ผู้สร้าง Julian Fellowes ไม่มีแผนที่จะทิ้ง 'Downton Abbey' ในเร็วๆ นี้

Downton Abbey: ยุคใหม่ ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตบ็อกซ์ออฟฟิศในสหราชอาณาจักรโดยกำเนิด ทำรายได้ 30 ล้านดอลลาร์ แม้กระทั่งก่อนต่างประเทศ ถึงเวลาแล้วที่ภาพยนตร์เรื่องที่สองจะขยายโลกที่สร้างขึ้นในรายการทีวียอดนิยมไปทั่วโลก

ความสำเร็จทำลายสถิติสำหรับฟีเจอร์โฟกัสในปี 2019 ภาพยนตร์เรื่องแรกทำรายได้ 194 ล้านเหรียญทั่วโลก และความคาดหวังสูงสำหรับการติดตามผลด้วยคะแนนจากผู้ชมสำหรับภาคต่อที่ยังคงแข็งแกร่ง

Downton Abbey: ยุคใหม่ นำเสนอใบหน้าที่คุ้นเคยและหน้าใหม่สองสามคน เรื่องอื้อฉาวในครอบครัวที่อาจเกิดขึ้น และสัมผัสของวงการบันเทิงเมื่อทีมงานภาพยนตร์ใช้บ้านที่โอ่อ่าเพื่อสร้างภาพยนตร์

ฉันได้พูดคุยกับ Julian Fellowes ผู้สร้างรายการ เพื่อตรวจสอบวิวัฒนาการของโลกที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามที่เขาสร้างขึ้น และสิ่งที่ทำให้สิ่งนี้มีเอกลักษณ์และเป็นสากล

ไซมอนทอมป์สัน: Downton Abbey: ยุคใหม่ เปิดตัวในสหราชอาณาจักรก่อนสหรัฐอเมริกาและทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ ไม่มีการชะลอตัวลงอย่างมีนัยสำคัญในความหิวโหยสำหรับโลกนี้ คุณมั่นใจแค่ไหน?

จูเลียน เฟลโลเวส: ทุกอย่างมาที่ฉันด้วยความประหลาดใจในแต่ละครั้ง แต่ก็ยังเป็นความประหลาดใจที่ดีมาก ฉันดีใจที่พวกเขาต้องการเห็นตัวละครเหล่านี้อีกครั้ง และภาพยนตร์ที่ให้ความรู้สึกดี ซึ่งแน่นอนว่าเป็นสิ่งที่เราไม่มีความละอาย คือสิ่งที่จำเป็นในตอนนี้

ธอมป์สัน: เรากำลังเข้าสู่ทศวรรษที่สองของ Downton; เราใช้เวลาสองปีในเรื่องนี้ คุณพบว่าผู้ชมใหม่ๆ กำลังค้นพบผู้ที่ไม่เคยเปิดรับมาก่อนหรือไม่

เพื่อน: ฉันชอบความคิดของผู้ชมที่เปลี่ยนไป ฉันคิดว่ามันแสดงให้เห็นว่าเรากำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง จำไว้ว่าผู้เล่นของเรากำลังเปลี่ยนแปลง แฟน ๆ ของ Mary เมื่อ 13 ปีที่แล้ว ตอนที่พวกเขาขี่จักรยานไปโรงเรียน ต่างก็โตแล้ว และพวกเขาก็เป็นทั้งชายและหญิงที่มีชีวิต และมีบางสิ่งที่ค่อนข้างดีเกี่ยวกับวิวัฒนาการนั้น ติดตามมาตลอด ถนนโคโรเนชั่นและฉันเคยดูเรื่องนี้กับคุณยายของฉันเมื่อเริ่มในปี 1960 ตอนนั้นฉันอายุ 11 ขวบ และที่นี่ฉันเกือบตายแล้ว (หัวเราะ)

ทอมป์สัน: Is Downtonวิวัฒนาการของสิ่งที่คุณคาดหวัง?

เพื่อน: ฉันรู้สึกถึงความเห็นที่ทันสมัยว่าละครย้อนยุคนั้นตายไปแล้วและไม่มีคนดูอีกต่อไปเป็นสิ่งที่ฉันไม่เห็นด้วย ฉันคิดว่ามันผิด และมีความสุข ผู้คนใน ITV และโปรดิวเซอร์ของเรา Gareth Neame ก็คิดว่ามันผิดเช่นกัน เป้าหมายของฉันคือการพิสูจน์ว่ายังมีคนดูละครย้อนยุคอยู่หากคุณทำถูกต้อง เราได้พิสูจน์แล้วในสหราชอาณาจักร แต่แล้ว เมื่อมันออกมาในอเมริกาในอีกหนึ่งปีต่อมา และจากนั้นก็ไปทั่วโลก ทันใดนั้น เราอยู่บนพรมวิเศษที่ไม่ธรรมดา และมันไม่ได้หยุด พวกเราไม่มีใครคาดหวังสิ่งนั้น เราเชื่อในการแสดง ฉันคิดว่าเรามีศรัทธาในเรื่องนี้ และคิดว่าเราอาจจะมีเวลาสองหรือสามปีในการออกทีวีในสหราชอาณาจักร และนั่นก็จะเป็นจุดจบ ในสหรัฐอเมริกา เราคิดว่าบางทีเราอาจจะถูก PBS . มารับ
พีบีเอส
แต่ก็ไม่แน่ชัดแต่อย่างใด ถ้าคุณจำได้ ใน Downton Abbeyปีแรกพวกเขาจะไม่แสดงที่สกอตแลนด์

ทอมป์สัน: ฉันไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งนั้น

เพื่อน: พวกเขาจะไม่แสดงในสกอตแลนด์เพราะพวกเขาคิดว่าไม่มีผู้ชม ในที่สุด สำหรับปีที่สองของการแสดง ฉันคิดว่าสิ่งที่พวกเขาทำคือแสดงซีรีส์แรกย้อนหลังกับครั้งที่สองเพื่อให้ผู้คนได้ติดตาม นั่นเป็นขอบเขตที่คนปกติและมีสติอย่างสมบูรณ์ไม่คิดว่าตลาดยังคงมีอยู่

ทอมป์สัน: แล้วอะไรที่ทำให้คุณกลับมา เขตล่างตัวเมือง? ไม่ใช่ว่าคุณขาดสิ่งที่ต้องทำ คุณมีโครงการอยู่ตลอดเวลาและเป็นที่ต้องการ

เพื่อน: ฉันให้คำมั่นสัญญาในสิ่งที่มันเป็น ไม่ว่าจะเป็นซีรีส์ ภาพยนตร์ หรือนวนิยาย หรืออะไรก็ตามที่ฉันทำ และหลังจากนั้นฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของมันตราบที่มันมีชีวิต ผมมีหลักการง่ายๆ ที่ว่าจริงๆ ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้ Downton Abbey ตราบใดที่ผู้คนต้องการมันและผู้เล่นก็ต้องการที่จะไปด้วยกัน ฉันสนุกกับมัน. มีบางอย่างเกี่ยวกับการสร้างซีรีส์ดั้งเดิมที่คุณสามารถทำทุกอย่างให้เป็นจริงและนำติดตัวไปได้ทุกที่ที่คุณต้องการ เป็นที่พอใจมากถ้าคุณทำให้ถูกต้อง เมื่อคุณกำลังดัดแปลงนวนิยายที่มีอยู่แล้ว มันเป็นความท้าทายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่การสร้างสิ่งใหม่ที่ฉันพบว่าค่อนข้างน่าตื่นเต้น ฉันจะไม่มีวันทิ้ง Downton; ฉันยังติดอยู่ตราบเท่าที่ยังมีชีวิตอยู่

ทอมป์สัน: เมื่อครั้งแรก Downton Abbey หนังออกฉาย ถูกมองว่าเกือบเป็นบุ๊คเอ็นด์ ได้กลับมารวมกลุ่มกันเป็นครั้งสุดท้าย มันเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ จุดจบนั้นกลายเป็นการเริ่มต้นใหม่เมื่อใด

เพื่อน: สิ่งเหล่านี้ค่อยเป็นค่อยไป อย่างที่ฉันแน่ใจว่าคุณรู้ สิ่งที่สามารถเริ่มต้นเป็นเรื่องตลกกลายเป็นความจริงได้ และเมื่อนั้นคุณกำลังพูดถึงการออกเดทกันในทันที และเรื่องทั้งหมดก็เกิดขึ้น ฉันไม่คิดว่ามันไร้สาระที่จะบอกว่ามันทำได้ค่อนข้างดี และมีตลาดนี้อยู่ข้างนอกนั้น และมันคงเป็นเรื่องโง่ที่จะหันหลังให้กับมัน ฉันไม่ใช่คนตัดสินใจแบบนั้น ฉันเป็นคนๆ เดียวที่เอาแต่เล่นๆ อยู่ในห้องและทำในสิ่งที่เขาบอก

ทอมป์สัน: ไซม่อน เคอร์ติส กำกับการแสดง Downton Abbey: ยุคใหม่ และดำเนินรายการมาหลายปีแล้ว เขาเดินทางไปกับทีมงาน และภรรยาของเขามีบทบาทสำคัญในการแสดง มีการสนทนาเกิดขึ้นกับเขาแม้แต่ตอนเดียวหรือไม่?

เพื่อน: ฉันจำไม่ได้ว่ามันเคยเกิดขึ้น ฉันจำได้ว่าไซม่อนเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มใหญ่ Downton แก๊งค์เพราะเขาเป็นสามีของเอลิซาเบธ แมคโกเวิร์น เขาอยู่ในกองถ่าย และเขาอยู่ในทุกงานทางสังคม และไซม่อนอยู่ที่นั่นเสมอ เมื่อตัดสินใจว่าจะกำกับภาพยนตร์เรื่องที่สองหรือไม่ ฉันคิดว่าเราทุกคนรู้สึกโล่งใจที่เขารู้จักชวเลข เขาไม่ต้องเรียนรู้แนวคิดหรือเข้าใจว่ารายการพยายามจะทำอะไร ไซม่อนมีมัน; เขาพูด Downton. เขาอ่านบทและพูดคุยเรื่องราวกับภรรยาของเขามาหลายปีแล้ว ฉันคิดว่านั่นเป็นข้อได้เปรียบอย่างมากที่เราไม่ต้องทำลายเขาเลย ฉันหวังว่าเขาจะสนุกกับมัน ฉันคิดว่าเขาทำได้ดีมากสำหรับเรา

ทอมป์สัน: องค์ประกอบสำคัญที่ทำให้ดี Downton Abbey เรื่อง?

เพื่อน: เมื่อเห็นทั้งสองด้าน ฉันจะให้ตัวอย่าง เมื่ออีดิธไม่ได้บอกสามีของเธอว่าเธอมีลูกก่อนที่พวกเขาแต่งงานและเขาทิ้งเธอไป เขาบอกว่านั่นไม่ใช่ทารก มันเป็นความจริงที่เธอไม่ได้บอกเขา สิ่งที่ฉันหวังว่าในช่วงเวลาเหล่านั้นก็คือว่า สาธารณชนซึ่งเคยอยู่ฝ่ายอีดิธมาจนถึงเวลานั้น ก็เห็นมุมมองของเขาและว่าเขาไม่ได้ดูถูกหรือไร้เหตุผลหรืออะไรก็ตาม เขาถูกขอให้แต่งงานกับผู้หญิงที่ไม่ไว้วางใจเขาด้วยความลับพื้นฐานที่สุดในชีวิตของเธอ ในขณะนั้นฉันต้องการ Downton ผู้ชมทั่วโลกต่างไม่เห็นด้วยว่าตนใดเป็นฝ่ายถูก อีกครั้งเมื่อ Lady Sybil เสียชีวิต Cora ต้องการฟังหมอท้องถิ่นที่รู้จัก Sybil ดี แต่ Robert ต้องการฟังผู้เชี่ยวชาญที่มาจากลอนดอนด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาล พวกเขาทั้งสองดำรงตำแหน่งได้ ในท้ายที่สุด ในกรณีนี้ โรเบิร์ตคิดผิด และคอร่าก็คิดถูก ฉันพยายามให้มีคนที่ไร้เหตุผลหรือชั่วร้ายที่สุดเท่าที่จะทำได้ ตัวละครบางตัวน่ารักกว่าตัวอื่นๆ แต่ฉันเชื่ออย่างน่าประทับใจว่ามีคนเพียงไม่กี่คนที่ตื่นขึ้นมาและพูดว่า 'ฉันจะทำให้พวกเขาไม่มีความสุขในวันนี้ได้อย่างไร' โดยปกติ ผู้คนทำในสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเหมาะสมหรือเป็นสิ่งที่ควรทำ พวกเขาอาจจะรุนแรงกว่าคนอื่นเกี่ยวกับคนที่ได้รับบาดเจ็บระหว่างทาง แต่นั่นไม่ใช่จุดประสงค์เดียว เมื่อการแสดงจบลงหรือมีคนมาพบปะกันรอบๆ ตู้กดน้ำ ควรจะมีการโต้เถียงกันอย่างจริงใจ และควรจะสามารถปกป้องความแตกต่างของทั้งสองฝ่ายได้ นั่นคือ Downton เรื่องราว

Thompson: สิ่งที่ยากที่สุดในการเขียนนี้คืออะไร? มีฉากที่เราบอกลาตัวละครสำคัญ เป็นชนิดของสิ่งที่ท้าทายมากขึ้นในการเขียน?

เพื่อน: ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหนกับฉากนั้น ฉันยังรู้ด้วยว่าตัวละครที่ใช้งานได้ทั้งหมดในเรื่องนั้นในเรื่องราวเป็นเพื่อนเก่า และฉันรู้ว่าพวกเขาทั้งหมดเท่าเทียมกันกับความต้องการที่ฉันอาจมอบให้กับพวกเขา ฉันไม่ได้กังวลว่าเรื่องราวนั้นจะมีประสิทธิภาพอย่างที่ฉันรู้ว่ามันจะเป็น บางครั้งฉันคิดว่าเมื่อคุณกำลังเขียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะ Downton สไตล์คือการมีคนใหม่ๆ สามหรือสี่คนตลอดเวลา คุณต้องการให้พวกเขารับหน้าที่การเล่าเรื่องที่ชัดเจนมากที่ผู้เล่นมี ในตอนต้นของภาพยนตร์หรือซีรีส์ทุกเรื่อง ฉันพูดเสมอว่าคุณต้องรับผิดชอบต่อเรื่องราวของตัวเอง มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นพร้อม ๆ กัน และบ่อยครั้งที่ฉากหนึ่งจะนำเสนอเรื่องราวห้าหรือหกเรื่อง ซึ่งไม่ยุติธรรมที่จะคาดหวังให้หัวหน้างานบทหรือผู้กำกับอยู่เหนือมันในทุกช่วงเวลา คนเดียวที่สามารถอยู่เหนือทุกเรื่องราวได้คือนักแสดง นั่นคือระเบียบวินัยที่นักวิ่งทุกคนมีโดยไม่ต้องคิด แต่บางครั้งสำหรับผู้มาใหม่ คุณหวังว่าพวกเขาจะยินดีที่จะรับผิดชอบ ฉันชอบนักแสดงหน้าใหม่ของเราในภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันคิดว่าพวกเขาทั้งหมดยอดเยี่ยมมาก

ทอมป์สัน: คุณพูดถึงความรับผิดชอบ แต่คุณไม่ได้กำกับสิ่งเหล่านี้ Downton ยังดูหนังอยู่ และนานแล้วตั้งแต่คุณรับหน้าที่กำกับภาพยนตร์ ถ้าเกิดเป็นหนังเรื่องที่สาม คุณจะรับผิดชอบและกำกับเองไหม?

เพื่อน: มันจะไม่ใช่การตัดสินใจของฉัน ฉันสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยและซ่อนอยู่ข้างหลังมัน ฉันค่อนข้างสนใจที่จะกำกับ a Downton ถึงแม้ว่านั่นอาจจะไม่ใช่ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่จะทำให้การแสดงทั้งหมดผิดหวัง ดังนั้นบางทีฉันไม่ควรลองทำแบบนั้น (หัวเราะ) ฉันสนุกกับการกำกับ แยกการโกหก เป็นภาพยนตร์ที่ฉันกำกับ และเป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันโปรดปรานในหลักการของฉันเอง คุณมีสิ่งที่คุณโปรดปรานในบรรดาสิ่งที่คุณทำ และฉันรู้สึกว่ามันใช้ได้ผลจริงๆ ฉันจะไม่รังเกียจที่จะไปอีก แต่ปัญหาคือมีค่อนข้างมากเกิดขึ้นเสมอ

Downton Abbey: ยุคใหม่ อยู่ในโรงภาพยนตร์ตอนนี้