ท็อปไลน์
ผู้เซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตของจีนตั้งเป้าไปที่หัวหน้าองค์การอนามัยโลก หลังจากที่เขาตั้งคำถามถึงความเป็นไปได้ของนโยบายปลอดโควิดของประเทศเมื่อวันอังคาร โดยลบโพสต์ในโซเชียลมีเดียที่อ้างถึงความคิดเห็น ขณะที่ปักกิ่งเพิ่มแนวทางการโต้เถียงเป็นสองเท่า แม้จะเพิ่มความไม่พอใจของประชาชนและความเสียหายทางเศรษฐกิจก็ตาม
เทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส อธิบดีองค์การอนามัยโลก วิจารณ์ไวรัสโควิด-19 ของจีน - นโยบาย.
AFP ผ่าน Getty Images
ข้อเท็จจริงที่สำคัญ
โพสต์ที่มี Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus หัวหน้าองค์การอนามัยโลก มี รับ เซ็นเซอร์ บน Weibo และ WeChat สองแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่ใหญ่ที่สุดของจีน หลังจากที่เขากล่าวว่านโยบาย Zero-Covid ซึ่งเป็นนโยบายหลักของจีน ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อกำจัดการติดเชื้อทั้งหมดผ่านการล็อกดาวน์ที่เข้มงวดและการทดสอบจำนวนมากนั้นไม่ยั่งยืน
โพสต์ที่มีข้อสังเกตของ Tedros จากบัญชีทางการขององค์การสหประชาชาติบน Weibo คือ ลบออก ไม่นานหลังจากตีพิมพ์และติดแฮชแท็กชื่อของเขาและองค์การอนามัยโลก ลบออก.
คลิปวิดีโอของความคิดเห็นของ Tedros ถูกลบออกจาก WeChat และแพลตฟอร์มได้ปิดการแชร์บทความที่โพสต์โดยบัญชีทางการของ UN ซึ่ง WeChat กล่าวว่าเป็นเพราะ "การละเมิดกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง"
องค์การอนามัยโลกไม่ตอบสนองต่อ ฟอร์บ ขอความคิดเห็น
พื้นหลังที่สำคัญ
จีนเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในโลกที่ยังคงยึดมั่นยุทธศาสตร์ “ศูนย์โควิด” ในการจัดการโควิด-19 เป็นรากฐานที่สำคัญของนโยบายการระบาดใหญ่ของจีน และจีนได้ใช้มาตรการที่รุนแรงเพื่อพยายามกำจัดทุกกรณีของไวรัส ทำให้ทั้งเมือง รวมถึงเซี่ยงไฮ้ อยู่ภายใต้การล็อคอย่างเข้มงวดเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในแต่ละครั้ง นโยบายได้ stoked ไม่พอใจ และความไม่สงบในหมู่ประชาชน ข้อกล่าวหา ของการปฏิบัติอย่างไร้มนุษยธรรมท่ามกลางปัญหาการขาดแคลนอาหารและการกักขังเป็นเวลานานและความกังวลเรื่องความรุนแรง ทางเศรษฐกิจ ความเสียหายหลังจากสัปดาห์หรือเดือนของข้อจำกัดหนัก เทดรอส ความคิดเห็น ถือเป็นการตำหนิ WHO ที่หายากต่อนโยบายของจีนในช่วงการระบาดใหญ่ หลังจากที่องค์กรถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าแสดงท่าทีที่นุ่มนวลอย่างเห็นได้ชัดในช่วงต้นของการระบาดใหญ่ มันทำให้ WHO มีความขัดแย้งโดยตรงกับประธานาธิบดี Xi Jinping ซึ่งมี ระบุไว้ว่า เจ้าหน้าที่จะ “ยึดมั่นในนโยบายอย่างแน่วแน่” และยึดชื่อเสียงทางการเมืองของเขาไว้กับความสำเร็จ
จำนวนมาก
1.55 ล้าน นั่นคือจำนวนผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ในระยะเวลา XNUMX เดือน หากจีนละทิ้งนโยบายปลอดโควิด นักวิจัยมี เตือน. หากไม่มีขั้นตอนอื่นใดในการควบคุมโรค เช่น ยาต้านไวรัส การทดสอบจำนวนมาก และการเพิ่มการรับวัคซีน คลื่นโอไมครอนจะครอบงำระบบโรงพยาบาลของจีนอย่างรวดเร็ว นักวิจัยกล่าวว่าการส่งเสริมการรับวัคซีนในผู้สูงอายุและการเข้าถึงยาต้านไวรัสที่เพิ่มขึ้นเป็นนโยบายที่สำคัญที่สุดสำหรับจีนที่จะต้องพิจารณาเพื่อลดจำนวนผู้เสียชีวิตและการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อเปลี่ยนจากศูนย์โควิด การปรับปรุงการระบายอากาศและการเสริมสร้างขีดความสามารถในการดูแลผู้ป่วยวิกฤตเป็นเป้าหมายระยะยาวที่สำคัญ
อ่านเพิ่มเติม
จีนเผชิญ 'สึนามิ' ของ Omicron หากละทิ้งนโยบายปลอดโควิด นักวิจัยเตือน (Forbes)
สี จิ้นผิง โจมตี 'ความสงสัย' ในขณะที่เขาเพิ่มนโยบายปลอดโควิดของจีนเป็นสองเท่า (การ์เดียน)
ความคุ้มครองเต็มรูปแบบและการอัปเดตสด ๆ บน Coronavirus
ที่มา: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/11/chinas-censors-target-who-chief-after-comments-criticizing-flagship-zero-covid-policy/
เซ็นเซอร์ของจีนตั้งเป้าหัวหน้า WHO หลังจากความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์นโยบายปลอดโควิด
ท็อปไลน์
ผู้เซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตของจีนตั้งเป้าไปที่หัวหน้าองค์การอนามัยโลก หลังจากที่เขาตั้งคำถามถึงความเป็นไปได้ของนโยบายปลอดโควิดของประเทศเมื่อวันอังคาร โดยลบโพสต์ในโซเชียลมีเดียที่อ้างถึงความคิดเห็น ขณะที่ปักกิ่งเพิ่มแนวทางการโต้เถียงเป็นสองเท่า แม้จะเพิ่มความไม่พอใจของประชาชนและความเสียหายทางเศรษฐกิจก็ตาม
เทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส อธิบดีองค์การอนามัยโลก วิจารณ์ไวรัสโควิด-19 ของจีน - นโยบาย.
AFP ผ่าน Getty Images
ข้อเท็จจริงที่สำคัญ
โพสต์ที่มี Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus หัวหน้าองค์การอนามัยโลก มี รับ เซ็นเซอร์ บน Weibo และ WeChat สองแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียที่ใหญ่ที่สุดของจีน หลังจากที่เขากล่าวว่านโยบาย Zero-Covid ซึ่งเป็นนโยบายหลักของจีน ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อกำจัดการติดเชื้อทั้งหมดผ่านการล็อกดาวน์ที่เข้มงวดและการทดสอบจำนวนมากนั้นไม่ยั่งยืน
โพสต์ที่มีข้อสังเกตของ Tedros จากบัญชีทางการขององค์การสหประชาชาติบน Weibo คือ ลบออก ไม่นานหลังจากตีพิมพ์และติดแฮชแท็กชื่อของเขาและองค์การอนามัยโลก ลบออก.
คลิปวิดีโอของความคิดเห็นของ Tedros ถูกลบออกจาก WeChat และแพลตฟอร์มได้ปิดการแชร์บทความที่โพสต์โดยบัญชีทางการของ UN ซึ่ง WeChat กล่าวว่าเป็นเพราะ "การละเมิดกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง"
องค์การอนามัยโลกไม่ตอบสนองต่อ ฟอร์บ ขอความคิดเห็น
พื้นหลังที่สำคัญ
จีนเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในโลกที่ยังคงยึดมั่นยุทธศาสตร์ “ศูนย์โควิด” ในการจัดการโควิด-19 เป็นรากฐานที่สำคัญของนโยบายการระบาดใหญ่ของจีน และจีนได้ใช้มาตรการที่รุนแรงเพื่อพยายามกำจัดทุกกรณีของไวรัส ทำให้ทั้งเมือง รวมถึงเซี่ยงไฮ้ อยู่ภายใต้การล็อคอย่างเข้มงวดเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในแต่ละครั้ง นโยบายได้ stoked ไม่พอใจ และความไม่สงบในหมู่ประชาชน ข้อกล่าวหา ของการปฏิบัติอย่างไร้มนุษยธรรมท่ามกลางปัญหาการขาดแคลนอาหารและการกักขังเป็นเวลานานและความกังวลเรื่องความรุนแรง ทางเศรษฐกิจ ความเสียหายหลังจากสัปดาห์หรือเดือนของข้อจำกัดหนัก เทดรอส ความคิดเห็น ถือเป็นการตำหนิ WHO ที่หายากต่อนโยบายของจีนในช่วงการระบาดใหญ่ หลังจากที่องค์กรถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าแสดงท่าทีที่นุ่มนวลอย่างเห็นได้ชัดในช่วงต้นของการระบาดใหญ่ มันทำให้ WHO มีความขัดแย้งโดยตรงกับประธานาธิบดี Xi Jinping ซึ่งมี ระบุไว้ว่า เจ้าหน้าที่จะ “ยึดมั่นในนโยบายอย่างแน่วแน่” และยึดชื่อเสียงทางการเมืองของเขาไว้กับความสำเร็จ
จำนวนมาก
1.55 ล้าน นั่นคือจำนวนผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 ในระยะเวลา XNUMX เดือน หากจีนละทิ้งนโยบายปลอดโควิด นักวิจัยมี เตือน. หากไม่มีขั้นตอนอื่นใดในการควบคุมโรค เช่น ยาต้านไวรัส การทดสอบจำนวนมาก และการเพิ่มการรับวัคซีน คลื่นโอไมครอนจะครอบงำระบบโรงพยาบาลของจีนอย่างรวดเร็ว นักวิจัยกล่าวว่าการส่งเสริมการรับวัคซีนในผู้สูงอายุและการเข้าถึงยาต้านไวรัสที่เพิ่มขึ้นเป็นนโยบายที่สำคัญที่สุดสำหรับจีนที่จะต้องพิจารณาเพื่อลดจำนวนผู้เสียชีวิตและการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อเปลี่ยนจากศูนย์โควิด การปรับปรุงการระบายอากาศและการเสริมสร้างขีดความสามารถในการดูแลผู้ป่วยวิกฤตเป็นเป้าหมายระยะยาวที่สำคัญ
อ่านเพิ่มเติม
จีนเผชิญ 'สึนามิ' ของ Omicron หากละทิ้งนโยบายปลอดโควิด นักวิจัยเตือน (Forbes)
สี จิ้นผิง โจมตี 'ความสงสัย' ในขณะที่เขาเพิ่มนโยบายปลอดโควิดของจีนเป็นสองเท่า (การ์เดียน)
ความคุ้มครองเต็มรูปแบบและการอัปเดตสด ๆ บน Coronavirus
ที่มา: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/11/chinas-censors-target-who-chief-after-comments-criticizing-flagship-zero-covid-policy/