ท็อปไลน์
กระทรวงยุติธรรมเปิดผนึกวันศุกร์เวอร์ชันที่แก้ไขแล้วของ คำเบิกความ มันใช้เพื่อแสดงเหตุผลในการร้องขอให้ค้นหาที่ดิน Mar-A-Lago ของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ โดยสรุปขอบเขตของการสอบสวนของ DOJ และหน่วยงานเชื่อว่ามีสาเหตุที่เป็นไปได้ที่แสดงว่าทรัมป์ก่ออาชญากรรมโดยการจัดเก็บเอกสารของรัฐบาล ซึ่งรวมถึงเอกสารลับ ที่รีสอร์ทฟลอริดาของเขา
ข้อเท็จจริงที่สำคัญ
เอกสารเปิดผนึกเมื่อวันศุกร์เป็นคำให้การฉบับแก้ไขที่ DOJ ใช้ในการขอให้ผู้พิพากษาอนุมัติการค้นหา Mar-A-Lago ซึ่งได้เตือนในก่อนหน้านี้ ยื่นฟ้องศาล จะ “ทำหน้าที่เป็นแผนงานในการสอบสวนอย่างต่อเนื่องของรัฐบาล โดยให้รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับทิศทางและแนวทางที่เป็นไปได้” หากเปิดเผยต่อสาธารณะโดยสมบูรณ์
เอกสารดังกล่าวระบุว่ารัฐบาลกำลังดำเนินการสอบสวนทางอาญาใน “การลบและจัดเก็บข้อมูลที่เป็นความลับอย่างไม่เหมาะสมในพื้นที่ที่ไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงการปกปิดหรือลบบันทึกของรัฐบาลอย่างผิดกฎหมาย”
เอฟบีไอเชื่อว่ามีสาเหตุที่เป็นไปได้ที่จะมี "หลักฐานการขัดขวาง" ที่ Mar-A-Lago เมื่อทำการค้นหาสถานที่พร้อมกับเอกสารเพิ่มเติมที่ทรัมป์และทีมกฎหมายของเขาไม่ได้มอบให้แก่รัฐบาลในขั้นต้น
ตัวแทนกำลังพิจารณาอย่างเฉพาะเจาะจงถึงวิธีการลบเอกสารลับจากทำเนียบขาวและส่งต่อไปยัง Mar-A-Lago ไม่ว่าสถานที่จัดเก็บที่ Mar-A-Lago จะได้รับอนุญาตให้จัดเก็บเอกสารลับหรือไม่ หากข้อมูลลับใด ๆ ถูกเก็บไว้ในสถานที่ที่ไม่ได้รับอนุญาต และผู้ที่อาจมี "ลบหรือเก็บรักษา" ข้อมูลลับโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือในพื้นที่ที่ไม่ได้รับอนุญาต
เอกสาร 15 กล่องแรกของทำเนียบขาวที่ถูกส่งไปยังรัฐบาลก่อนการโจมตีในเดือนสิงหาคม รวมเอกสารลับ 184 ฉบับ รวมถึง 25 ฉบับที่ระบุว่าเป็น "ความลับสุดยอด" และบางส่วน "มีสิ่งที่ดูเหมือน [ของทรัมป์]
บันทึกที่เขียนด้วยลายมือ”
คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรกล่าวว่าหน่วยงานเชื่อว่ามีแนวโน้มว่ายังมีเอกสารลับที่ Mar-A-Lago และตัวแทนตั้งข้อสังเกตว่าไม่เชื่อว่าพื้นที่ใด ๆ ที่ Mar-A-Lago ได้รับอนุญาตให้จัดเก็บข้อมูลที่เป็นความลับตั้งแต่ทรัมป์ออกจากตำแหน่ง
ที่ปรึกษากฎหมายของ DOJ ได้ส่งจดหมายฉบับเดือนมิถุนายนถึงทนายความของทรัมป์เพื่อขอให้ "รักษาความปลอดภัย" และเก็บรักษาเอกสารที่จัดเก็บไว้ในห้องเก็บของ โดยระบุว่า Mar-A-Lago “ไม่รวมสถานที่ปลอดภัยที่ได้รับอนุญาตให้จัดเก็บข้อมูลที่เป็นความลับ ”
คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรอ้างถึงชิ้นส่วน Breitbart และจดหมายจากทนายความของทรัมป์ที่อ้างว่าอดีตประธานาธิบดีได้ยกเลิกการจัดประเภทเนื้อหาทั้งหมดที่พบใน Mar-A-Lago แต่คำตอบของรัฐบาลต่อบทความนั้นถูก redacted แม้ว่าคำให้การจะมีเชิงอรรถที่สังเกต กฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลางที่ทรัมป์อาจละเมิดใช้ไม่ได้กับเอกสารลับเท่านั้น
ในที่แยกต่างหาก ยื่นฟ้องศาล เมื่อวันศุกร์ที่ผนึก DOJ ได้ให้เหตุผลในการแก้ไข รวมถึงไม่ต้องการเปิดเผย “พยานพลเรือนจำนวนมาก” และตัวตนของพวกเขาหรือให้ข้อมูลฝ่ายต่างๆ ที่อาจใช้เพื่อขัดขวางการสอบสวน และสังเกตว่าเจ้าหน้าที่เอฟบีไอบางคนที่เกี่ยวข้องกับ กรณีได้รับการคุกคามแล้ว
ผู้พิพากษาสหรัฐ Bruce Reinhardt สั่งซื้อ เอกสารที่จะเปิดผนึกในวันพฤหัสบดีหลังจากที่รัฐบาลส่งการแก้ไขที่เสนอ แม้ว่าเขาจะเห็นด้วยกับ DOJ ว่าไม่ควรปล่อยเอกสารที่ยังไม่ได้แก้ไขทั้งหมด เนื่องจากรัฐบาลเชื่อว่าการทำเช่นนั้นจะทำให้การสอบสวนประนีประนอม
ใบเสนอราคาที่สำคัญ
“จากข้อเท็จจริงและสถานการณ์ข้างต้น ข้าพเจ้าขอเสนอสาเหตุที่เป็นไปได้ว่าเชื่อว่าหลักฐาน ของต้องห้าม ผลไม้ของอาชญากรรม หรือสิ่งของอื่นๆ ที่เข้าครอบครองอย่างผิดกฎหมายในการละเมิด [ของกฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลาง] จะถูกพบที่ PREMISES” คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรส่ง โดยเจ้าหน้าที่สอบสวนของ FBI ต่อศาล
หัวหน้านักวิจารณ์
“คำให้การถูกแก้ไขอย่างหนัก!!!” ทรัมป์ แสดงความคิดเห็น วันศุกร์บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก Truth Social โดยสังเกตว่าทีมของเขา "ให้อะไรพวกเขามาก" และเถียงว่าไม่มีคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับ "การหลอกลวงด้านการประชาสัมพันธ์ทั้งหมดโดย FBI & DOJ หรือความสัมพันธ์ในการทำงานที่ใกล้ชิดของเราเกี่ยวกับการหมุนเวียนเอกสาร"
สิ่งที่เราไม่รู้
สิ่งที่ส่วนที่เหลือของเอกสาร Redacted กล่าว ในของเขา การพิจารณาคดี ที่สั่งให้ปล่อยตัว Reinhardt ตั้งข้อสังเกตว่ารัฐบาลได้แก้ไขข้อมูลในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรที่เปิดเผยตัวตนของพยานหรือฝ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ข้อมูลของคณะลูกขุนใหญ่และ "กลยุทธ์ ทิศทาง ขอบเขต แหล่งที่มา และวิธีการสืบสวน" DOJ ได้เตือนว่าการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวต่อสาธารณะจะ "มีแนวโน้มสูงที่จะประนีประนอมขั้นตอนการสืบสวนในอนาคต" และอาจทำให้พยานหยุดร่วมมือกับการสอบสวน เพื่อไม่ให้ข้อมูลที่มีแนวโน้มมากที่สุดจะไม่ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในขณะที่การสอบสวนยังดำเนินอยู่
พื้นหลังที่สำคัญ
FBI ค้นหา Mar-A-Lago เมื่อวันที่ 8 สิงหาคมที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนอย่างต่อเนื่องในทำเนียบขาว เอกสาร ทรัมป์พาเขากลับมายังรีสอร์ทในฟลอริดาของเขาทั้งๆ ที่พวกเขาเป็นทรัพย์สินของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ มีรายงานว่าชุดรวม หลายร้อย ของวัสดุจัดประเภท—รวมถึง เหล่านั้น ด้วยการจำแนกประเภทลับสุดยอด—และรัฐบาลกลางค้นหา Mar-A-Lago และ กู้คืน วัสดุเพิ่มเติม 20 กล่องในเดือนสิงหาคม หลังจากที่ทรัมป์ได้ส่งมอบกล่องไปแล้ว 15 กล่องเมื่อต้นปี การค้นหาที่ไม่เคยมีมาก่อนทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากพรรครีพับลิกันซึ่งเรียกร้องความโปร่งใสมากขึ้นเกี่ยวกับการสอบสวนของ FBI และ DOJ ได้ดำเนินการไปแล้ว เปิดผนึก หมายค้นในคดีนี้ นั่นแสดงให้เห็นว่าผู้ตรวจสอบกำลังตรวจสอบว่าทรัมป์ ละเมิด กฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลางสามฉบับ รวมทั้งพระราชบัญญัติจารกรรม และเอกสารลับที่ Mar-A-Lago ซึ่งยังไม่ได้เปลี่ยน ถูกยึดระหว่างการจู่โจม สื่อและกลุ่มอนุรักษ์นิยม Judicial Watch ได้ยื่นคำร้องเพื่อขอให้เปิดคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรฉบับสมบูรณ์หลังจากที่มีการเปิดเผยหมายค้นต่อสาธารณะ เนื่องจากข้อมูลในเอกสารดังกล่าวมีขอบเขตจำกัด
อ่านเพิ่มเติม
กระทรวงยุติธรรมต้องเปิดเผยหนังสือรับรองการค้นหา Mar-A-Lago ที่แก้ไขแล้ว กฎของผู้พิพากษา (Forbes)
ผู้พิพากษาเตรียมปล่อยส่วนหนึ่งของคำให้การการค้นหาของทรัมป์ (Forbes)
Mar-A-Lago Raid: FBI ตรวจสอบว่าทรัมป์ละเมิดกฎ 3 เหล่านี้หรือไม่ (Forbes)
เปิดผนึกหมายค้นในการโจมตีของทรัมป์ Mar-A-Lago ของ FBI (Forbes)
ที่มา: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/26/doj-releases-redacted-mar-a-lago-search-affidavit—heres-what-it-says/