David Rubenstein ผู้ร่วมก่อตั้ง Carlyle กล่าวว่า 'เราพร้อมสำหรับการแก้ไข'

(บลูมเบิร์ก) — ตลาดหุ้นสหรัฐเตรียมพร้อมสำหรับการปรับฐาน เนื่องจากธนาคารกลางสหรัฐเตรียมที่จะเพิ่มอัตราดอกเบี้ยและอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้นจะกลายเป็นความจริงในบางครั้ง เดวิด รูเบนสไตน์ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท Carlyle Group Inc. กล่าว

อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg

“เราครบกำหนดสำหรับการแก้ไข” Rubenstein กล่าวเมื่อวันอังคารในการให้สัมภาษณ์กับ Sonali Basak ที่งาน Bloomberg Year Ahead Summit ในนิวยอร์ก “ตลาดมีความคึกคักมากมาระยะหนึ่งแล้ว โดยพื้นฐานแล้วเรามีเงินฟรี”

Rubenstein กล่าวว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ "โดยทั่วไปอยู่ในสภาพดี" แต่ด้วยสัญญาณของ Fed ที่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยสี่ถึงห้าในปีนี้ ความกดดันที่ลดลงต่อราคาสินทรัพย์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

“ตลาดกำลังคาดหวังสิ่งนั้น” รูเบนสไตน์ซึ่งมีรายการทางโทรทัศน์บลูมเบิร์กกล่าว “แต่จนกว่ามันจะเกิดขึ้น ฉันไม่คิดว่าตลาดจะแก้ไขได้จริงๆ”

โดยทั่วไปแล้ว การปรับฐานจะตกลงให้มีมูลค่าลดลง 10% ถึง 20% จากจุดสูงสุดล่าสุด S&P 500 ร่วงลงเกือบ 4.5% จากระดับสูงสุดในวันที่ 3 ม.ค. ในขณะที่ดัชนี Nasdaq ที่เน้นหนักด้านเทคโนโลยีลดลง 6.5% นับตั้งแต่ต้นปี

Rubenstein กล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อน่าจะกลับมาเป็นปกติที่ 3% ถึง 4% ในปีนี้ "แต่นั่นยังคงเป็นสองเท่าของที่เรามีและผู้คนจำนวนมากกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้"

“เงินเฟ้อจะเป็นต้นทุนที่เราจะต้องเผชิญ” รูเบนสไตน์ มหาเศรษฐีพันล้านผู้ก่อตั้งคาร์ไลล์ บริษัทสินทรัพย์ทางเลือกในวอชิงตันกล่าวหลังจากทำงานให้กับประธานาธิบดีจิมมี่ คาร์เตอร์

“มันจะไม่เลวร้ายเท่าในยุค 70 แต่มันจะไม่เป็น 2% ชั่วขณะหนึ่ง” เขากล่าว “ฉันคิดว่าสิ่งนี้จะอยู่กับเราตราบเท่าที่เรามีปัญหาเรื่องโควิดและซัพพลายเชน”

อ่านมากที่สุดจาก Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP