แคลิฟอร์เนียผ่านการแก้ไขสิทธิการทำแท้งอย่างเด็ดขาด—นี่คือวิธีการลงคะแนนเสียงในการทำแท้งในช่วงกลางเทอม

ท็อปไลน์

ชาวแคลิฟอร์เนียลงมติอย่างท่วมท้นเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาเพื่อผ่านโครงการบัตรลงคะแนนเพื่อเสริมสร้างสิทธิการทำแท้ง ซึ่งเป็นหนึ่งในห้ารัฐที่ออกมาตรการในการลงคะแนนเสียงกลางภาคที่สามารถเพิ่มหรือลดสิทธิในการทำแท้งได้หลังศาลฎีกาคว่ำบาตร Roe v. Wade—นี่คือผลลัพธ์ทั้งหมด .

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

แคลิฟอร์เนีย (อนุมัติ): ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในแคลิฟอร์เนียอนุมัติมาตรการลงคะแนนเสียงที่ปกป้องสิทธิ์การทำแท้งและการคุมกำเนิดอย่างชัดแจ้งในรัฐธรรมนูญของรัฐ โดยมีผู้ลงคะแนน 68.3% สนับสนุนข้อเสนอ หลังจากนับเกือบหนึ่งในสามของบัตรลงคะแนนเมื่อเวลา 10:40 น. ตามเวลาท้องถิ่น เป็นที่ประดิษฐานสิทธิในการทำแท้งในรัฐและเปิดประตูให้พวกเขาขยายออกไปได้อีก NPR รายงาน.

รัฐเวอร์มอนต์ (อนุมัติ): ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐเวอร์มอนต์ก็อนุมัติบัตรลงคะแนนเช่นกัน วัด ที่แก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐเพื่อปกป้องสิทธิในการทำแท้งและ "ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Vermonter ทุกคนมีเสรีภาพในการสืบพันธุ์ส่วนบุคคล" การทำแท้งบางอย่างจะยังคงถูกกฎหมายในรัฐโดยไม่คำนึงถึงฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งควบคุมโดยมีผู้ลงคะแนนมากกว่า 77.5% เห็นด้วย ความคิดริเริ่มด้วย 93% ของการโหวตถูกนับหลังเที่ยงคืนของวันพุธ

รัฐเคนตักกี้ (ยังไม่เรียก): ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐเคนตักกี้กำลังพิจารณามาตรการลงคะแนนเสียงที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐเพื่อให้ระบุอย่างชัดเจนว่าไม่คุ้มครองสิทธิการทำแท้ง ทำให้ยากต่อการท้าทายการห้ามทำแท้งระดับรัฐ

มิชิแกน (ยังไม่เรียก): ผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน มิชิแกน จะตัดสินใจว่าจะแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐเพื่อคุ้มครองสิทธิการเจริญพันธุ์อย่างชัดแจ้งหรือไม่ ซึ่งรวมถึงการทำแท้ง ซึ่งจะทำให้การห้ามทำแท้งที่มีอยู่ของรัฐเป็นโมฆะก่อนที่ Roe v. Wade จะได้รับการตัดสินและรับรองว่าจะไม่มีผลใช้บังคับอีก

มอนทานา (ยังไม่เรียก): ผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน Montana—ที่ซึ่งศาลฎีกาได้ยึดถือสิทธิในการทำแท้งแล้ว—กำลังลงคะแนนเสียงในมาตรการลงคะแนนที่แคบกว่าซึ่งจะขยายสิทธิ์สำหรับทารกที่ “เกิดมามีชีวิต” หลังจากการทำแท้งที่ล้มเหลว และอนุญาตให้บุคลากรทางการแพทย์ต้องเผชิญกับการลงโทษหากพวกเขาไม่ให้ การรักษาพยาบาลที่เหมาะสม

แทนเจนต์

มาตรการลงคะแนนเสียงยังห่างไกลจากเชื้อชาติเดียวที่จะส่งผลกระทบต่อนโยบายการทำแท้งระดับรัฐ อื่น แข่งกันดู รวมถึงการแข่งขันของผู้ว่าการในรัฐที่ผู้ว่าการรัฐประชาธิปไตยสามารถขัดขวางความพยายามของสมาชิกสภานิติบัญญัติ GOP ในการจำกัดการทำแท้ง เช่น วิสคอนซิน ฟลอริดา และจอร์เจีย รวมถึงการแข่งขันของสภานิติบัญญัติ การแข่งขันในศาลฎีกาของรัฐ และการจับคู่ทนายความทั่วไป เนื่องจากเจ้าหน้าที่เหล่านั้นได้รับมอบหมายให้บังคับใช้ การห้ามทำแท้งของรัฐ

พื้นหลังที่สำคัญ

มาตรการการลงคะแนนเสียงทำแท้งได้ใช้ความเร่งด่วนครั้งใหม่ภายหลังคำพิพากษาของศาลฎีกาในเดือนมิถุนายนถึง คว่ำ Roe v. Wadeซึ่งนำไปสู่การแบนระดับรัฐในกระบวนการนี้ ความไม่พอใจต่อการพิจารณาคดีได้จุดประกายให้มีการสนับสนุนการทำแท้งในบัตรลงคะแนน โดยมาตรการของมิชิแกนดึงดูด ระเบียน จำนวนลายเซ็นสนับสนุนในการลงคะแนนเสียงและ มาตรการลงคะแนนเสียงของแคนซัส ที่อาจจำกัดสิทธิในการทำแท้งที่ล้มเหลวในการลงคะแนนอย่างถล่มทลายแม้ว่ารัฐจะเอียงไปทางอนุรักษ์นิยมก็ตาม การลงคะแนนเลือกตั้ง ได้แสดงให้เห็นอย่างกว้างขวางว่าชาวอเมริกันสนับสนุนการทำแท้งโดยยังคงถูกกฎหมายและต่อต้าน ห้ามทำแท้ง—แม้แต่ในรัฐที่กระบวนการนี้ผิดกฎหมาย—ทำให้การลงคะแนนเสียงเป็นวิธีที่นิยมสำหรับผู้สนับสนุนสิทธิในการทำแท้งเพื่อใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนจากสาธารณชนและหลบเลี่ยงผู้ร่างกฎหมายต่อต้านการทำแท้ง นอกเหนือจากการริเริ่มการลงคะแนนเสียง นักยุทธศาสตร์ประชาธิปไตยได้หวังในวงกว้างมากขึ้นว่าการพิจารณาคดีของศาลฎีกาและการทำแท้งในฐานะประเด็นทางการเมืองจะทำให้ฐานของพวกเขาลุกเป็นไฟและกระตุ้นให้พวกเขาไปลงคะแนน ข้อเสนอแนะ ความสนใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในประเด็นนี้ค่อนข้างลดลง

สิ่งที่เราไม่รู้

รัฐใดต่อไปที่จะทำแท้งในบัตรลงคะแนน ดิ วอชิงตันโพสต์ รายงาน ผู้ให้การสนับสนุนสิทธิในการทำแท้งในรัฐต่างๆ เช่น โอไฮโอ ฟลอริดา แอริโซนา โอคลาโฮมา โคโลราโด และมิสซูรี กำลังชั่งน้ำหนักว่าจะเดินหน้าใช้มาตรการลงคะแนนเสียงในปี 2024 ที่จะปกป้องสิทธิ์การทำแท้งหรือไม่

อ่านเพิ่มเติม

นี่คือที่ที่สิทธิในการทำแท้งอยู่ในบัตรลงคะแนนในช่วงกลางเทอม (Forbes)