดื้อรั้นของจีนนั้นไม่เป็นไปตามขั้นตอนของการระบาดใหญ่ของ Omicron

“นโยบายปลอดโรคโควิดของจีน ซึ่งดูประสบความสำเร็จอย่างน่าเหลือเชื่อในปี 2020 ตอนนี้กำลังต่อสู้กับวัคซีนที่แพร่เชื้อได้ซึ่งมีประสิทธิภาพเพียงเล็กน้อยเท่านั้น” เบรมเมอร์เตือน

เราสามารถถกเถียงกันได้ว่าทำไม Xi ถึงเพิ่มการล็อกดาวน์เป็นสองเท่า พาดหัวข่าวที่ไม่ดีซึ่งเน้นที่อัตราการติดเชื้อที่เพิ่มสูงขึ้นอาจทำให้การแสวงหาของ Xi สำหรับเทอมที่สามที่ทำลายล้างก่อนหน้านี้ยากขึ้นในปลายปีนี้ การระบาดที่ใหญ่ขึ้นอาจชี้ให้เห็นได้ว่าวัคซีนที่ปลูกในจีนนั้นต่ำกว่ามาตรฐานอย่างไร Xi อาจกังวลว่ากลยุทธ์ที่เปลี่ยนแปลงจะถูกมองว่าเป็นการยอมรับว่าล้มเหลวหรือจุดอ่อน

แต่ความอ่อนแอได้แสดงให้เห็นแล้วในข้อมูลเศรษฐกิจของจีน สัปดาห์นี้ Fitch Ratings ลดการคาดการณ์ สำหรับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของจีนในปี 2022 เป็น 4.3% จาก 4.8% ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมาย 5.5% ของ Xi

และจีดีพีไม่น่าจะถึงระดับนั้นในปีหน้าเช่นกัน Brian Coulton หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Fitch กล่าว ฟิทช์กล่าวว่า คาดว่าการเติบโต 5.2% ในปี 2023 “จากสมมติฐานที่ว่ารัฐบาลจะยกเลิกนโยบาย 'ไม่มีโควิด-XNUMX แบบไดนามิก' อย่างค่อยเป็นค่อยไปในปีหน้าเท่านั้น”

อย่างไรก็ตาม ดังที่เฟาซีเตือน คำใบ้ของการเลิกใช้ดังกล่าวมีน้อยและอยู่ไกลกัน ปัญหาของ Omicron คือหลักฐานทั้งหมดชี้ให้เห็นถึงตัวแปรย่อยในปัจจุบันและอนาคตที่สามารถแพร่เชื้อได้มากขึ้น สิ่งนี้แสดงให้เห็นวัฏจักร Whack-A-Mole โดยที่รัฐบาลของ Xi กลับมาทำงานอีกครั้ง lockdowns ในมหานครบางแห่งในขณะที่กำลังแข่งขันกันเพื่อนำไปใช้ใหม่ในที่อื่น

เช่นเดียวกับสุขภาพส่วนบุคคล นิสัยทางเศรษฐกิจที่ไม่ดีตายยาก วัฏจักรนี้จะทำให้จีนเป็นพาดหัวข่าวทั่วโลกโดยมีเหตุผลที่ไม่ถูกต้องทั้งหมด ซึ่งรวมถึง "การแพร่ระบาด" อีกรูปแบบหนึ่งเนื่องจากการชะลอตัวของการเติบโตและความผันผวนของแผ่นดินใหญ่ในเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นตลาดที่น่าตกใจในทุกที่

“เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของจีนในห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกและความสำคัญต่อแนวโน้มการเติบโตทั่วโลก ความผิดหวังเพิ่มเติมในการเติบโตของประเทศอาจนำไปสู่ความเสี่ยงในการแพร่ระบาดมากขึ้น” Johnny Chen และ Clifford Lau จาก William Blair Investment Management กล่าวกับ Bloomberg “เราเห็นประเทศที่มีความเชื่อมโยงทางการค้ากับจีนสูงว่าเป็นกลุ่มที่เปราะบางที่สุด”

เป็นที่ยอมรับ Fauci เป็น an ผู้ส่งสารที่ไม่สมบูรณ์. ในช่วงยุคโดนัลด์ ทรัมป์ พ.ศ. 2017-2021 เฟาซีกลายเป็นสายล่อฟ้าทางการเมืองเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ที่ให้การสนับสนุนการตอบสนองต่อโควิด-19 ที่แข็งแกร่งกว่าวงในของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ

แต่เขาก็ไม่ได้ผิดที่นโยบาย Covid ของ Xi กำลังดำเนินการกับจีนในช่วงครึ่งหลังของปี 2022 และเพื่อนบ้านหรือนักลงทุนในเอเชียไม่ควรมองข้ามวิธีที่การเติบโตของจีนที่ชะลอตัวจะส่งผลกระทบในทุกมุมของเศรษฐกิจโลก

ความกังวลเหล่านี้สามารถเห็นได้จากความผันผวนที่รุนแรงในหุ้นเซี่ยงไฮ้และการลดลง 5% ของหยวนในปีนี้ เงินหยวนที่พุ่งสูงขึ้นเป็นหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของช่วงโควิดปี 2020-2021 การกลับรายการบ่งบอกถึงความเชื่อมั่นที่ลดลงของนักลงทุนทั่วโลกว่า ตรงไปตรงมา Xi รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

การตัดสินใจแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของ Covid ดูเหมือนจะเกี่ยวกับการควบคุมของรัฐและความทะเยอทะยาน 2022l ของ Xi มากกว่าที่ใด ประเทศจีนกำลังมุ่งหน้า ในปี 2025 ปีหลังนี้เป็นปีที่วิสัยทัศน์ "Made in China 2025" ของเขาในการเป็นผู้นำในอนาคตของปัญญาประดิษฐ์ เทคโนโลยีชีวภาพ ยานยนต์ไฟฟ้า พลังงานหมุนเวียน เซมิคอนดักเตอร์ และภาคส่วนสำคัญอื่นๆ เริ่มดำเนินการได้

ในทางกลับกัน ทีมของ Xi ใช้เวลาและทุนทางการเมืองเป็นจำนวนมากตั้งแต่ปลายปี 2020 ตามหลังนักประดิษฐ์ด้านเทคโนโลยีชั้นนำของจีน เริ่มต้นด้วยแจ็ค หม่า ผู้ก่อตั้งกลุ่มอาลีบาบา หน่วยงานกำกับดูแลทำหน้าที่ควบคุมว่าใครเป็นมหาเศรษฐีบริษัทอินเทอร์เน็ตของประเทศ ในขณะเดียวกันภาครัฐยังคงรักษาบทบาทสำคัญไว้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแวดวงการเงิน

ในเรื่อง Covid เช่นกัน Xi ดูเหมือนจะทำงานข้ามวัตถุประสงค์กับสิ่งที่เป็นประโยชน์สูงสุดของเศรษฐกิจขนาดใหญ่ของจีนและผู้คน 1.4 พันล้านคนพึ่งพามันเพื่อให้มีการแข่งขันและมีประสิทธิผลมากขึ้น

เฟาซีไม่ใช่นักเศรษฐศาสตร์ แต่คำวิจารณ์การใช้ชีวิตที่มีชื่อเสียงที่สุดของตะวันตก แพทย์ เตือนเราว่า Xi ลืมคำสาบานของเศรษฐศาสตร์แบบฮิปโปเครติก: ก่อนอื่นอย่าทำอันตรายต่อเศรษฐกิจที่บอบช้ำ