ดิสนีย์แสดง 'เสียใจ' ต่อการแสดงภาพอันน่ารังเกียจของทีม HS Drill เกี่ยวกับชนพื้นเมืองอเมริกันในขบวนพาเหรดอาณาจักรเวทมนตร์

ท็อปไลน์

ดิสนีย์กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า "เสียใจ [s]" การแสดงของทีมฝึกซ้อมในโรงเรียนมัธยมปลายที่ Walt Disney World ในสัปดาห์นี้ซึ่งถูกประณามอย่างกว้างขวางสำหรับการพรรณนาถึงการเหยียดเชื้อชาติของชนพื้นเมืองอเมริกันโดยอ้างว่าไม่รู้ว่ากลุ่มจะร้องเพลง "Scalp 'em!" และสัญญาว่าจะวางมาตรการป้องกันเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกันในอนาคต—ผู้ให้การสนับสนุนด้านการตอบสนองวิพากษ์วิจารณ์ว่ายังไม่เพียงพอ

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ทีมฝึกซ้อมจากโรงเรียนมัธยมพอร์ตเนเชส-โกรฟ ในเมืองพอร์ตเนเชส รัฐเท็กซัส หรือที่รู้จักกันในชื่อ “อินเดียนแดง”—ดึงความโกรธเคืองจากการแสดงที่ Magic Kingdom Park ใน Walt Disney World ในสัปดาห์นี้ ซึ่งมีสมาชิกในทีมฝึกซ้อมแสดงการเคลื่อนไหวที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะการคงอยู่ทางเชื้อชาติต่อชนพื้นเมืองอเมริกันในขณะที่ร้องเพลง “Scalp 'em, Indians, scalp 'em”

การแสดงได้รับความสนใจมากขึ้นหลังจาก a tweet คืนวันพฤหัสบดีจาก Tara Houska ทนายความชนเผ่าและผู้ก่อตั้ง Giniw Collective ซึ่งประณามการกระทำของทีมฝึกซ้อมว่าเป็น "การเหยียดเชื้อชาติที่คิดถึง"

“น่าเสียดายที่ Disney เป็นเจ้าภาพงานนี้” Houska กล่าวในทวีตของเธอซึ่งถูกรีทวีตมากกว่า 2,700 ครั้งในบ่ายวันศุกร์

Jacquee Wahler โฆษกของดิสนีย์กล่าวในแถลงการณ์ถึง ฟอร์บ วันศุกร์ที่การแสดง "ไม่ได้สะท้อนถึงค่านิยมหลักของเราและเราเสียใจที่มันเกิดขึ้น" และอ้างว่า "ไม่สอดคล้องกับเทปออดิชั่นที่โรงเรียนจัดเตรียมไว้" กล่าวเสริมว่า บริษัท จะทำให้แน่ใจว่า "สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นซ้ำ"

ดิสนีย์ยืนยันที่จะ ฟอร์บ พนักงานหยุดทีมซ้อมไม่ให้สวมผ้าโพกศีรษะก่อนการแสดง

ในแถลงการณ์ถึง ฟอร์บ, Houska วิพากษ์วิจารณ์การตอบสนองของ Disney ว่า "เล็กน้อย" และกล่าวว่าหากบริษัท "มุ่งมั่นที่จะรวมกลุ่มและความหลากหลายจริงๆ พฤติกรรมนี้ควรได้รับการประณามอย่างแจ่มแจ้งและมีการออกคำขอโทษ"

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

“ดิสนีย์ไม่ได้พูดถึงการเหยียดเชื้อชาติและความไม่รู้ที่พวกเขายกขึ้น” ฮูสก้ากล่าว ฟอร์บการสังเกต "การทบทวนคร่าวๆ" ของโรงเรียนมัธยมแสดงการอ้างอิงที่ไม่เหมาะสมอื่น ๆ ต่อชนพื้นเมืองอเมริกันเช่น "War Whoop รายงานประจำปี” และหมายถึงฟุตบอลของมัน สนามกีฬา ว่าเป็น “การสำรอง” “ฉันพบว่ามันยากที่จะเชื่อว่าดิสนีย์ไม่รู้ว่าพวกเขาให้เวทีกับใคร”

หัวหน้านักวิจารณ์

โรงเรียนมัธยมและผู้อำนวยการ Indianettes ยังไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น แต่ไม่เป็นทางการ เว็บไซต์ สำหรับทีมฟุตบอลของ Port Neche-Groves ปกป้องชื่อเล่น “อินเดียน” ของโรงเรียน โดยยอมรับการโต้เถียงเรื่องการใช้ชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นมาสคอตกีฬา เว็บไซต์อ้างว่าชื่อเล่นเป็นการพาดพิงถึงประวัติศาสตร์ของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่เคยอาศัยอยู่ในพื้นที่และกล่าวว่าโรงเรียนได้รับการยอมรับจากประเทศเชอโรกีว่าเป็น "ทูตแห่งความสันโดษ" แม้ว่าประเทศเชอโรคี ถอนตัวออก การสนับสนุนของโรงเรียนในปี 2020 “พอร์ต เนเชส-โกรฟ ISD รวมเอาประเพณีอันรุ่มรวย [ของชาวอเมริกันพื้นเมือง] ด้วยความเคารพและภาคภูมิใจอย่างยิ่ง” เว็บไซต์ให้เหตุผล

พื้นหลังที่สำคัญ

การเป็นเจ้าภาพจัดงาน Indianettes ของดิสนีย์มีขึ้นเรื่อยๆ รวมทั้ง ในสวนสนุกและกำจัดการเหยียดเชื้อชาติ รวมทั้งชาวพื้นเมือง Walt Disney World และ Disneyland เพิ่งอัปเดต ล่องเรือในป่า สถานที่ท่องเที่ยวที่จะลบ "ภาพเชิงลบของชาวพื้นเมือง" และประกาศว่าจะปรับรูปแบบของมัน Splash Mountain ขี่ไปไม่เป็นศูนย์กลางในภาพยนตร์อีกต่อไป เพลงของภาคใต้ซึ่งถูกถอนออกจากการจัดจำหน่ายเนื่องจากมีการแสดงภาพความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติที่โรแมนติกในช่วงหลังสงครามกลางเมืองใต้ บริษัทยังคงได้รับ วิพากษ์วิจารณ์ สำหรับการวาดภาพของชนพื้นเมืองอเมริกันในเรื่องที่น่าสนใจของ Peter Pan's Flight ซึ่งยังไม่ได้รับการปรับปรุงแม้ในขณะที่ บริษัท ได้เพิ่ม คำเตือน กับภาพยนตร์ Peter Pan บน Disney Plus สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "การแสดงภาพเชิงลบและ/หรือการปฏิบัติมิชอบต่อผู้คนหรือวัฒนธรรม" ของภาพยนตร์เรื่องนี้

แทนเจนต์

ความขุ่นเคืองต่อการเป็นเจ้าภาพจัดงาน Indianettes ของดิสนีย์เกิดขึ้นเมื่อ บริษัท กำลังติดต่อกับa การทะเลาะวิวาท เกี่ยวกับการตอบสนองต่อกฎหมายว่าด้วยสิทธิผู้ปกครองในการศึกษาของรัฐฟลอริดา ซึ่งนักวิจารณ์เรียกกันว่าร่างกฎหมาย "อย่าบอกว่าเป็นเกย์" ดิสนีย์ต้องเผชิญกับความไม่พอใจอย่างกว้างขวาง—รวมถึงจากตัวของมันเอง พนักงาน—ในช่วงแรกที่ปฏิเสธที่จะประณามกฎหมายซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการเลือกปฏิบัติต่อชุมชน LGBTQ ผู้นำ Bob Chapek ซีอีโอจึงออกกฎหมายในท้ายที่สุด คำขอโทษ. อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไปกับพนักงาน เดินออกไป เมื่อต้นสัปดาห์นี้เพื่อประท้วงการจัดการปัญหาของบริษัท

อ่านเพิ่มเติม

พนักงานดิสนีย์ หยุดงานประท้วง หลังบริษัทตอบโต้บิล 'Don't Say Gay' (Forbes)

Disney ยกเครื่อง Jungle Cruise Ride หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์การเหยียดเชื้อชาติ (Forbes)

หนึ่งปีหลังจากที่ดิสนีย์บอกว่าจะปรับปรุง Racist Splash Mountain ก็ยังเปิดอยู่ และบริษัทจะไม่บอกว่าเมื่อไหร่งานจะเริ่ม (Forbes)

Disney หยุดการบริจาคทางการเมืองในฟลอริดาชั่วคราว เนื่องจาก Chapek CEO ขอโทษพนักงานที่ตอบโต้ 'Don't Say Gay' (Forbes)