จีนส่งสัญญาณผ่อนคลายนโยบายโควิดเล็กน้อย โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงสำคัญ

ลูกค้ารับประทานอาหารในร้านแมคโดนัลด์ในกว่างโจวเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2022 หนึ่งวันหลังจากที่เมืองนี้ผ่อนปรนข้อจำกัดของโควิดในการดำเนินงานร้านอาหาร

หยิน ฮอน โจว | ซีเอ็นบีซี

ปักกิ่ง — การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับการควบคุมโควิดของจีนในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ทำให้เกิดความหวังว่าการผ่อนคลายในวงกว้างกำลังจะมาถึง

รายงานและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของสื่อท้องถิ่นระบุเมื่อวันพฤหัสบดีว่า บางคนที่ตรวจพบเชื้อโควิด-19 ในกรุงปักกิ่งอาจได้รับอนุญาตให้กักตัวที่บ้าน แทนที่จะถูกส่งไปยังสถานที่ส่วนกลาง ไม่ชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้นำไปใช้ในระดับใด 

ในระดับรัฐบาลกลาง พัฒนาการที่โดดเด่นประการหนึ่งคือภาษาราชการที่มองข้ามความรุนแรงของตัวแปร Omicron

ซุน ชุนหลัน รองนายกรัฐมนตรี กล่าวในที่ประชุมเมื่อวันพุธว่า จีนเผชิญกับสถานการณ์โควิดครั้งใหม่ “เนื่องจากลักษณะการก่อโรคของสายพันธุ์โอไมครอนอ่อนแอลง การฉีดวัคซีนกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น และ [มี] ประสบการณ์ที่สั่งสมเกี่ยวกับการป้องกันและควบคุมโควิด” นั่นเป็นไปตามคำแปลของ CNBC ของรายงานของสื่อทางการจีนเมื่อคืนนี้

นอกจากนี้ ในวันพุธ เขตเมืองกว่างโจวที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากโควิดกล่าวว่าจะอนุญาตให้ร้านอาหารส่วนใหญ่กลับมานั่งรับประทานในร้านได้ และสถานบันเทิงจะค่อยๆ เปิดให้บริการอีกครั้ง

“เราเชื่อว่าคำพูดของ Sun นอกเหนือจากการผ่อนคลายมาตรการควบคุมโควิดในกว่างโจวเมื่อวานนี้ ยังส่งสัญญาณที่ชัดเจนอีกครั้งว่านโยบายปลอดโควิดจะสิ้นสุดลงภายในไม่กี่เดือนข้างหน้า” Ting Lu หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์จีนของ Nomura และทีมงานกล่าว ในรายงานเมื่อวันพฤหัสบดี

“อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดและการล็อกดาวน์อาจไม่ลดลงจริง ๆ ก่อนเดือนมีนาคม 2023 เนื่องจากจำนวนผู้ติดเชื้อโควิดที่เพิ่มขึ้นและการหยุดชะงัก เนื่องจากการเล่าเรื่องในปัจจุบันว่า Omicron ยังคงเป็นอันตรายถึงชีวิตยังไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงสำหรับชาวจีนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ใน ภูมิภาคที่พัฒนาน้อยกว่า” รายงานระบุ

บริษัทวิจัยกล่าวว่าการผ่อนคลายมาตรการควบคุมโควิดบางส่วนของจีนส่งผลให้หุ้นพุ่งขึ้นในระยะสั้น

คำอธิบายของ Sun เกี่ยวกับ Omicron เป็นไปตามความคิดเห็นของเจ้าหน้าที่จีนเมื่อวันอังคาร โดยอ้างผลการวิจัยในต่างประเทศว่า ส่วนแบ่งของผู้ติดเชื้อรุนแรงและผู้เสียชีวิตจาก Omicron สายพันธุ์นั้นต่ำกว่าสายพันธุ์ก่อนหน้าอย่างชัดเจน

ก่อนหน้านี้ ซุนเป็นหนึ่งในกระบอกเสียงที่ยากที่สุดต่อสาธารณะในการควบคุมโควิด

นโยบายและจุดยืนโดยรวมของประเทศยังคงมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในชื่อ โดยเน้นการควบคุมที่ตรงเป้าหมายมากกว่าการกวาดล้าง

จำนวนผู้ป่วยโควิดรายวันของจีนแผ่นดินใหญ่ในวันพุธเพิ่มขึ้นเป็นสถิติใหม่มากกว่า 41,000 ราย ซึ่งรวมถึงการติดเชื้อที่ไม่แสดงอาการด้วย แต่จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ในมณฑลกวางตุ้งลดลงเล็กน้อย แม้ว่าจะยังอยู่ในจำนวนหลายพันคนก็ตาม

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศจีนจาก CNBC Pro

บางส่วนของเมืองใหญ่ของมณฑลกว่างโจวและเมืองหลวงของกรุงปักกิ่งกล่าวในสัปดาห์นี้ว่าผู้คนส่วนใหญ่อยู่ที่บ้านไม่จำเป็นต้องทำการตรวจหาไวรัสเป็นประจำ สถานที่สาธารณะในปักกิ่งยังคงต้องการหลักฐานการทดสอบไวรัสเชิงลบภายใน 48 ชั่วโมงที่ผ่านมาจึงจะเข้าไปได้

การควบคุมโควิดที่เข้มงวดของจีนในขั้นต้นช่วยให้ประเทศกลับมาเติบโตในปี 2020

แต่หลังจากการเกิดขึ้นของเชื้อโอไมครอนที่แพร่ระบาดมากขึ้น ทางการท้องถิ่นก็พยายามควบคุมการแพร่ระบาดด้วยมาตรการที่เข้มงวดมากขึ้น นำไปสู่การปิดเมืองเซี่ยงไฮ้เป็นเวลา XNUMX เดือน ซึ่งฉุดการเติบโตในไตรมาสที่สอง

การสำรวจธุรกิจในเดือนพฤศจิกายนที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้แสดงให้เห็นการหดตัวโดยรวมของกิจกรรมในโรงงาน

ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา นักศึกษาและกลุ่มคนได้จัดการเดินขบวนทั่วประเทศเพื่อ ประท้วงนโยบายปลอดโควิด การติดเชื้อในท้องถิ่นที่เพิ่มขึ้นและการควบคุมที่รุนแรงได้เพิ่มความผิดหวังที่สั่งสมมานานกว่าสองปี

เกือบ XNUMX สัปดาห์ที่แล้ว จีนประกาศ มาตรการใหม่ที่ลดเวลาการกักกัน ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ

เหตุใดจีนจึงไม่มีสัญญาณว่าจะถอยห่างจากยุทธศาสตร์ 'ศูนย์โควิด'

ที่มา: https://www.cnbc.com/2022/12/01/china-signals-slight-covid-policy-easing-without-any-major-change.html