นโยบายโควิดของจีนทำให้นักลงทุนต่างชาติเสียความมั่นใจ

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เซี่ยงไฮ้เปิดเผยแผน 50 จุดเพื่อบรรเทาผลกระทบทางเศรษฐกิจจากนโยบาย "ศูนย์โควิด" หลังจากการล็อกดาวน์ในศูนย์กลางธุรกิจทั่วโลกในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา สร้างความสูญเสียทางการเงิน ขัดขวางห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก และทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการขาดแคลน ของความโปร่งใสและคาดการณ์ได้

อลัน บีบี อดีตประธานหอการค้าอเมริกันในจีน และมือชาวจีนที่ดำรงตำแหน่งเป็นที่ปรึกษาภายนอกของ Bain & Co. อยู่ในปักกิ่ง

“ความมั่นใจกำลังสูญเสีย ประเทศจีนมักจะเป็นสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่สามารถคาดเดาได้เสมอมา คุณอาจไม่ชอบนโยบายทั้งหมด แต่อย่างน้อยก็คาดการณ์ได้” Beebe กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Zoom “ตอนนี้ มันคาดเดาไม่ได้มาก และแน่นอนว่าธุรกิจไม่ชอบแบบนั้น และสิ่งนี้อยู่เหนือการปราบปรามในภาคเอกชนของจีนในปีที่แล้ว สำหรับบริษัทเทคโนโลยีและบริษัทด้านการศึกษาโดยเฉพาะ” หุ้นที่จดทะเบียนในนิวยอร์กของอาลีบาบาทางอินเทอร์เน็ตรุ่นใหญ่ได้สูญเสียมูลค่าไป 57% ในปีที่ผ่านมา ในขณะที่หุ้นของธุรกิจการศึกษา เช่น TAL Education และ New Oriental Education ต่างก็ร่วงลง 89% ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา

“ดังนั้น ในแบบที่ผู้คนรู้สึกว่า “เพียงเพราะรัฐบาลออกมาพูดว่า 'เราจะเปลี่ยนนโยบาย' หรือ 'อย่ากังวลไปเลย' สงสัยคนจะกลับไปสู่ระดับปกติ (แบบเดิม) ”

Beebe ซึ่งเป็นชาวเนแบรสกาและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยล เป็นผู้นำของ AmCham China ในช่วงหกปีที่ผ่านมาจนถึงมีนาคม 2022; องค์กรมีสมาชิกมากกว่า 1,000 ราย รวมถึงโบอิ้ง ไมโครซอฟต์ และมอร์แกน สแตนลีย์ Beebe มีประสบการณ์มากกว่าหนึ่งในสี่ศตวรรษในเอเชีย และประจำอยู่ที่กรุงปักกิ่งตั้งแต่ปี 2002 มีการแก้ไขข้อความที่ตัดตอนมาจากการสัมภาษณ์

แฟลนเนอรี: นโยบายโควิดของจีนที่มีต่อธุรกิจสหรัฐที่นั่นเป็นอย่างไร?

Beebe: สิ่งที่เกิดขึ้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน มาตรการที่เข้มงวดของจีนส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อภาคธุรกิจ และตามจริงแล้ว จิตใจของทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากสิ่งนั้น ไม่ว่าจะเป็นต่างชาติหรือจีน ทำให้เกิดความไม่แน่นอน ความโปร่งใส และความกำกวมในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ในสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

การมีกรณีแยกหรือการล็อกดาวน์ที่มีผลกระทบค่อนข้างน้อยต่อเศรษฐกิจถือเป็นเรื่องหนึ่ง แต่ขนาดและขนาดและความไม่แน่นอนของสิ่งที่เรามีอยู่ในปัจจุบันทำให้เกิดคำถามมากมายเกี่ยวกับแนวโน้มเศรษฐกิจ

การสำรวจจาก AmCham China และหอการค้าสหภาพยุโรปในประเทศจีนแสดงให้เห็นว่ารายรับลดลง บางทีสิ่งที่ไม่รวมอยู่ในแบบสำรวจเหล่านี้อาจเป็นระดับความไม่สบายใจที่ผู้คนมี ฉันรู้สึกว่าทุกวันทั้งตัวเอง แต่ยังท่ามกลางหลาย ๆ คนที่ฉันรู้จักไม่ว่าจะเป็นคนต่างชาติหรือคนจีน ในสภาพแวดล้อมแบบนี้ มีเพียงไม่กี่คนที่จะทำการตัดสินใจทางธุรกิจที่มีความหมาย การตัดสินใจลงทุนน้อยกว่ามาก ผู้คนที่นี่เห็นกล่องดำในแง่ของการตัดสินใจของรัฐบาล และการเก็งกำไรเพิ่มมากขึ้นว่ามีความขัดแย้งภายในรัฐบาลจีนเกี่ยวกับทิศทางนโยบายที่ดีที่สุดสำหรับเศรษฐกิจและโควิด-19 ตอนนี้พวกเขาอยู่ในจุดที่ยากลำบาก

แฟลนเนอรี: ผลกระทบต่อธุรกิจผู้ประกอบการต่างชาติที่มีขนาดเล็กกว่านั้นมากกว่าบริษัทข้ามชาติที่ใหญ่กว่าหรือไม่?

Beebe: ฉันจะบอกว่ามันแตกต่างกัน คุณเกือบจะต้องใส่สิ่งเหล่านี้ออกเป็นสองประเภท บริษัทขนาดเล็กอาจนำโดยบุคคลที่มีแนวโน้มมากกว่าไม่ได้ให้คำมั่นว่าจะอยู่ในประเทศจีน สำหรับพวกเขาที่จะดึงเงินเดิมพัน เก็บกระเป๋า แล้วออกเดินทางไม่ใช่เรื่องง่าย ทั้งในแง่ธุรกิจและส่วนตัว

ในขณะเดียวกัน ธุรกิจของพวกเขาก็ได้รับผลกระทบอย่างหนัก และแทบไม่มีปัจจัยสนับสนุนที่บริษัทขนาดใหญ่มีเลย ถ้าคุณต้องทำเงินเดือน คุณต้องทำบัญชีเงินเดือน ถ้าต้องจ่ายค่าเช่า ก็ต้องเสียค่าเช่า

ดังนั้น ฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นเรื่องทั่วๆ ไปในแง่ของวิธีที่พวกเขากำลังรับมือกับสถานการณ์นี้ ตั้งแต่การล่าถอยและลุยไปจนถึงการดำเนินการที่รุนแรงมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการเลิกจ้างพนักงานหรือการจ่ายเงินล่าช้า และอื่นๆ ไม่ต่างจากบริษัทขนาดเล็กหรือขนาดกลางใดๆ ในโลกที่ต้องรับมือกับสถานการณ์แบบนั้น

ในขณะที่บริษัทขนาดใหญ่ส่วนใหญ่สามารถรับมือกับพายุได้ พวกเขากำลังหยุดการตัดสินใจครั้งสำคัญและเตรียมแผนเพื่อกระจายห่วงโซ่อุปทานของตน พวกเขากำลังแปลตำแหน่งที่อาจได้รับการติดแท็กสำหรับชาวต่างชาติหรือชาวต่างชาติเพื่อต่อสู้กับสถานการณ์ในระยะสั้น

ความกังวลระยะกลางและระยะยาวคือ ขาดความมั่นใจ ประเทศจีนมักจะเป็นสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่สามารถคาดเดาได้เสมอมา คุณอาจไม่ชอบนโยบายทั้งหมด แต่อย่างน้อยก็คาดการณ์ได้ เป็นเรื่องที่คาดเดาไม่ได้มาก และแน่นอนว่าธุรกิจต่างๆ ไม่ชอบสิ่งนั้น และสิ่งนี้อยู่เหนือการปราบปรามในภาคเอกชนของจีนในปีที่แล้ว สำหรับบริษัทเทคโนโลยีและบริษัทด้านการศึกษาโดยเฉพาะ”

ในแบบที่ผู้คนรู้สึกว่า เพียงเพราะว่ารัฐบาลออกมาพูดว่า “นี่ เรากำลังจะเปลี่ยนนโยบาย” หรือ “อย่ากังวลไปเลย” สงสัยคนจะกลับคืนสู่ระดับเดิม (แบบเดิม) ความปกติ

ฉันคิดว่าเราอยู่ในจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับบริษัทต่างชาติ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณดูที่โรงเรียนนานาชาติ ซึ่งเป็นรากฐานของชุมชนธุรกิจต่างชาติมาช้านาน ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าโรงเรียนต่างประเทศเหล่านี้จะอยู่รอดได้หรือไม่ พวกเขากำลังเผชิญกับนโยบายพื้นฐานและการต่อสู้ทางการเงินทุกประเภท มีเครื่องหมายคำถามมากมาย

แฟลนเนอรี: การสำรวจของ Chamber แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างสหรัฐฯ และจีนเป็นปัจจัยในการตัดสินใจทางธุรกิจเกี่ยวกับประเทศจีน คุณเห็นความสัมพันธ์โดยรวมในตอนนี้อย่างไร?

Beebe: เมื่อย้อนกลับไปทำงานที่ AmCham China ฉันรู้สึกทึ่งอย่างต่อเนื่องว่าธุรกิจของสหรัฐฯ มีความยืดหยุ่นในจีนได้อย่างไร แม้ว่าจะมีดอกไม้ไฟทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่ขึ้นภาษี บริษัทต่างๆ ปรับตัว พวกเขาไม่ชอบมัน มีผู้ชนะและผู้แพ้บางคน แต่ส่วนใหญ่แล้วพวกเขาปรับตัวเข้ากับมันได้

ฉันคิดว่าครั้งนี้อาจจะแตกต่างออกไป อย่างแรกเลย เมื่อฝ่ายบริหารของ Biden เข้ามารับตำแหน่ง มีความหวังว่าทุกอย่างจะดีขึ้นระหว่างสหรัฐฯ และจีน แต่เราเห็นแล้วว่ามันไม่ใช่อย่างนั้นอย่างชัดเจน ฉันคิดว่ามีการยอมรับว่าความสัมพันธ์คือสิ่งที่เป็นอยู่ และคำถามก็คือว่ามันจะเป็นเหมือนเดิมหรือจะแย่ลงไปอีก

ด้วยเหตุนี้ บริษัทต่างๆ กำลังดำเนินการหรือกำลังดำเนินการ การกระทำเหล่านั้นคืออะไร? พวกเขาไม่ต้องการละทิ้งโอกาสทางการตลาดของจีน ในขณะเดียวกันก็ต้องการลดความเสี่ยง ฉันคิดว่าคุณจะไม่เห็นการถอนตัวออกจากจีนอย่างเต็มรูปแบบ แต่ความหลากหลายของห่วงโซ่อุปทานกลายเป็นการพึ่งพาน้อยลง เพื่อให้พวกเขาสามารถให้บริการในตลาดจีนได้ แต่จะเสี่ยงต่อความไม่แน่นอนน้อยลง

การพัฒนาอีกประการหนึ่งที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจีน คือ สงครามรัสเซีย-ยูเครน ฉันรู้สึกแปลกใจที่ธุรกิจในสหรัฐฯ และธุรกิจต่างประเทศมักจะถอนตัวออกจากรัสเซียอย่างรวดเร็ว ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมรัฐบาลจีนถึงคิดว่า: “ถ้าเกิดเรื่องแย่ขนาดนั้น เราจะพึ่งพาธุรกิจต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนได้จริงหรือ? เศรษฐศาสตร์สำคัญกว่าทุกสิ่งจริง ๆ หรือไม่” และฉันคิดว่าคำตอบคือไม่

แฟลนเนอรี: นั่นเป็นจุดที่น่าสนใจ ฉันกำลังคิดที่จะโทรหาสตาร์บัคส์และพูดว่า “ฉันสังเกตเห็นว่าคุณปิดร้าน 150 แห่งในรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับการบุกยูเครน แผนสำรองของคุณจะเป็นอย่างไร หากไต้หวันและจีนแผ่นดินใหญ่เกิดความขัดแย้งไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง” ประเทศจีนเป็นส่วนสำคัญของธุรกิจ

Beebe: เป็นการกำกับดูแลที่ดีและกลยุทธ์องค์กรที่จะมีสถานการณ์ที่พัฒนามาอย่างดีและแข็งแกร่ง เพื่อที่ว่าเมื่อเกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น บริษัทต่างๆ สามารถดำเนินการตามความเหมาะสมได้ และฉันสามารถจินตนาการได้ว่ามีบริษัทชั้นนำหลายแห่งกำลังดำเนินการฝึกหัดนั้นอยู่ในขณะนี้ และถ้าไม่ใช่ก็ควรจะเป็น

แฟลนเนอรี: กับไต้หวัน?

Beebe: ใช่ รวมถึงไต้หวันด้วย สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจก็คือการที่บริษัทบางแห่งตอบสนองเมื่อโควิดกลับมาระบาดครั้งแรกในต้นปี 2020 ซึ่งเป็นเรื่องที่คาดเดาไม่ได้อย่างมาก ผู้คนไม่รู้ว่ามันคืออะไร ผลกระทบจะมากน้อยเพียงใด และอื่นๆ แต่มีบริษัทจำนวนพอสมควรที่ดูค่อนข้างสงบ

ทำไมพวกเขาถึงสงบ? เป็นเพราะพวกเขามีแผนสำรอง พวกเขาอาศัยประสบการณ์ที่คล้ายคลึงกันจากส่วนอื่นๆ ของโลก พวกเขาดึง playbook ที่ใกล้เคียงที่สุดออกมา ตัวอย่างเช่น บริษัทต่างๆ ในภาคพลังงานและลงทุนอย่างหนักในตะวันออกกลางหรือแอฟริกาเหนือซึ่งมีความวุ่นวายทางการเมืองและสงครามมีแผนฉุกเฉิน ฉันรู้สึกประหลาดใจอย่างมากที่ความยืดหยุ่นของบริษัทเหล่านั้น พวกเขามีความสามารถระดับสถาบันในการเตรียมตัวสำหรับสิ่งที่ดีที่สุดและวางแผนสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

ดูโพสต์ที่เกี่ยวข้อง:

บทเรียน Lockdown ของผู้ประกอบการชาวอเมริกันที่ประสบความสำเร็จในเซี่ยงไฮ้: อย่าใช้เสรีภาพของคุณเพื่อรับ

นโยบายโควิดของจีนจะ “กำหนดต้นทุนทางเศรษฐกิจที่สูงมากอย่างแน่นอน”

เอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐฯ พูดคุยกับ Pew Poll, Trade, Air Travel — บทสัมภาษณ์พิเศษ

@rflannerychina