Cassidy Hutchinson กล่าวว่าพันธมิตรของ Trump กดดันเธอไม่ให้เป็นพยาน Transcripts Show

ท็อปไลน์

Cassidy Hutchinson อดีตผู้ช่วยของ Mark Meadows เสนาธิการทำเนียบขาวของ Trump กล่าวกับคณะกรรมการสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม หนึ่งในทนายความของอดีตประธานาธิบดี Donald Trump กดดันให้เธอระงับข้อมูลจากฝ่ายนิติบัญญัติ ตามบันทึกคำให้การของเธอที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดี รายงานฉบับสมบูรณ์ที่จะเปิดเผยผลการสอบสวนของคณะกรรมการที่ยาวนาน 18 เดือนเกี่ยวกับการจลาจลในรัฐสภาในปี 2021

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

ฮัทชินสัน ซึ่งให้ปากคำในที่สาธารณะเมื่อเดือน มิ.ย. ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความโกรธของทรัมป์เกี่ยวกับการสูญเสียการเลือกตั้งประธานาธิบดี บอกกับคณะกรรมการว่า สเตฟาน พาสซานติโน ทนายความที่มีแนวทางเดียวกับทรัมป์บอกให้เธอหยุดพูดกับคณะกรรมการแม้ว่าจะเสี่ยงต่อการถูกดูหมิ่นก็ตาม ซึ่งเขากล่าวว่า เป็นทางเลือกที่ “ดีกว่า” สำหรับเธอมากกว่าการไม่ซื่อสัตย์ต่อทรัมป์

ฮัทชินสันตั้งข้อสังเกตว่าเธอรู้สึกว่าเธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากรับความช่วยเหลือทางกฎหมายจากทนายความของทรัมป์ และกล่าวว่า พาสซานติโนและพันธมิตรทรัมป์คนอื่นๆ เสนองานให้เธอเมื่อเธอใกล้จะปลดประจำการและบอกว่าเธอจะได้รับ "การดูแล" ตามบันทึกของ คำให้การของเธอที่ได้รับการปล่อยตัวในสัปดาห์นี้พร้อมกับพยานอีก 33 คน

ท่ามกลางการค้นพบอื่น ๆ จากการถอดเสียง: คำให้การจากทายาทของ Publix Julie Fancelli เปิดเผย เธอยินดีมอบเงินมากถึง 3 ล้านดอลลาร์ให้กับผู้คนและกลุ่มต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงก่อนการจลาจลในวันที่ 6 มกราคม

รายงานจะให้รายละเอียดว่าทรัมป์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาหลักของการจลาจลในวันที่ 6 มกราคมได้อย่างไร รวมถึงความพยายามของเขาและพันธมิตรในการสร้างโครงการเลือกตั้งปลอม และกดดันให้เจ้าหน้าที่รัฐบงการผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2020

รายงานคาดว่าจะครอบคลุม 1,000 หน้า โดยมีแปดบทที่มีรายละเอียดเนื้อหาของการสัมภาษณ์มากกว่า 1,000 รายการที่คณะกรรมการดำเนินการ การเมือง รายงาน

ในบทสรุปของรายงานที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์ คณะกรรมการกล่าวหาว่าทรัมป์ “จงใจเผยแพร่ข้อกล่าวหาเท็จเกี่ยวกับการฉ้อโกง” ที่นำผู้สนับสนุนของเขาบุกไปที่ศาลาว่าการ แม้ว่าจะมีคำให้การจากคนวงในของเขาที่บอกว่าพวกเขาไม่เห็นด้วยอย่างเปิดเผยกับคำกล่าวอ้างของทรัมป์

สิ่งหนึ่งที่ไม่ทราบเกี่ยวกับรายงานก็คือว่ารายงานดังกล่าวจะระบุถึงความล้มเหลวของหน่วยข่าวกรองและการบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐฯ ในการป้องกันการโจมตีที่ศาลากลางหรือไม่ แม้ว่าจะมี “หลักฐานมากมาย” ว่าความรุนแรงอาจเกิดขึ้น ตัวแทนสเตฟานี เมอร์ฟี (D-Fla.) กล่าว วันจันทร์.

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

“'ฉันเป็นหนี้บุญคุณคนเหล่านี้มาก และฉันก็แบบว่า 'และพวกเขาจะทำลายชีวิตฉัน แม่ ถ้าฉันทำอะไร พวกเขาไม่ต้องการให้ฉันทำ'” ฮัทชิสันบอกกับคณะกรรมการ โดยนึกถึงบทสนทนาที่เธอพูด เธอคุยกับแม่เกี่ยวกับการรณรงค์กดดันจากเพื่อนร่วมงานของทรัมป์

พื้นหลังที่สำคัญ

คณะกรรมการ 6 คนเมื่อวันที่ XNUMX มกราคม ลงมติเมื่อวันจันทร์ (XNUMX) เพื่อส่งตัวทรัมป์ต่อกระทรวงยุติธรรมในข้อหาทางอาญา XNUMX ข้อหา ได้แก่ การขัดขวางการดำเนินการของรัฐบาลอย่างเป็นทางการ การสมรู้ร่วมคิดในการฉ้อโกงรัฐบาลสหรัฐฯ การให้ถ้อยคำเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดต่อรัฐบาลสหรัฐฯ และยุยงหรือช่วยเหลือใน การจลาจล คณะผู้พิจารณายังได้เรียกอดีตเสนาธิการ Mark Meadows และทนายความของ Trump ได้แก่ John Eastman, Rudy Giuliani, Kenneth Chesebro และ Jeffrey Clark มาที่แผนก

แทนเจนต์

คณะกรรมการเปิดเผยการเปิดเผยใหม่หลายรายการในระหว่างการประชุมวันจันทร์และในรายงานสรุป รวมถึงรายละเอียดจากคำให้การของอดีตผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของทำเนียบขาว โฮป ฮิกส์ อดีตเลขาธิการสำนักข่าวทำเนียบขาว เคย์ลีห์ แมคอีนานี และอิวานกา ทรัมป์ บุตรสาวของทรัมป์ ฮิกส์ในคลิปวิดีโอใหม่ที่นำเสนอโดยคณะกรรมการกล่าวว่าทรัมป์บอกเธอว่า “สิ่งเดียวที่สำคัญคือการชนะ” เมื่อเธอแสดงความกังวลว่าการอ้างสิทธิ์การฉ้อโกงอาจทำให้มรดกของเขาเสียหายได้ ในรายงาน คณะกรรมการตั้งคำถามเกี่ยวกับความชอบธรรมของคำให้การของพยานหลายปาก อดีตเลขาธิการสำนักข่าวทำเนียบขาว Kayleigh McEnany นั้น "หลีกเลี่ยง" และดูเหมือนจะอ่านจากแถลงการณ์ที่เตรียมไว้ล่วงหน้า คณะกรรมการเขียน อิวานกา ทรัมป์ ปฏิเสธไม่เข้าร่วมสุนทรพจน์ของพ่อของเธอเมื่อวันที่ 6 มกราคม เพื่อพยายามทำให้เขาสงบลง ซึ่งขัดแย้งกับคำให้การของผู้ช่วยอีกคนที่กล่าวว่า อิวานกาบอกกับเธอว่าเธอไม่สบายใจกับสำนวนโวหารของพ่อของเธอในวันนั้น ในอีกตัวอย่างหนึ่ง อดีตผู้ช่วยผู้อำนวยการหน่วยสืบราชการลับ Tony Ornato ถูกกล่าวหาว่าบอกกับคณะกรรมการว่าเขาไม่ทราบว่าทรัมป์ต้องการไปที่ศาลากลางในวันที่ 6 มกราคม แม้ว่าผู้ช่วยคนอื่นๆ ให้การว่า Ornato บอกพวกเขาในวันนั้น ทรัมป์โกรธที่ทีมรักษาความปลอดภัยของเขา ก็ไม่ยอมให้ไป

ในทางตรงกันข้าม

“คณะกรรมการเงา” ของ GOP ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อโต้แย้งการสอบสวนของคณะกรรมาธิการสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม ได้เผยแพร่รายงานตอบโต้ของตนเองเมื่อวันพุธที่ผ่านมา โดยระบุรายละเอียดความล้มเหลวในการบังคับใช้กฎหมายที่พวกเขากล่าวว่ามีส่วนทำให้เกิดความรุนแรงที่ศาลากลาง รายงานดังกล่าวตำหนิประธานสภาผู้แทนราษฎร Nancy Pelosi ที่ให้ความสำคัญกับการคุกคามของความรุนแรงที่ศาลากลางและแทนที่จะสั่งให้ House Sergeant at Arms มุ่งเน้นไปที่เหตุการณ์อื่น ๆ ในวันนั้นเช่นการสาบานตนของสมาชิกรัฐสภาใหม่ แทบไม่มีการกล่าวถึงทรัมป์ ยกเว้นเน้นทวีตของอดีตประธานาธิบดีที่เรียกร้องให้มีการประท้วงอย่างสันติ รายงานดังกล่าวไม่ระบุข้อความอื่นๆ จากทรัมป์ที่ชี้ให้เห็นถึงความรุนแรง รวมถึงบอกผู้สนับสนุนของเขาในระหว่างการปราศรัยในวันนั้นให้เดินขบวนไปที่ศาลากลางและ “ต่อสู้อย่างดุเดือด”

สิ่งที่ต้องระวัง

ไม่ว่า DOJ จะดำเนินคดีกับทรัมป์หรือพันธมิตรของเขาหรือไม่ การอ้างอิงทางอาญาที่ทำโดยคณะกรรมการไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย และขึ้นอยู่กับกระทรวงยุติธรรมที่จะตัดสินใจว่าจะตั้งข้อหาทรัมป์อย่างเป็นทางการหรือไม่ คณะกรรมการเมื่อวันที่ 6 มกราคมเพิ่งเริ่มร่วมมือกับกระทรวงยุติธรรมในการสอบสวนการจลาจลในหน่วยงานของรัฐที่กำลังดำเนินอยู่ เนื่องจากการสืบสวนของตัวเองยุติลงแล้ว Punchbowl รายงานเมื่อวันอังคาร. ก่อนหน้านี้คณะกรรมการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการสอบสวนของกระทรวงยุติธรรม แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เริ่มส่งสำเนาและเอกสารอื่น ๆ ไปยังหน่วยงาน รวมถึงข้อความนับพันจากโทรศัพท์มือถือของ Meadows ซึ่งหลายข้อความแสดงให้เห็นว่าเขากำลังพูดถึงความพยายามที่จะทำให้ผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2020 เป็นโมฆะ กับพันธมิตรของทรัมป์

อ่านเพิ่มเติม

คณะกรรมการเมื่อวันที่ 6 มกราคม แนะนำให้ตั้งข้อหาทางอาญา XNUMX ข้อหาต่อทรัมป์ (Forbes)

นี่คือกระสุนระเบิดที่ใหญ่ที่สุดของการพิจารณาคดีของวันอังคารที่ 6 มกราคม - ตั้งแต่ทรัมป์โจมตีความปลอดภัยไปจนถึงการขว้างจานที่กำแพง (Forbes)