แฟรนไชส์ ​​Creed เป็นมากกว่าภาคแยกของ Rocky

LOS ANGELES — เรื่องราวตกอับในศตวรรษที่ 21

ซีรีส์ Creed คือความมหัศจรรย์ของฮอลลีวูดในหลายๆ ด้าน เป็นภาคแยกที่สร้างกำไรจากซีรี่ส์ Rocky อันเป็นที่รักที่มีอายุหลายสิบปี แต่ก็มีสไตล์และความรู้สึกที่ทันสมัยในตัวเอง

และในขณะที่แสดงความเคารพต่อดาราและเรื่องราวที่เป็นพื้นฐาน มันก็ได้พลิกบทของตำนานชนชั้นแรงงานผิวขาวที่ยืนยงด้วยการเน้นพรสวรรค์ของคนผิวดำทั้งสองด้านของกล้อง

วอร์เนอร์บราเธอร์ส “Creed III” ที่กำลังจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 3 มีนาคม ยังได้นักแสดงนำรับหน้าที่เป็นผู้กำกับอีกด้วย ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนในปี 1979 ด้วยการเปิดตัว “Rocky II” ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของ Michael B. Jordan

“ไมเคิล บี. จอร์แดนเคยทำงานในซีรีส์โทรทัศน์และภาพยนตร์ที่น่าทึ่งหลายเรื่อง และผมพูดเสมอว่าโรงเรียนสอนภาพยนตร์ที่ดีที่สุดกำลังอยู่ในกองถ่าย” ชอว์น เอ็ดเวิร์ดส์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ซึ่งเป็นหนึ่งในคณะกรรมการของ Critics Choice Association และผู้ร่วมกล่าว -ก่อตั้ง สมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์แอฟริกันอเมริกัน. “ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่ [เขา] จะกระโดดอยู่หลังกล้อง”

เส้นทางสู่เก้าอี้ผู้กำกับของจอร์แดนคือ ปูโดย Ryan Coogler ผู้เขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่อง Creed ภาคแรก เช่นเดียวกับ Steven Caple Jr. ผู้กำกับภาคที่สอง คูเกลอร์ซึ่งยังไม่ได้เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเรื่อง “Fruitvale Station” ซึ่งแสดงโดยจอร์แดนด้วย ได้เข้าหาสตอลโลนเกี่ยวกับภาคแยกของ Creed

หลายปีต่อมา ในที่สุดเขาก็เอาชนะเขาได้ สตอลโลนร่วมแสดงในภาพยนตร์สองเรื่องแรกและร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง “Creed II” สตอลโลนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่อง Creed ที่สามและปฏิเสธคำขอของ CNBC สำหรับความคิดเห็น

ภาพยนตร์เรื่องแรกเรื่อง “Creed” ในปี 2015 ติดตามอโดนิส ลูกชายของอพอลโล ครีด คู่แข่งเก่าแก่ของร็อคกี้และเป็นเพื่อนในเวลาต่อมา เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของเด็กชายกำพร้าที่อาศัยอยู่ในเงาของตำนานมวยและต้องรับมือกับเรื่องราวตกอับของเขาในขณะที่เขาพยายามเดินตามรอยเท้าพ่อของเขาและเข้าสู่สังเวียน

“Creed” สะท้อนลักษณะการเล่าเรื่องส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่อง Rocky ซึ่งเน้นไปที่สิ่งที่เรียกว่า “แฮมกับไข่” จากชนชั้นแรงงานผิวขาวของ Philly ซึ่งกลายเป็นผู้ท้าชิงรุ่นเฮฟวีเวตและท้ายที่สุดก็ได้เป็นแชมป์โลก

แต่แฟรนไชส์ใหม่ยังกล่าวถึงประเด็นเกี่ยวกับประสบการณ์ของคนผิวดำและความเป็นชายผิวดำ

Brandy Monk-Payton ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัย Fordham ผู้เชี่ยวชาญด้านการเป็นตัวแทนของสื่อกล่าวว่า “รู้สึกสดชื่นที่ได้เห็นการมุ่งเน้นนี้ ไม่ใช่วิธีคิดแบบดั้งเดิมของเราเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของคนผิวดำในแง่ของการต่อสู้ในอดีตและประวัติศาสตร์ต่อการเลือกปฏิบัติและการกดขี่” “ฉันคิดว่าพวกเขาฝังอยู่ในวิธีที่ [ตัวละครในภาพยนตร์] เคลื่อนไหวเกี่ยวกับโลก … แต่ในขณะเดียวกัน มันไม่ใช่หัวใจสำคัญของเรื่อง จุดเน้นของเรื่องราวคือชายธรรมดาๆ คนนี้ที่ต้องผ่านการต่อสู้และชัยชนะ”

เรื่องราวแบบนั้นจะเล่าได้ก็ต่อเมื่อศิลปินผิวดำเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการผลิตและมีบทบาทเป็นผู้นำภายในสตูดิโอเท่านั้น คนในวงการและผู้เชี่ยวชาญกล่าว

เชลดอน เอปป์ หนึ่งในผู้กำกับคนผิวดำที่มีผลงานโดดเด่นทั้งทางโทรทัศน์และละครเวที กล่าวว่า มีเพียงทศวรรษที่ผ่านมาเท่านั้นที่เขาเห็นการเปลี่ยนแปลงใน ความหลากหลายของฮอลลีวูด

“ผมอยู่มานานพอที่ในบางสถานการณ์ ผมเป็นหนึ่งในไม่กี่คนหรือคนเดียวที่เป็นผู้กำกับผิวดำหรือผู้นำผิวดำของสถาบันศิลปะ” เขากล่าว “ในบางปี รายการโทรทัศน์เพียงรายการเดียวที่ฉันเคยทำ เช่น 'Friends' และ 'Frasier' และนั่นก็เป็นเรื่องจริงที่น่าเศร้ามาหลายปีแล้ว”

Epps กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างช้าๆ เนื่องจากมีผู้กำกับผิวดำจำนวนมากขึ้นเพื่อควบคุมรายการทีวีดราม่าที่มีความยาวหลายชั่วโมง รวมถึง Paris Barclay (“Cold Case,” “The West Wing”) และ Eric Laneuville (“Lost”) นอกจากนี้เขายังชี้ไปที่นักเขียนผิวดำเช่น Ava DuVernay ว่าเป็นคนที่ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งที่มีอำนาจและใช้ตำแหน่งนั้นเพื่อยกระดับผู้อื่น ซีรีส์เรื่อง Queen Sugar ของ DuVernay มีนโยบายจ้างผู้กำกับหญิงเท่านั้นมาแสดง

“การมีส่วนร่วมของศิลปินผิวสีจำนวนมากขึ้นในกระบวนการสร้างเรื่องราว ไม่ใช่แค่การสร้างเรื่องราว แต่รวมถึงการเขียนเรื่องราวเหล่านั้นด้วย เป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันเป็นการขยายขอบเขตของผืนผ้าใบ” Epps กล่าว “แทนที่จะมองคนผิวดำ คนลาติน หรือคนเอเชียในมุมแคบ เพราะเรื่องราวถูกเขียนขึ้นจากภายในของโลกเหล่านั้น เราได้รับมุมมองที่กว้างขึ้นมากเกี่ยวกับชุมชนที่หลากหลายทั้งหมดในประเทศของเรา”

และเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเอกสีดำ ขายตั๋ว

“The Woman King” โกยรายได้เกือบ 100 ล้านเหรียญทั่วโลกระหว่างการฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อปีที่แล้ว และภาพยนตร์ “Black Panther” สองเรื่องของ Coogler ภายใต้ชื่อ Marvel ร่วมกันสร้าง มากกว่า $ 2 พันล้าน ที่บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก

ทั้ง “Creed” และ “Creed II” สร้างรายได้มากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ที่บ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ ตามข้อมูลจาก Comscore. และภาพยนตร์เรื่องที่สามคาดว่าจะทำรายได้ระหว่าง 25 ล้านถึง 35 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัว

Rolando Rodriguez ประธาน National Association of Theatre Owner กล่าวว่า “มันขยายขอบเขตผู้ชม “มีพลังงานพิเศษบางอย่างที่แสดงออกในชุมชนฮิสแปนิกและแอฟริกันอเมริกัน”

Rodriguez ระบุว่าในขณะที่คนผิวดำคิดเป็น 13% ของประชากรทั้งหมด ผู้ชมภาพยนตร์ผิวดำจะคิดเป็นประมาณ 20% ถึง 22% ของยอดขายตั๋วทั้งหมดสำหรับ “Creed III” ในทำนองเดียวกัน ชุมชนฮิสแปนิกมีสัดส่วนประมาณ 19% ของประชากร แต่คิดเป็น 25% ถึง 28% ของตั๋วภาพยนตร์ที่ขาย

“นั่นช่วยภาพรวมของหนังได้จริงๆ เพราะมันไม่ได้แย่งผู้ชมกลุ่มอื่น” เขากล่าว พร้อมสังเกตว่ากลุ่มประชากรอื่นๆ จะยังคงหันมาสนใจภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังนั้นจึงไม่ใช่การแทนที่ผู้ชมเหล่านั้น

“ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับเรื่องนี้เพราะเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นภาพยนตร์ที่หลากหลายเหล่านี้ ซึ่งชายหนุ่มและหญิงสาวเหล่านี้สามารถเห็นตัวเองบนหน้าจอในฐานะนักแสดงชั้นนำ” โรดริเกซกล่าวเสริม “การที่คุณสามารถเป็นใครสักคนที่สามารถเป็น CEO หรือดาราภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์หรือผู้กำกับ… ฉันคิดว่ามันส่งข้อความทางสังคมที่สำคัญมาก”