นโยบายปลอดโควิดของจีนประสบความสำเร็จ—จนกว่าจะไม่สำเร็จ นี่คือสิ่งที่ผิดพลาดและสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญคิดว่าอาจเกิดขึ้นต่อไป

ท็อปไลน์

จีนประกาศว่าได้ผ่อนคลายข้อจำกัดโควิดที่เข้มงวดที่สุดบางส่วนเมื่อวันพุธ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงนโยบายครั้งใหญ่ที่บ่งชี้ว่าปักกิ่งกำลังเตรียมที่จะละทิ้งกลยุทธ์ปลอดโควิดเพื่อเรียนรู้ที่จะอยู่กับไวรัส ซึ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าว ฟอร์บ เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่มีความเสี่ยงที่จะจุดชนวนให้เกิดคดีระลอกใหญ่ ซึ่งประเทศที่มีประชากรมากที่สุดในโลกนั้นไม่พร้อมที่จะเผชิญ

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

Zero-Covid นโยบายอันเป็นเอกลักษณ์ของปักกิ่งในการล็อกดาวน์อย่างเข้มงวดและการทดสอบอย่างครอบคลุมที่ออกแบบมาเพื่อยับยั้งการติดเชื้อโควิด ประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงระยะแรกของการแพร่ระบาดเมื่อไวรัสแพร่พันธุ์ได้น้อยกว่าและก่อนที่วัคซีนและการรักษาจะแพร่หลาย Winnie Yip ศาสตราจารย์ด้านนโยบายสุขภาพและเศรษฐศาสตร์ระดับโลกที่ฮาร์วาร์ดกล่าว ฟอร์บ

อย่างไรก็ตาม วิวัฒนาการของสายพันธุ์ที่แพร่เชื้อได้มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสายพันธุ์ย่อยของโอไมครอนล่าสุด หมายความว่าการไม่มีโควิดจะไม่ยั่งยืนอีกต่อไป เบน คาวลิง ศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยฮ่องกงอธิบาย

Cowling กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงจากศูนย์โควิดนั้น “หลีกเลี่ยงไม่ได้” แต่มีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในกรณีที่ทำได้ ยกเว้นการนำมาตรการด้านสาธารณสุขที่เข้มงวดกลับมาใช้ใหม่ เติบโตจนกระทั่งไวรัส “เริ่มหมดผู้ที่อ่อนแอต่อการติดเชื้อ”

เนื่องจากวัคซีนโควิดป้องกันการติดเชื้อได้เพียงเล็กน้อย แต่ช่วยป้องกันการเจ็บป่วยร้ายแรง การรักษาในโรงพยาบาล และการเสียชีวิตได้ และมีการติดเชื้อตามธรรมชาติน้อยมาก นี่อาจเป็นสัดส่วนที่มากของประชากรจีนกว่า 1.4 พันล้านคน

การพึ่งพาวัคซีนที่ปลูกเองซึ่งเชื่อว่ามีประสิทธิภาพน้อยกว่าในการป้องกันโรคร้ายแรงกว่าการฉีด mRNA ในประเทศตะวันตกหลายๆ ประเทศ และอัตราการสร้างภูมิคุ้มกันที่ไม่ดีในกลุ่มผู้สูงอายุหมายความว่าจีนเผชิญกับ “ผลกระทบที่ใหญ่หลวงต่อการรักษาพยาบาลเมื่อไม่สามารถควบคุมไวรัสได้อีกต่อไป” Catherine Bennett ศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาแห่งมหาวิทยาลัย Deakin ในออสเตรเลียกล่าว ฟอร์บ

การใช้ยาต้านไวรัสเพื่อลดความเสี่ยงต่อโรคร้ายแรงจะ “สำคัญสำหรับจีน” เบนเน็ตต์กล่าว และเสริมว่าข้อได้เปรียบที่สำคัญสำหรับจีนที่ยับยั้งไวรัสมานานคือ “ตอนนี้ยาเหล่านี้ได้รับการทดสอบอย่างดีและผลิตในปริมาณมาก ”

ข่าวด่วน

สาธารณรัฐประชาชนจีน ปลดเปลื้อง ห่างจากศูนย์โควิดในวันพุธและผ่อนคลายข้อจำกัดการแพร่ระบาดที่เข้มงวดที่สุดบางข้อ การเปลี่ยนแปลงซึ่งรวมถึงการอนุญาตให้กักตัวที่บ้านสำหรับผู้ป่วยที่ไม่มีอาการหรือไม่แสดงอาการ และข้อกำหนดการทดสอบที่เข้มงวดน้อยลง เป็นการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่สำคัญและส่งสัญญาณถึงความตั้งใจของปักกิ่งที่จะเลิกใช้นโยบายที่เป็นแนวทางในการรับมือโรคระบาดจนถึงตอนนี้ การตัดสินใจเป็นไปตามคลื่นของ การประท้วง ต่อข้อจำกัดที่แผ่ขยายไปทั่วประเทศจีนในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจาก กรณีที่เพิ่มขึ้น และ ความตาย ไฟไหม้อพาร์ตเมนต์ในเมืองทางตะวันตกของอุรุมชี มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 10 คน ซึ่งหลายคนตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของเหตุดังกล่าว ประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ทุ่มทุนทางการเมืองจำนวนมากกับกลยุทธ์นี้ และปักกิ่งได้ปกป้องแนวทางดังกล่าวอย่างแข็งขันหลังจาก แพร่หลาย คำวิจารณ์ระหว่างประเทศ และทั้งในและต่างประเทศ ทางเศรษฐกิจ อันตราย

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

การย้ายออกจากศูนย์โควิดนั้น "หลีกเลี่ยงไม่ได้" และ "จะก่อให้เกิดการหยุดชะงักครั้งใหญ่ต่อจีนและต่อโลกในขณะที่พวกเขาทำการเปลี่ยนแปลง ... ไปสู่การเปลี่ยนแปลงของชุมชน" เบนเน็ตต์กล่าว ฟอร์บ. “เรารู้จากประสบการณ์ในออสเตรเลียว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นยากเพียงใดจนกว่าคุณจะมีภูมิคุ้มกันลูกผสมที่เพียงพอจากการฉีดวัคซีนและการติดเชื้อเพื่อลดอัตราการเจ็บป่วยรุนแรงและการเสียชีวิตลง”

จำนวนมาก

5,235. นั่นคือจำนวนผู้เสียชีวิตจากโควิดที่จีนรายงานตั้งแต่เริ่มระบาด ตามข้อมูลของรัฐบาล เรียง โดยโลกของเราในข้อมูล นอกจากนี้ยังมีรายงานผู้ติดเชื้อที่ยืนยันแล้วราว 1.8 ล้านรายในช่วงเวลานั้นอีกด้วย การบันทึก สูงสุดเป็นประวัติการณ์มากกว่า 40,000 รายในวันเดียว ตัวเลขเหล่านี้ ซึ่งต่ำที่สุดในโลกเมื่อพิจารณาจากขนาดประชากร น่าจะเป็นตัวเลขที่ประเมินต่ำเกินไป วิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง รัฐบาล การรายงาน.

สิ่งที่ต้องระวัง

การย้ายออกจากศูนย์โควิดไม่ว่าจะไม่ยั่งยืนเพียงใดอาจทำให้จีนเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก ให้ น่าสงสัย คุณภาพของวัคซีน อัตราการสร้างภูมิคุ้มกันต่ำ ในหมู่ผู้สูงอายุภูมิคุ้มกันตามธรรมชาติในระดับต่ำและระบบการรักษาพยาบาลที่มีแนวโน้มที่จะต้องดิ้นรนภายใต้น้ำหนักของคลื่นลูกใหญ่ การคาดการณ์บ่งชี้ว่าคนหลายล้านคนจะป่วยหนักหรือเสียชีวิตหากไวรัสแพร่กระจาย ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าประเทศกำลังเผชิญกับ “คลื่นสึนามิ” ของคดีที่อาจท่วมท้นโรงพยาบาลและคร่าชีวิตผู้คนมากกว่า 1 ล้านคน หากมีการเปลี่ยนแปลงแนวทาง Wigram Capital Advisors เช่น รายงาน โดย ไทม์ทางการเงินคาดการณ์ว่าผู้เสียชีวิตรายวันอาจสูงถึง 20,000 รายในช่วงกลางเดือนมีนาคม บริษัทวิเคราะห์ด้านสุขภาพ Airfinity คาดการณ์ว่าจะมีผู้คนมากถึง 2.1 ล้านคนเสียชีวิตหากนโยบายนี้ถูกยกเลิก Yip จาก Harvard บอกกับ Harvard's Yip ว่า ฟอร์บ

สิ่งที่เราไม่รู้

ยังไม่ชัดเจนว่าจีนจะดำเนินมาตรการใด ผ่อนปรนข้อจำกัดได้มากน้อยเพียงใด หรือใช้เวลานานเท่าใดกว่าจะเปิดใหม่ได้อย่างสมบูรณ์ Cowling กล่าวว่าการกลับสู่ปกติโดยสมบูรณ์ "อาจใช้เวลามากกว่าหนึ่งปี" การเปิดอีกครั้งควรเป็นกระบวนการที่ค่อยเป็นค่อยไป และเป็นไปตามตารางเวลาที่แตกต่างกันไปตามจำนวนประชากรที่ได้รับการฉีดวัคซีนและการส่งเสริม เช่นเดียวกับปัจจัยอื่นๆ เช่น ความจุของโรงพยาบาล Yip กล่าว ฟอร์บ. โปรแกรมการให้ความรู้สาธารณะจะมีความสำคัญต่อการส่งเสริมการฉีดวัคซีนและทำให้ผู้คนรู้ว่าต้องทำอย่างไรหากติดเชื้อ Yip กล่าว พร้อมเสริมว่าตราบใดที่ผู้สูงอายุเข้าใจว่าวัคซีนนั้นปลอดภัยและสามารถป้องกันผลที่ตามมาร้ายแรงของการติดเชื้อได้ “พวกเขาก็เต็มใจที่จะเป็น ฉีดวัคซีนแล้ว” เบ็นเน็ตต์สะท้อนความรู้สึกดังกล่าว โดยสังเกตว่า “ข้อความที่ตอกย้ำว่าโควิดเป็นศูนย์อาจช่วยบ่อนทำลายโครงการวัคซีน หากผู้คนไม่เห็นว่าเป็นเรื่องเร่งด่วนหรือชุมชนท้องถิ่นกำลังแพร่เชื้อเป็นภัยคุกคาม”

แทนเจนต์

เบ็นเน็ตต์บอก ฟอร์บ มีความเสี่ยงที่จีนจะออกจากศูนย์โควิด “อาจเร่งโอกาสพบสายพันธุ์ใหม่” ด้วยการเพิ่มประชากร 1.4 พันล้านคนของประเทศ หรือเกือบหนึ่งในห้าของประชากรโลก ในกลุ่มผู้ติดเชื้อ สายพันธุ์ย่อยของ Omicron มีแนวโน้มที่จะยังคงครอบงำต่อไป “เนื่องจากสามารถทำให้เกิดการติดเชื้อซ้ำและทำให้คลื่นทำงานต่อไปได้” ในขณะเดียวกันก็เพิ่มภูมิคุ้มกันต่อสายพันธุ์อื่น ๆ เบนเน็ตต์อธิบาย ภัยคุกคามที่แท้จริงของผู้ติดเชื้อจำนวนมากขึ้นมาจากความเสี่ยงที่มากขึ้นของไวรัสรีคอมบิแนนท์ที่ก่อตัวขึ้น—การผสมกันทางพันธุกรรมของไวรัสชนิดต่างๆ—เบ็นเน็ทกล่าว ไวรัสดังกล่าวอาจทำให้ภูมิคุ้มกัน การทดสอบ และการรักษาที่มีอยู่มีประสิทธิภาพน้อยลง เบ็นเน็ตต์เตือนว่าเป็นไปได้ที่ไวรัสที่ก่อให้เกิดโควิด-19 อาจรวมตัวกับสายพันธุ์โคโรนาไวรัสในสัตว์ได้อีกครั้ง ซึ่งอาจทำให้มี

อ่านเพิ่มเติม

'เรายังไม่พร้อม': การคุกคามของคลื่นทางออกของโควิดขัดขวางการเปิดใหม่ของจีน (ภาวะเศรษกิจ)

กลยุทธ์ปลอดโควิดของจีน: คืออะไร ทำไมผู้คนถึงประท้วง และอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป (Forbes)

เดือนที่มีการรายงานโควิดเลวร้ายที่สุดของจีนไม่มีอะไรเทียบได้กับสหรัฐอเมริกา (Forbes)

คลื่น COVID ของจีนกำลังมา (แอตแลนติก)

ความคุ้มครองเต็มรูปแบบและการอัปเดตสด ๆ บน Coronavirus