จีนลบการอ้างอิงนโยบาย “ปลอดโควิด” เป็นเวลา XNUMX ปีในกรุงปักกิ่ง — CNN

เซ็นเซอร์ของจีนลบสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นคำพูดที่ทำให้เข้าใจผิดโดยเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์ที่ตีพิมพ์ในสื่อของรัฐเมื่อวันจันทร์โดยกล่าวว่าประเทศนั้นเข้มงวด “ศูนย์โควิด” นโยบายจะคงอยู่ในกรุงปักกิ่ง “ในอีกห้าปีข้างหน้า” ซีเอ็นเอ็นรายงาน

Beijing Daily ได้รายงานก่อนหน้านี้ว่า Cai Qi หัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์ของเมืองกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า “ในช่วงห้าปีถัดไป ปักกิ่งจะใช้มาตรการควบคุมการระบาดใหญ่ของ Covid-19 อย่างเด็ดขาด และรักษานโยบาย 'zero-Covid' เพื่อป้องกันไม่ให้มีการนำเข้าผู้ป่วยและ คดีภายในประเทศจากการฟื้นตัว” โฆษกเคเบิลทีวีระบุ

การอ้างอิงถึงห้าปี “จุดชนวนอย่างมากต่อสื่อสังคมออนไลน์ของจีน” ซีเอ็นเอ็นกล่าว “เพื่อเป็นการตอบโต้ Beijing Daily ได้ยกเลิกบรรทัดนี้ โดยอธิบายว่ามันเป็น 'ข้อผิดพลาดในการแก้ไข' ในขณะที่ทิ้งข้อสังเกตอื่นๆ ของเขาเกี่ยวกับการควบคุมการระบาดใหญ่ไว้เหมือนเดิม” CNN กล่าว

CNN กล่าวว่าได้ตรวจสอบคำพูดทั้งหมดแล้ว “ในขณะที่ข้ออ้างที่ตีพิมพ์จากปักกิ่งเดลี่ทำให้เข้าใจผิด Cai ได้หารือถึงความเป็นไปได้ในการรักษานโยบายปลอดโควิดในเมืองหลวงในช่วง XNUMX ปีข้างหน้า” CNN กล่าว

การล็อกดาวน์และข้อจำกัดด้านการขนส่งที่เกี่ยวข้องกับโควิด ได้ขัดขวางห่วงโซ่อุปทาน ตัดทอนการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน และทำให้ผู้ประกอบการต่างชาติที่พำนักระยะยาวต้องออกจากจีนในปีนี้

สื่อจีนกล่าวว่าการยกเลิกนโยบายปลอดโควิดอาจนำไปสู่การเสียชีวิตของผู้คนมากถึง 1.5 ล้านคน

ดูโพสต์ที่เกี่ยวข้อง:

ความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างสหรัฐฯ กับจีนนั้น “ดีกว่าหัวข้อข่าว”

EU Chamber กล่าว ความไม่แน่นอนของจีนนั้น “เป็นพิษ” ต่อสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ

@rflannerychina

ที่มา: https://www.forbes.com/sites/russellflannery/2022/06/27/china-deletes-reference-to-five-years-of-zero-covid-policies-in-beijing—cnn/