องค์กรเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมกำหนดเผยแพร่งานวิจัยเชิงลึกของอเมริกาเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของผู้อพยพทางโทรทัศน์

จากการศึกษาที่จัดทำโดยองค์กรเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรม Define American และ USC Norman Lear Center Media Impact Project การเป็นตัวแทนผู้อพยพทางโทรทัศน์ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยได้รับผลดีท่ามกลางความพ่ายแพ้บางประการ

รายงาน 42 หน้า หัวข้อ เปลี่ยนเรื่องเล่า เปลี่ยนโลก 2022มีการวิเคราะห์รายละเอียดของภาพและโครงเรื่องของผู้อพยพ วิเคราะห์ผลกระทบต่อผู้ชมที่รับชม และเสนอคำแนะนำสำหรับวิธีการปรับปรุงการเล่าเรื่องที่แท้จริงเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้อพยพ

สำหรับการศึกษานี้ ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการศึกษาที่คล้ายกันซึ่งดำเนินการในปี 2018 และ 2019 นักวิจัย วิเคราะห์ตัวละคร 167 ตัวใน 169 ตอนของซีรีส์สคริปต์ 79 ตอนซึ่งออกอากาศระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม 2020 ถึง 30 มิถุนายน 2022

นักวิจัยยังได้ทำการสำรวจผู้ชมเพื่อตรวจสอบผลกระทบของซีรีส์โทรทัศน์สี่เรื่องต่อทัศนคติต่อผู้อพยพและผู้อพยพ โดยเข้าถึงผู้ชมโทรทัศน์ในสหรัฐอเมริกาจำนวน 1,272 คน บ็อบ ฮาร์ทส์ อบิโฮลา (ซีบีเอส) ฉันไม่เคยมี (เน็ตฟลิกซ์NFLX
), Roswell, New Mexico (กกต.)และ เลดี้ทำความสะอาด (ฟ็อกซ์).

การค้นพบที่สำคัญจากการวิจัยสรุปได้ว่าการเป็นตัวแทนของตัวละครผู้อพยพชาวเอเชียอเมริกันและชาวเกาะแปซิฟิก (AAPI) ทางโทรทัศน์เพิ่มขึ้นกว่าสองเท่านับตั้งแต่การศึกษาในปี 2020 และมีตัวละครผู้อพยพผิวดำทางโทรทัศน์มากกว่าสองเท่าในช่วงเวลาเดียวกันนั้น กรอบ

อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้อพยพชาวละตินได้ลดลงตั้งแต่ปี 2020

การศึกษายังชี้ให้เห็นว่าการเป็นตัวแทนที่เพิ่มขึ้นนั้นไม่ได้ดีเสมอไป แสดงให้เห็นว่าเมื่อตัวละครผู้อพยพถูกพรรณนาในลักษณะที่ลดลงหรือเหมารวม ผู้ชมสามารถพัฒนาการรับรู้ที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับผู้อพยพและประสบการณ์ของพวกเขา

สิ่งนี้สอดคล้องกับข้อค้นพบที่ว่า แม้ว่าการแสดงภาพตัวละครผู้อพยพที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมในรายงานล่าสุดจะลดลงอย่างมาก แต่แนวโน้มนี้ก็ไม่ได้ดำเนินต่อไป ตัวละครผู้อพยพจำนวนมากแสดงในรายการอาชญากรรมและขั้นตอนต่าง ๆ ในปี 2022 เพิ่มขึ้น 2020 เท่าเมื่อเทียบกับปี XNUMX

การค้นพบในเชิงบวกคือมากกว่าสองในสาม (69%) ของตัวละครผู้อพยพทางโทรทัศน์เป็นตัวละครประจำซีรีส์หรือตัวละครที่เกิดซ้ำและเป็นผลสืบเนื่องมาจากโครงเรื่อง

เกี่ยวกับคำศัพท์ การศึกษาสรุปได้ว่า มีการลดลงอย่างมากในการใช้คำว่า "ผิดกฎหมาย" เมื่อกล่าวถึงผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร จาก 22% ของตอนทั้งหมดในการวิจัยปี 2020 เป็น 5% ในรายงานปี 2022

นักวิจัยเห็นว่านี่เป็นความก้าวหน้า โดยหวังว่าในไม่ช้าตัวเลขนี้จะลดลงเหลือศูนย์ แต่ในระหว่างนี้ พวกเขาระบุว่าคำว่า "ผิดกฎหมาย" กำลังลดทอนความเป็นมนุษย์และแทนที่สถานการณ์ทางกฎหมายที่ซับซ้อนด้วยการสันนิษฐานถึงความผิด ข้อกำหนดที่ต้องการคือ "ไม่มีเอกสาร" หรือ "ไม่ได้รับอนุญาต"

ในโครงเรื่องของการบังคับใช้คนเข้าเมือง การศึกษาพบว่าคำว่า "ไม่มีเอกสาร" ถูกใช้บ่อยกว่า "ผิดกฎหมาย" มาก: 50 ครั้งใน 30 ตอน เทียบกับ 11 ครั้งใน 8 ตอนตามลำดับ ไม่พบคำว่า "ไม่ได้รับอนุญาต" ในตัวอย่าง

คำแนะนำในการปรับปรุงการเป็นตัวแทนและความถูกต้องเกี่ยวกับการเล่าเรื่องของผู้อพยพ ได้แก่ จ้างผู้อพยพมากขึ้นเพื่อสร้างเรื่องเล่าที่ถูกต้อง ทำงานเพื่อสะท้อนความหลากหลายในชุมชนผู้อพยพในเชิงบวก นำเสนอผู้อพยพมากขึ้นในบทบาทที่โดดเด่น และย้ายออกจากแบบแผนอาชญากรที่เคยโดดเด่นในอดีต

โดยรวมแล้ว รายงานระบุว่าการค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่า “ตัวละครและเนื้อเรื่องของผู้อพยพที่เหมาะสมยิ่งนั้นดึงดูดผู้ชมในระดับจิตวิทยาอย่างลึกซึ้ง สร้างความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับประสบการณ์ของผู้อพยพ และส่งเสริมทัศนคติที่ดีต่อผู้อพยพและผู้อพยพ”

และแม้ว่าจะมีการปรับปรุงการเป็นตัวแทนผู้อพยพทางโทรทัศน์ตั้งแต่รายงานครั้งล่าสุด แต่ "ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำเพื่อบอกเล่าเรื่องราวเหล่านั้นให้มากขึ้นและดำเนินการตามความเป็นจริง"

หากต้องการดูรายงานฉบับสมบูรณ์ โปรดไปที่สิ่งนี้ เว็บไซต์.

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Define American โปรดคลิก ที่นี่

หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับงานวิจัยนี้ โปรดติดต่อ [ป้องกันอีเมล]

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการให้คำปรึกษาด้านทีวีและภาพยนตร์ของ Define American เชื่อมต่อกับเราได้ที่ [ป้องกันอีเมล]

หากต้องการติดตาม Define American บน Twitter: @ นิยามอเมริกัน