D'Arcy Carden ทำไม 'ลีกของพวกเขาเอง' ถึงเป็นโฮมรัน

“ฉันเป็นเด็กสปอร์ตและเป็นนักแสดงด้วย ดังนั้น เป็นพันธมิตรของตน เป็นทุกอย่างสำหรับฉัน” D'Arcy Carden กระตือรือร้นในขณะที่เราพูดถึงการสร้างภาพละครตลกกีฬาในปี 1940 อีกครั้ง เธอรู้ดีว่าภาพยนตร์ต้นฉบับในปี 1992 มีความหมายต่อผู้คนมากแค่ไหน เพราะมันเปลี่ยนชีวิตเธอ

ชื่อ ระยะเวลา บริบท และหัวใจยังคงเดิม แต่ตัวละครใหม่นี้กำลังเล่นเกมของตัวเอง เช่นเดียวกับภาพยนตร์ในปี 1992 ที่บอกเล่าเรื่องราวของการก่อตั้งทีมเบสบอลหญิงอาชีพในสมัยสงครามโลกครั้งที่ XNUMX ร่วมสร้างโดย Abbi Jacobson และ Will Graham มีนักแสดงที่มีเพื่อนในชีวิตจริง Carden และ Jacobson, Chanté Adams, Melanie Field และ Dale Dickey เป็นต้น

ฉันกับคาร์เดนเชื่อมต่อผ่าน Zoom เพื่อพูดคุยกันอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เธอสนใจทั้งคู่ พันธมิตรอะไรทำให้เธอหยุดชั่วคราว ช่วงเวลาหยิกฉัน และความแตกต่างระหว่างเบสบอลจริงกับเบสบอลรายการทีวี

ไซม่อน ทอมป์สัน: ใครๆ ก็รู้จักต้นฉบับ เป็นพันธมิตรของตน ภาพยนตร์. นี้แตกต่างกันมาก คนชอบที่จะไปถึงสิ่งต่าง ๆ ด้วยความคิดและความคิดเห็นที่อุปาทาน ดังนั้นทันทีที่ไม่มีการเล่นสำนวนคุณคิดว่าอะไรที่สำคัญที่สุดคือการให้คนเข้าใจ?

ดาร์ซี คาร์เดน: ฉันคิดว่ามันสำคัญที่ต้องรู้ว่าเราไม่ได้ทำหนังเรื่องนี้ซ้ำ เราได้ถ่ายทำรายการมาระยะหนึ่งแล้ว และคำถามที่พบบ่อยที่สุดที่เราถูกถามคือใครแสดงเป็นจีน่า เดวิส ทอม แฮงค์ส และมาดอนน่า ดังนั้นเราจึงต้องพูดว่า 'โอเค ไม่ใช่อย่างนั้น' มีตัวละครใหม่ จะมีการจูบกันเล็กน้อยในภาพยนตร์ และในแวบแรก มันอาจจะดูเหมือน Melanie Field และฉันกำลังเล่นเป็น Rosie และ Madonna แต่เมื่อคุณรู้จักตัวละครของเราแล้ว คุณจะเห็นว่าพวกเขาแตกต่างกัน คุณอาจคิดว่า Nick Offerman กำลังเล่นเป็น Jimmy Dugan ที่เล่นโดย Tom Hanks ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เมื่อคุณเห็นฉากแรก คุณจะรู้ว่าเรากำลังเดินไปในทิศทางที่ต่างกัน มันคือโลกเดียวกัน ช่วงเวลาเดียวกัน สิ่งเดิมๆ กำลังเกิดขึ้น แต่เราได้พบกับตัวละครใหม่ๆ เหล่านี้

ทอมป์สัน: มันมีชื่อนั้น เป็นพันธมิตรของตนและทุกคนมีความใกล้ชิดกับภาพยนตร์ต้นฉบับมาก ฉันรู้จักคนที่รักภาพยนตร์เรื่องนี้หรือยังไม่เคยดู แค่นั้นแหละ. ไม่ค่อยมีคนอยู่ระหว่าง

คาร์เดน: ฉันเห็นด้วย. ฉันกำลังพูดแบบนั้นกับใครบางคน ฉันชอบ 'ฉันไม่คิดว่าฉันรู้จักใครที่ไม่ชอบหนังเรื่องนี้' เป็นเรื่องที่น่ายินดีและเป็นหนังที่ดีมาก

ทอมป์สัน: ฉันจำได้ครั้งแรกที่ฉันเห็นมัน ฉันถูกลากไปและตกหลุมรัก ความสัมพันธ์ของคุณกับมันคืออะไร?

คาร์เดน: ฉันยังเป็นเด็กที่เล่นกีฬา และฉันจำได้ว่านั่งอยู่ในโรงภาพยนตร์และรู้สึกเหมือนอยากอยู่ที่นั่น อยากไปดูหนัง. ฉันเป็นเด็กสปอร์ตที่เป็นนักแสดงด้วย ดังนั้น เป็นพันธมิตรของตน เป็นทุกอย่างสำหรับฉัน นอกจากนี้ ฉันรักมาดอนน่า ดังนั้นทุกอย่างที่ฉันรักก็เหมือนในจอนั้น (หัวเราะ) ฉันได้รับแรงบันดาลใจและฉันต้องการจะบอกว่ามันเปลี่ยนชีวิตฉัน ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน และมันแสดงให้เห็นว่าเป็นไปได้ในแบบที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน มันค่อนข้างพิเศษสำหรับฉัน และฉันรู้ว่าเพื่อนร่วมทีมของฉันหลายคนรู้สึกแบบเดียวกัน

ทอมป์สัน: นี่คือการคิดค้นแนวคิดใหม่และค่านิยมหลักของ เป็นพันธมิตรของตนแต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการปรับโฉมใหม่สำหรับทีวี มีความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จก่อนหน้านี้ อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่รักษาหัวใจของต้นฉบับไว้ แต่วางไว้ในลักษณะที่กำหนดสู่ความสำเร็จ?

คาร์เดน: มีบางอย่างเกี่ยวกับภาพยนตร์ต้นฉบับที่บอกเล่าเรื่องราวและทำมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ Abbi Jacobson และ Will Graham ผู้ร่วมสร้างรายการนี้ชอบ 'ทำไมเราถึงแตะต้องสิ่งนั้น? ทำไมเราถึงพยายามให้คุณเล่าซ้ำหรือเล่าเรื่องราวของ Dottie หรือเรื่องราวของจิมมี่หรืออะไรก็ตาม ยังมีเรื่องราวอีกมากมายที่จะบอกเล่า' หนังเรื่องนั้นสร้างเมื่อ 30 ปีที่แล้ว และเมื่อเวลาผ่านไป มีเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในยุค 40 ในหนังสือและการค้นคว้า และฉันคิดว่าพวกเขาตื่นเต้นจริงๆ ที่จะเล่าเรื่องในแบบที่เรา ไม่เคยได้ยินมาก่อน เมื่อฉันมาที่โปรเจ็กต์ ฉันตื่นเต้นกับเรื่องทั้งหมดนั้น และนั่นคือสิ่งที่ฉันอยากเห็นในฐานะผู้ชม

Thompson: คุณกับ Abbi เริ่มพูดถึงเรื่องนี้เมื่อไหร่? ฉันรู้ว่าคุณสองคนเป็นเพื่อนกันมานานหลายปี เธอใช้คุณเป็นบอร์ดเสียงตั้งแต่เนิ่นๆ หรือเปล่า? มีความตั้งใจที่จะให้คุณอยู่ในสิทธิ์นี้ตั้งแต่เริ่มต้นหรือไม่?

คาร์เดน: เป็นเรื่องตลกเพราะฉันจำได้ว่า Abbi พูดถึงเรื่องนี้ในปี 2017 เราเป็นเพื่อนกันมา 15 ปีแล้ว เราคอยติดตามข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในชีวิตและอาชีพของเราอยู่เสมอ และเป็นเพื่อนที่ดูเหมือนกระดานโต้คลื่นอย่างแน่นอน ฉันจำได้ว่าตอนที่เธอบอกว่าเธอมีการประชุมเกี่ยวกับ เป็นพันธมิตรของตนซึ่งในฐานะเพื่อนเก่าแก่คนหนึ่งของเธอ ฉันรู้ว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของเธอ และเธอเล่นเบสบอลเมื่อโตขึ้น ฉันจำได้ว่าคิดว่า 'โอ้ พระเจ้า ฉันมีความสุขมากสำหรับเธอ ฉันตื่นเต้น. และฉันก็อิจฉาเพราะนึกอะไรไม่ออกว่าจะทำอะไรดีไปกว่านี้' คุณต้องแยกมันออกจากการตื่นเต้นกับเพื่อน ๆ ของคุณ ฉันจึงมีความสุขมากสำหรับเธอ แต่ลึกๆ อิจฉาริษยา (หัวเราะ) 2017 ได้ลึกเข้าไปใน สถานที่ดี โดยไม่มีทีท่าว่าจะหยุด ฉันจำได้ว่าคิดว่า 'บางที ระหว่างทาง ฉันอาจจะอยู่ในเหตุการณ์เหมือนคนร้ายในทีมอื่น' ฉันยกนิ้วให้เพื่อสิ่งนั้น เมื่อไร สถานที่ดี จบลงเล็กน้อยก่อนที่ฉันจะคิดว่ามันจะจบลง และก่อนที่หลายคนคิดว่ามันจะจบลง มันก็จบลงที่เวลาที่เหมาะสมที่สุด ฉันสงสัยว่าจะทำอย่างไรต่อไป และการเขียนบทนำร่องใช้เวลานานกว่าที่พวกเขาคิด คืนหนึ่ง Abbi โทรหาฉันตอนดึก ซึ่งเป็นเรื่องแปลกที่เธอทำ และฉันมักจะตอบเสมอ เธอกล่าวว่า 'เรามีหน้าที่นี้สำหรับคุณ ฉันต้องการให้คุณอ่านนักบิน' ฉันชอบมัน. มันเป็นเกมง่ายๆ เท่าที่ฉันอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของมันตั้งแต่ตอนที่เธอเริ่มพูดถึงมัน ฉันมีช่วงเวลาที่น่ากลัวเล็กๆ น้อยๆ ที่แปลกประหลาดนี้ ซึ่งฉันก็แบบว่า 'แล้วถ้ามันแย่ล่ะ'

ทอมป์สัน: ฉันอยากจะถามคุณว่า คุณมีช่วงเวลาเสี้ยววินาทีนั้นไหม?

คาร์เดน: ใช่ แต่มันมาหลังจากโทรเท่านั้น เธอพูดว่า 'ฉันต้องการให้คุณอ่านมัน' และฉันก็แบบ 'เยี่ยมมาก ใช่ ฉันจะอ่านมัน' ฉันวางสายแล้วรู้สึกอย่างนั้น ก่อนที่ฉันจะเปิดหน้าหนึ่ง ฉันก็แบบ 'จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามันแย่ แล้วฉันต้องปฏิเสธเพื่อนที่ดีที่สุดคนหนึ่งของฉันเกี่ยวกับงานในฝัน' มันเหมือนกับโล่งใจที่มันยอดเยี่ยมมากอย่างปฏิเสธไม่ได้ว่า 'ฉันอยู่'

ทอมป์สัน: มาพูดถึงช่วงเวลาหยิกฉันกันเถอะ อะไรคือข้อแรกที่คุณสองคนมี?

คาร์เดน: มีหลายอย่าง มีทุกวัน แต่มีอย่างหนึ่งที่ฉันจำได้ชัดเจนมาก รอบปฐมทัศน์มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ และได้ทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมทั้งหมด เช่น พบกับจีน่า เดวิส และแอบบีกับฉันมักจะตรวจสอบเรื่องนี้อยู่เสมอ ความทรงจำพิเศษนี้มาจากวันแรกของการถ่ายทำในสนามเบสบอลของนักบิน มีฉากหนึ่งที่เมลานี แอบบี และฉันเดินผ่านอุโมงค์และออกไปที่สนาม และมันเป็นช็อตต่อช็อตที่เราเห็นในภาพยนตร์ต้นฉบับ กล้องอยู่บนใบหน้าของเราที่เราทุกคนพูดว่า 'Holy s**t, Holy s**t, Holy s**t' พร้อมน้ำตาในดวงตาของเราและเรากำลังมองออกไป ตัวละครทั้งสามนี้มีช่วงเวลาหนึ่ง แต่เรานักแสดงสามคนมีช่วงเวลาอย่าง 'เราส่งผ่านไปยังภาพยนตร์เรื่องโปรดของเราแล้วหรือยัง? เกิดอะไรขึ้นตอนนี้? มันเป็นเมตาดาต้ามาก ฉันสามารถเห็นได้ว่ามีช่วงเวลาที่ฉันมองไปที่ Abbi และเรามีเสียงหัวเราะเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นนี้ 'โอ้พระเจ้า ฉันไม่อยากเชื่อสิ่งที่เรากำลังดูอยู่' นั่นคือ 100% D'Arcy และ Abbi นั่นไม่ใช่เราอย่างที่ Greta และ Carson แกล้งทำเป็นกล้อง นั่นเป็นเพียงเรามีช่วงเวลาที่เป็นเพื่อนแท้จริงเพราะเราไม่สามารถเชื่อได้ และมันก็ทำให้มันปรากฏบนหน้าจอ

ทอมป์สัน: ฉันรู้ว่าคุณมีพื้นฐานในการเล่นเบสบอลเพราะคุณเล่นเมื่อคุณยังเด็ก สิ่งที่เราเห็นในทีวีกับสิ่งนี้มักจะแตกต่างจากในชีวิตจริงเพราะคุณต้องได้ภาพ คุณต้องเรียนรู้อะไรหรือทำอะไรที่แตกต่างไปจากการเล่นเบสบอลทางทีวีมากกว่าการเล่นเบสบอลในโลกแห่งความเป็นจริง?

คาร์เดน: มีหลายสิ่งที่ต้องเรียนรู้ใหม่ บางส่วนสำหรับทีวี บางส่วนสำหรับเบสบอลสไตล์ยุค 40 และบางส่วนเป็นเรื่องทางเทคนิค อะไรก็ตามที่ฉันรู้เมื่อตอนเป็นเด็กก็ใช้ได้ผล แต่เมื่อคุณมีโค้ชมืออาชีพเหล่านี้สอนคุณ พวกเขาจะแบบ 'โอ้ ที่จริงแล้ว วงสวิงที่คุณทำและคุณคิดว่าดีไม่ดี ให้ฉันสอนวิธีทำอย่างถูกต้อง' มีความช่วยเหลือด้านเทคนิคมากมาย ฉันเกือบจะลังเลที่จะพูดแบบนี้เพราะฉันไม่ต้องการให้คนอื่นหมกมุ่นอยู่กับเรื่องนี้ แต่เอาเถอะ (หัวเราะ) บางครั้งไม่สามารถเป็นลูกบอลจริงได้เพราะถูกโยนหรือตีกล้อง และการขว้างหรือตีลูกผีนั้นยากกว่าการขว้างหรือตีลูกจริง ดูเหมือนว่าจะง่ายกว่า แต่มันยากกว่าและทักษะที่เราต้องเรียนรู้ ต้องใช้การแสดงมากกว่าการเล่นกีฬาจริงๆ นั่นจึงเป็นเรื่องยาก

เป็นพันธมิตรของตน กำลังสตรีมบน Amazon's
AMZN
Prime Video