Charlie Hunnam และ Shubham Saraf ในการต่อสู้ที่ยาวนานหลายทศวรรษเพื่อนำ 'Shantaram' มาสู่หน้าจอ

การดัดแปลงหน้าจอของนวนิยาย 80s-set 2003 Shantaram เป็นเวลาหลายสิบปีในการสร้าง แต่ในที่สุด มันก็มาถึง Apple TV+ โดยมี Charlie Hunnam เป็นนักแสดงนำ

เขารับบทเป็น Lin โจรปล้นธนาคารและผู้ติดเฮโรอีนที่หลบหนีไปอินเดียหลังจากแหกคุก อย่างไรก็ตาม ชีวิตใหม่ของเขาในบอมเบย์นำเขาไปสู่ที่มืดและอันตราย

ละครระทึกขวัญความยาว 14 ตอน ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในวันศุกร์ที่ 2022 ตุลาคม พ.ศ. XNUMX ร่วมสร้างโดยสตีฟ ไลท์ฟุต ผู้อำนวยการสร้างของ NBC ฮันนิบาล และซีรีส์ Netflix Marvel's การลงโทษ. เขาประสบความสำเร็จในจุดที่ Johnny Depp และคนอื่นๆ ล้มเหลว

ฉันได้พบกับฮันนัม นักแสดงนำและชูบุม ซาราฟ นักแสดงร่วมเพื่อทำลายช่วงเวลานั้น สิ่งที่พวกเขาต่อสู้เพื่อช่วงเวลาแห่งแสงสว่างในความมืด และฮันนัมไม่เคยพูดว่าจะไม่เล่นบอนด์

ไซมอนทอมป์สัน: มีบทสนทนาในตอนแรกที่บอกว่าหลังจากสาม nos เป็น no, no real ดังนั้นคุณให้ nos กี่อันสำหรับโปรเจ็กต์นี้ก่อนที่คุณจะลงนาม? หรือกี่ครั้งที่พวกเขาปฏิเสธและคุณคงไม่ถือมันเป็นคำตอบสุดท้าย? มาเริ่มกันที่ชาลี

ชาร์ลี ฮันแนม: อย่างแรกเลย น่าทึ่งมาก (หัวเราะ) การทำงานที่ดี. ตอนแรกมันเป็นถนนสองทางเพราะทุกคนตอบว่าใช่ แต่ก็มีบางทางที่ไม่ไปทางเดียวและเราต่อสู้เพื่อกลับไปใช่ ดังนั้น กระบวนการนี้จึงไม่ใช่เรื่องง่าย ทุกคนมีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาต้องการทำ และบางครั้งความคิดเหล่านั้นก็ไม่ได้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสร้างสรรค์ มันได้ผลตราบเท่าที่เราทุกคนทำด้วยความรักและมีจุดหมายสุดท้ายอยู่ในใจ โชคดีที่ในกรณีนี้ เราไปถึงที่นั่นแล้ว

ทอมป์สัน: Shubhum มาคุยกันว่าคุณมีห้องมากแค่ไหนในการสร้างตัวละครเหล่านี้เป็นของคุณเอง ไม่ใช่อัตชีวประวัติ แต่เป็นแรงบันดาลใจจากคนจริง นั่นทำให้คุณมีพื้นที่เล่นมากขึ้นหรือน้อยลงหรือไม่?

ศุภภูมิ สาราฟ: นั่นเป็นคำถามที่ดีเพราะหนึ่งในแง่มุมที่ฉันชอบที่สุดในกระบวนการทั้งหมดคือการทำงานร่วมกันของทุกคน ฉันเข้าร่วมการผลิตช้าพอสมควร และสำหรับสตีฟ ไลท์ฟุต ผู้อำนวยการสร้าง Bharat Nalluri และชาร์ลี มันเป็นลูกของพวกเขามาระยะหนึ่งแล้ว เรื่องราวนั่งกับชาร์ลีเป็นเวลาเจ็ดปี แม้ว่าฉันจะกระโดดขึ้นไปบนเวทีของเกม แต่พวกเขาก็พบกับฉันด้วยหัวใจที่เปิดกว้างและเปิดตา พวกเขาทั้งหมดอยากรู้ว่าฉันคิดอย่างไร และไม่นานฉันก็แบบ 'ที่จริงแล้ว ถ้าเราทำแบบนี้เพราะฉันเคยไปบอมเบย์มาสองสามครั้งแล้ว' ฉันรู้สึกเจ็บปวดจริงๆ แต่ถึงอย่างนั้น ทุกคนก็เต็มใจ ช่วยเหลือ และร่วมมือกับฉัน โดยเฉพาะสตีฟและชาร์ลี โดยพื้นฐานแล้วฉันกับชาร์ลีก็แค่ทำเรื่องของเราเอง และทุกคนก็ต้องรับมือกับมัน (หัวเราะ) รู้สึกเหมือนกำลังเต้นรำที่วุ่นวายนี้ และด้วยเหตุใดเราจึงหลีกหนีจากมันได้ ฉันคิดว่าเราจะให้ผู้ชมเป็นผู้ตัดสิน

ทอมป์สัน: ชาร์ลี เพราะตัวละครของคุณมีหลายแง่มุม คุณจึงมีพื้นที่ให้เล่นกับเขาน้อยลงหรือเปล่า

ฮั่นแนม: ใช่และไม่. ฉันมีส่วนร่วมในการทำซ้ำสองครั้งเพื่อหาวิธีที่เราจะนำแหล่งข้อมูลอันยอดเยี่ยมและเป็นที่รักชิ้นนี้มาปรับใช้ ตัวละครของฉัน Lin เป็นหนึ่งในคำถามสำคัญว่าเราเข้าถึงได้อย่างไร ฉันมีความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเราต้องการให้หลินเป็นกลางจริงๆ ก่อน ว่าเขาเป็นคนที่เข้าใจได้ทุกคนที่ทำผิดพลาดและเปลี่ยนวิถีชีวิตของเขาอย่างสิ้นเชิง และเราไม่ได้ทำให้เขาผิดหวังด้วย สัมภาระมากมายอันเป็นผลสืบเนื่องมาจากสิ่งนั้น ฉันรู้สึกเหมือนการเดินทางของ Lin คือการเดินทาง และมันเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดาตลอดทั้งเล่ม ในแง่ของการแย่งชิงกันอย่างสร้างสรรค์ครั้งใหญ่ที่เรามี พวกเขาส่วนใหญ่ต้องถามว่า ความเชื่อมั่นของฉันไม่ได้เกิดขึ้นเลย เพราะเราต้องไปที่ไหนสักแห่ง และมาเฟียบอมเบย์ในรูปแบบใหม่และสดใหม่ กลายเป็นตัวละครที่ยิ่งใหญ่ในเรื่องต่อมา เราอยากเห็นแรงดึงดูดของสิ่งนั้น และฉันต้องการเห็นและรู้ผลที่ตามมาของการยอมจำนนต่อด้านมืด ถ้าเขาอยู่ที่นั่นแล้ว เราก็ไม่มีที่ไป นั่นเป็นการโต้เถียงที่รุนแรงมาเป็นเวลานาน

ทอมป์สัน: คุณพูดถึงสถานที่มืดที่ดำเนินไป แต่ Shubhum ซึ่งเป็นตัวละครของคุณ Prabhu นำความสนุกสนานมาสู่ช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง โดยเฉพาะความสัมพันธ์ของเขากับ Lin

ซาราฟ: คุณพูดถูก ฉันคิดว่าพระภูและโลกสลัมเป็นตัวแทนของการต่อสู้ระหว่างความมืดกับความสว่างครึ่งหนึ่ง ชาร์ลีอธิบายว่าเป็นอาณาจักรของพระเจ้ากับอาณาจักรแห่งทองคำ และนั่นคือสิ่งที่ความมืดอาศัยอยู่ Prabhu มีความสุขมากที่ได้เล่น เป็นไปได้ว่าเขามีชีวิตที่ยากลำบากที่สุดคนหนึ่งในเรื่องนี้เพราะเขาใช้ชีวิตในความมืดทุกวัน เขาเผชิญกับความยากจนและความหิวโหยจนไม่มีใครสามารถจินตนาการได้ และยังคงออกมาด้วยความสบายที่คุณพูดถึงและเอาชนะอุปสรรคที่เป็นไปไม่ได้เหล่านี้ด้วยความรัก ฉันคิดว่านั่นเป็นบทเรียนที่ส่องประกายที่เป็นหัวใจของเรื่อง ไม่ว่าความขัดแย้งทางเวทมนตร์หรือการต่อสู้ของหัวใจและความมุ่งหมายใดจะเกิดขึ้น มีทางเลือกที่คุณสามารถเผชิญได้ และภายในทางเลือกนั้น มีความรัก และภายในนั้นยังมีอิสระอยู่

ทอมป์สัน: เรื่องนี้เกิดขึ้นในยุค 80 เช่นเดียวกับหนังสือต้นฉบับ แต่ไม่เปิดเผยในยุค 80 บางครั้งคนชอบเสียบรองเท้าแต่สิ่งนี้ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติและร่วมสมัย มีการพูดคุยกันถึงความสมจริงของเนื้อหาและความพยายามที่คุณผลักดันมันออกมาหรือไม่?

ฮั่นแนม: มันเป็นการโต้เถียงกันในตอนแรก และทุกแผนกก็มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ เครื่องแต่งกายยุค 80 จะเป็นอย่างไร? เราจะใช้สต็อกฟิล์มเพื่อทำซ้ำสต็อกภาพยนตร์ของยุค 80 หรือไม่? แผนกต่าง ๆ เหล่านี้ทั้งหมดต้องชั่งน้ำหนักในเรื่องนี้ เมื่อเราถ่ายทำการทำซ้ำครั้งแรกของสิ่งนี้ เราถ่ายทำในอินเดีย และเป็นไปไม่ได้ที่จะปิดถนนในมุมไบ ดังนั้นเราจึงถ่ายทำในทางหลวงและในที่ที่มีผู้คนนับพัน การแต่งกายนั้นมีความหลากหลายในอินเดีย บางคนแต่งตัวตามประเพณีมาก แล้วมีโทนสีที่ทันสมัยไปจนถึงที่มี Nikes และเสื้อยืดรุ่นล่าสุด เป็นเรื่องยากมากที่จะทุ่มเทในการทำซ้ำครั้งแรกเพื่อเข้าสู่ช่วงเวลาล้วนๆ และฉันคิดว่าเราพอใจกับผลลัพธ์นั้น เมื่อมือของเราถูกบังคับ และเราต้องไปประเทศไทยแทนอินเดียและสร้างอินเดียขึ้นใหม่ ฉันคิดว่าความรู้สึกที่ไม่ยึดติดกับช่วงเวลานั้นถูกกำหนดไว้สำหรับเราแล้ว

ทอมป์สัน: ด้วยการวิ่งและการกระทำมากมายในเรื่องนี้ บอร์นจึงเข้ามาในความคิดของฉันสำหรับคุณ ชาร์ลี คุณมีตัวตนและร่างกาย พวกเขาต้องการ 007 ใหม่ที่มีความมุ่งมั่น 10 ถึง 15 ปี คุณมีเวลาว่าง 10 ถึง 15 ปีหรือไม่?

ฮั่นแนม: ฉันหมายความว่าฉันทำอย่างแน่นอน ฉันหัวเราะเยาะว่าเมื่อมันปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราวเมื่อฉันกด คนอย่างคุณกรุณาโยนชื่อของฉันใส่หมวก ไม่เคยมีใครติดต่อฉันอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันจะพิจารณาอย่างแน่นอนและมันจะเป็นเกียรติอย่างยิ่ง มันจะเป็นความมุ่งมั่นที่ยิ่งใหญ่ และฉันมีหลายอย่างที่ฉันอยากจะทำในอีก 10 ถึง 15 ปีข้างหน้า แต่มันใช้ได้ผลดีสำหรับแดเนียล เครก ดังนั้นคุณก็รู้ อย่าพูดไม่เคย อีกครั้ง.

Shantaram กำลังสตรีมบน Apple TV+