เรียกร้องให้ถอดถอนเจ้าชายแอนดรูว์จากตำแหน่ง Duke of York

ท็อปไลน์

หนึ่งวันหลังจากควีนเอลิซาเบธถอดยศทางทหารของเจ้าชายแอนดรูว์ หลังมีคำตัดสินว่าคดีแพ่งต่อพระองค์ในสหรัฐฯ อาจเดินหน้าต่อไปได้ โดยผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวหาว่าเขาข่มขืนเธอตอนที่เธอยังเป็นวัยรุ่น ประชาชนชาวอังกฤษบางคนเรียกร้อง เพื่อให้ตำแหน่งดยุคแห่งยอร์กถูกถอดออกไปเช่นกัน

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

แม้ว่าแอนดรูว์จะไม่ใช้ "พระราชาของพระองค์" ก้าวไปข้างหน้า แต่เขายังคงเป็นดยุคแห่งยอร์ก ตำแหน่งที่เขาดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 1986 เช่นเดียวกับเอิร์ลแห่งอินเวอร์เนสในสกอตแลนด์ และบารอนแห่งคิลลีลีห์ในไอร์แลนด์เหนือ

เจ้าหน้าที่จากยอร์กทางตอนเหนือของอังกฤษได้เรียกร้องให้ถอดถอนอาณาจักรดยุคของแอนดรูว์เช่นกัน โดยกล่าวว่าพวกเขาไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับเจ้าชายอีกต่อไป แม้ว่าตำแหน่งของเขาส่วนใหญ่จะเป็นสัญลักษณ์และมีความเกี่ยวข้องกับตัวเมืองเพียงเล็กน้อย

สำหรับเจ้าชายที่จะยังคงเป็นดยุคแห่งยอร์กคือ "สมาคมที่เรารู้สึกว่าไม่เหมาะสมอีกต่อไปและไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อเมืองของเราอย่างแน่นอน" ดาร์ริลสมอลลีย์สมาชิกอาวุโสพรรคเดโมแครตเสรีนิยมแห่งสภาเมืองยอร์คกล่าว ข่าวท้องฟ้า วันศุกร์

Rachael Maskell ส.ส. ด้านแรงงานและสหกรณ์ของ York Central กล่าวว่าแอนดรูว์ "ไม่สามารถป้องกันได้" ที่จะ "ยึดมั่นในชื่อของเขา นานกว่านี้อีกวัน” กล่าวว่าความสัมพันธ์ของเขากับยอร์กต้องจบลง

พระราชวังบักกิงแฮมไม่ตอบสนองต่อคำขอของพวกเขาและสมอลลีย์บอก การ์เดียน มันจะเป็นการกระทำของรัฐสภาเพื่อถอดชื่อออกจากแอนดรูว์ ไม่มีแคมเปญสำคัญใดเกิดขึ้นเพื่อแย่งชิงตำแหน่งสก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือของแอนดรูว์

อ้างอิง

“เป็นหน้าที่ของเราจริงๆ ที่จะต้องชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเรารู้สึกไม่มีความสุขอย่างยิ่งที่แม้เขาจะไม่ได้ใช้ตำแหน่งเช่น 'พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว' เขาก็ยังรักษาตำแหน่งดยุคแห่งยอร์กไว้ได้ มันดูแปลกสำหรับพวกเราหลายคนที่นี่ในยอร์ก” สมอลลีย์บอก การ์เดียน.

ในทางตรงกันข้าม

ไม่ใช่ทุกคนในยอร์กที่อยากให้ดยุคของแอนดรูว์ดึงออกทันที Paul Doughty หัวหน้ากลุ่มอนุรักษ์นิยมของเมืองบอกกับ BBC Andrew ว่าควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ จนกว่าจะได้รับการพิสูจน์ว่ามีความผิด โดยเรียกข้อสันนิษฐานของความไร้เดียงสาว่าเป็น “รากฐานที่สำคัญของสังคมอารยะ”

แทนเจนต์

ยอร์กเป็นหนึ่งในแปดราชวงศ์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน ดยุกคนก่อนๆ แห่งยอร์ก ได้แก่ จอร์จที่ 1986 พ่อของเอลิซาเบธ และจอร์จ วี ปู่ของเธอ ราชินีได้แต่งตั้งแอนดรูว์ให้เป็นดยุคแห่งยอร์กในปี 2018 ในวันอภิเษกสมรสกับซาราห์ เฟอร์กูสัน อดีตภรรยาของเขา ตามประเพณีการมอบรางวัลดยุคแห่งราชวงศ์แก่พระมหากษัตริย์ ' ลูกชายและหลานชายในวันแต่งงาน เจ้าชายแฮร์รีได้รับการแต่งตั้งให้เป็นดยุคแห่งซัสเซ็กซ์เมื่อเขาแต่งงานกับเมแกน มาร์เคิลในปี 2011 และเจ้าชายวิลเลียมได้รับตำแหน่งดยุกแห่งเคมบริดจ์ในปี XNUMX เมื่อเขาแต่งงานกับเคท มิดเดิลตัน

พื้นหลังที่สำคัญ

พระราชวังบัคกิงแฮมประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าตำแหน่งทางทหารของแอนดรูว์และการอุปถัมภ์ของราชวงศ์จะเปลี่ยนกลับเป็นราชินี วันหลังจากผู้พิพากษาสหรัฐตัดสินคดีแพ่งที่ยื่นฟ้องแอนดรูว์สามารถดำเนินการพิจารณาคดีต่อไปได้ แอนดรูว์ถูกฟ้องในศาลสหรัฐฯ โดยเวอร์จิเนีย กิฟเฟร ผู้ซึ่งกล่าวว่าแอนดรูว์ข่มขืนเธอสามครั้งเมื่อเธออายุ 17 ปี และถูกค้ามนุษย์โดยเจฟฟรีย์ เอพสเตน นักการเงินผู้ล่วงลับผู้ล่วงลับไปแล้ว แอนดรูว์ ถอนตัวจากหน้าที่สาธารณะในฐานะสมาชิกอาวุโสของราชวงศ์ในปี 2019 เนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับเอปสตีน ซึ่งเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายระหว่างรอการพิจารณาคดีในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศ แอนดรูว์ปฏิเสธการกระทำผิดใดๆ Ghislaine Maxwell นักสังคมสงเคราะห์ชาวอังกฤษเชื่อว่าได้แนะนำ Andrew ให้รู้จักกับ Epstein ถูกตัดสินลงโทษเมื่อเดือนที่แล้วในการค้ามนุษย์ทางเพศที่อายุน้อยกว่า 14 ปีสำหรับ Epstein ในการพิจารณาคดีของแมกซ์เวลล์ เหยื่อสองคนพูดถึงแอนดรูว์ คนหนึ่งบอกว่าเธอบินด้วยเครื่องบินส่วนตัวกับเขา ในขณะที่อีกคนบอกว่าแมกซ์เวลล์คุยโม้เรื่องมิตรภาพของเธอกับเจ้าชาย มิได้กล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม

อ่านเพิ่มเติม

สมเด็จพระราชินีทรงถอดเจ้าชายแอนดรูว์จากตำแหน่งทางทหารในขณะที่การพิจารณาคดีล่วงละเมิดทางเพศ (ฟอร์บ)

เจ้าชายแอนดรูว์ เตรียมเผชิญการพิจารณาคดีล่วงละเมิดทางเพศทางแพ่งของสหรัฐฯ (ฟอร์บ)