ที่ปรึกษานโยบายระดับสูงของโอบามาประจำเอเชียเผยว่า สภาคองเกรสของพรรคจีนจะเน้นการค้าระหว่างการเติบโตที่ชะลอตัว

ประเทศจีนมีประเทศเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็วแห่งหนึ่งของโลกมาหลายปี โดยได้รับความช่วยเหลือส่วนหนึ่งในด้านความสัมพันธ์อันดีกับชาติตะวันตก สภาคองเกรสของพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่เริ่มในวันที่ 16 ต.ค. อาจให้คำใบ้ว่าประเทศจะจัดการกับนโยบายเศรษฐกิจอย่างไรในเวลานี้ ซึ่งการเติบโตได้ชะลอตัวลง และความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองก็ตึงเครียด ตามรายงานของอีวาน เมเดรอส ประธานครอบครัวเพนเนอร์คนปัจจุบันในเอเชีย Studies and Cling Family Senior Fellow ในความสัมพันธ์สหรัฐฯ-จีนที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ ซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านความมั่นคงระดับชาติชั้นนำของประธานาธิบดีบารัค โอบามาในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

จีนกำลังเผชิญกับ “จุดตัดสินใจ ความตึงเครียด หรือการแลกเปลี่ยน” เมเดรอส กล่าวในการประชุมที่จัดโดยศูนย์วิเคราะห์จีนที่เพิ่งเปิดใหม่ ที่สมาคมเอเชียแห่งเอเชียในนิวยอร์กเมื่อวันจันทร์ (ดูโพสต์ที่เกี่ยวข้อง โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.)

Medeiros กล่าวว่าการค้าประเวณีอย่างหนึ่งที่ประเทศกำลังเผชิญคือ "การบูรณาการกับการแยกตัว" จีนได้รับประโยชน์จากโลกาภิวัตน์ แต่แผนห้าปีล่าสุดเน้นถึง “การหมุนเวียนแบบคู่หรือการเดินสายใหม่ (ของ) เศรษฐกิจจีนเพื่อลดการพึ่งพาของจีนในผู้อื่น แต่เพิ่มการพึ่งพาจีนของผู้อื่น” เขากล่าว “ความจริงที่ว่ามีบทความมั่นคงของชาติในแผนห้าปีที่ผ่านมานั้นน่าทึ่งมาก”

Medeiros ซึ่งก่อนหน้านี้ในอาชีพการงานของเขาเป็นที่ปรึกษาอาวุโสของ RAND Corp. และที่ปรึกษานโยบายจีนของ Hank Paulson รัฐมนตรีคลังในขณะนั้น ยังเชื่อว่าความเป็นผู้นำของประเทศกำลัง “เริ่มมองเห็นโลกมากขึ้นในแง่ของการแข่งขันที่มีข้อมูลเชิงอุดมการณ์” และ "นั่นคือการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจ"

“และคำถามก็กลายเป็น” เขากล่าวต่อ “จีนจะสามารถเติบโตได้หรือไม่ ท่ามกลางความท้าทายทางเศรษฐกิจมหภาคที่ลดหลั่นกันลงหลายชั้น? พวกเขาจะเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ Xi Jinping พยายามรื้อปรับระบบ - หรือวิศวกร - เศรษฐกิจที่พึ่งพาตนเองได้มากขึ้นหรือไม่”

“จีนเผชิญกับความท้าทายทางเศรษฐกิจมากมายในเวลาเดียวกัน แต่สี จิ้นผิงต้องการให้พวกเขาพึ่งพาตนเองมากขึ้น ต้องการเน้นเทคโนโลยี นวัตกรรม และอื่นๆ ฉันแค่ไม่รู้ว่าพวกเขาทำพร้อมกันได้อย่างไร ดังนั้นฉันคิดว่ามีข้อแลกเปลี่ยนเล็กน้อยระหว่างการบูรณาการและการแยกตัว”

การแลกเปลี่ยนอีกประการหนึ่งคือ “ความเป็นผู้นำกับความแปลกแยก” Medeiros กล่าว

“หากนโยบายต่างประเทศของจีนในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน แสดงว่าสี จิ้นผิงสบายใจที่จะใช้อำนาจของจีนได้อย่างชัดเจน แต่ปัญหาคือวิธีที่ Xi Jinping พยายามใช้อำนาจของจีน อำนาจทางเศรษฐกิจ (และ) กำลังทหาร” เขากล่าวว่า "ทำให้เกิดความแปลกแยกในระดับสูงพอสมควร"

“แล้วคำถามก็คือ จีนจะหาจุดสมดุลระหว่างการเป็นผู้นำโดยไม่ทำให้แปลกแยกได้หรือไม่? “จะเกิดอะไรขึ้นถ้า” เมเดรอสตั้งข้อสังเกต “วิธีเดียวที่จะใช้พลังของมันส่งผลให้เกิดการย้อนกลับ” ที่สร้างความแปลกแยกมากขึ้นไปอีกจากส่วนที่เหลือของโลก?

ด้านหนึ่งเสียงของจีนจะมีความสำคัญในปีต่อ ๆ ไป เขาเชื่อว่าจะเป็นหนี้โลก เมเดรอสกล่าวว่า หนี้ก้อนโตแก่จีนที่ถือครองโดยผู้กู้รายใหญ่ของโลกบางราย “จะทำให้จีนเป็นศูนย์กลางของการอภิปรายทางเศรษฐกิจทั่วโลกมากขึ้นไปอีก” วิธีที่จีนเห็นบทบาทของตนและการวางตำแหน่งประเทศในประชาคมระหว่างประเทศนั้นจะเป็น “ความท้าทายที่แท้จริง” อย่างไร

นอกจากนี้ เมเดรอสยังมองหาการประชุมของพรรคเพื่อบอกใบ้ว่าใครจะเป็นผู้นำนโยบายต่างประเทศของจีนในอนาคต “มีความเป็นไปได้สูงที่จะมีการหมุนเวียนอย่างมากในการเป็นผู้นำนโยบายต่างประเทศระดับสูง” เมเดรอสกล่าว ผู้นำปัจจุบัน - Yang Jiechi และ Wang Yi - อยู่ในระดับอาวุโสมาอย่างน้อย 15 ปีและนานกว่านั้น นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่กำลังจะเกิดขึ้น “ในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤตระดับโลกครั้งใหญ่”

“คุณสามารถพูดสิ่งที่คล้ายกันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในนโยบายเศรษฐกิจของจีน ซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงกับนโยบายต่างประเทศ เนื่องจากจีนเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก” เขากล่าว สิ่งที่จีนทำในเชิงเศรษฐกิจ “ส่งผลกระทบโดยตรงต่อตลาดโลก ดังนั้นฉันคิดว่าบุคลากรจะเป็นงานชิ้นใหญ่ที่น่าจับตามอง”

ในที่สุด Medeiros จะคอยดูว่าคำขวัญและน้ำเสียงภายในประเทศของจีนส่งผลต่อความสัมพันธ์ทั่วโลกอย่างไร “สิ่งที่ฉันกังวลคือนโยบายต่างประเทศของจีนได้รับผลกระทบจากการเมืองภายในประเทศของจีนมากขึ้นเรื่อยๆ” เขากล่าว “ลำดับความสำคัญที่ Xi พูดที่บ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่ง () ประเภทของแนวโน้มความมั่นคงของชาติซึ่งเขาได้วางกรอบชาวต่างชาติและอิทธิพลจากต่างประเทศว่าเป็นความเสี่ยงโดยกำเนิดและพยายามที่จะลดการสัมผัสกับสิ่งเหล่านั้น (เกี่ยวข้อง) กลับไปที่จุดก่อนหน้าของฉันเกี่ยวกับ บูรณาการกับการแยกตัว” เขากล่าว

“แล้วฉันก็กังวลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจีน ความสัมพันธ์ที่การเมืองภายในประเทศของทั้งสองประเทศดูเหมือนจะส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อวิธีการจัดการความสัมพันธ์ และถ้าเราเข้าสู่โลกที่การเมืองภายในประเทศทั้งในปักกิ่งและวอชิงตัน มากกว่าการคำนวณผลประโยชน์ของชาติหรือการคำนวณทางภูมิรัฐศาสตร์ กำลังขับเคลื่อนความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจีน นั่นเป็นโลกที่รัฐบาลมีหน่วยงานน้อยกว่ามาก”

วิทยากรและผู้ร่วมอภิปรายคนอื่นๆ ได้แก่ Henry Kissinger อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ และ Wu Guoguang นักวิชาการวิจัยอาวุโสที่ Stanford Center on China's Economy and Institutions; Chris Johnson ประธานที่ปรึกษาความเสี่ยงทางการเมือง China Strategies Group; Ma Guonan ผู้อาวุโสด้านเศรษฐกิจจีนที่สถาบันนโยบายสังคมแห่งเอเชีย รอรีย์ แดเนียลส์ กรรมการผู้จัดการสถาบันนโยบายสังคมแห่งเอเชีย; ดร. Selwyn Vickers ซีอีโอของ Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK); Dr. Bob Li เอกอัครราชทูตแพทย์ MSK ประจำประเทศจีนและเอเชียแปซิฟิก และ Kate Logan รองผู้อำนวยการด้านสภาพอากาศของสถาบันนโยบายสังคมแห่งเอเชีย ผู้เข้าร่วมประชุมรวมถึงผู้นำธุรกิจ Joe Tsai และ Ray Dalio

ดูโพสต์ที่เกี่ยวข้อง:

Asia Society เปิดตัวศูนย์วิเคราะห์ประเทศจีนแห่งใหม่ในฐานะ “A Think And Do Tank”

Moonshot มะเร็งในสหรัฐฯ ต้องการความพยายามที่เข้มแข็งกว่าเพื่อสร้างความก้าวหน้าที่สำคัญ — Kevin Rudd

นักวิชาการกล่าวว่าความเสี่ยงทางธุรกิจของจีนยังคงเพิ่มขึ้นหลังการประชุมพรรค

กลุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายจีนชั้นนำระเบิด“ เหยียดเชื้อชาติ” โดยทรัมป์เกี่ยวกับอดีตรัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมของเขา

@rflannerychina