การเข้าชมบรอดเวย์ลดลงเนื่องจากโรงละครยกเลิกคำสั่งวัคซีน

บรอดเวย์กลับมาแล้วเหรอ? ขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร

ด้วยการแสดงและดำเนินการ 36 รายการ บัญชีรายชื่อของอุตสาหกรรมได้ฟื้นตัวเต็มที่จนถึงขนาดก่อนโควิด และใครก็ตามที่ทำงานเกี่ยวกับเพลงฮิตเช่น แฮมิลตัน หรือการคืนชีพด้วยดวงดาวอย่างแดเนียล เครก ก็อตแลนด์ มีแนวโน้มว่าธุรกิจกำลังเฟื่องฟู (การแสดงของ Craig แม้จะวิจารณ์อย่างโหดเหี้ยม แต่ก็ทำรายได้ 150,000 ดอลลาร์ต่อคืน)

คนอื่นๆ โดยเฉพาะผู้ที่พยายามเปิดตัวกิจการใหม่ อาจวาดภาพที่ต่างออกไป

“พวกเราช่างน่าสังเวช” ผู้มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมการละครคนหนึ่งกล่าวในคืนเปิดการแสดงละครเพลงเรื่องใหม่เมื่อเร็วๆ นี้ “ทุกคนมีความทุกข์ยาก เราทุกคนเหนื่อยและอนาถ ไม่รู้จะพูดอะไรอีก”

ความรู้สึกนั้นมาถึงจุดสิ้นสุดของกำหนดการสปริงที่บดขยี้ ตัวมันเองตาม ฤดูหนาวที่โหดร้าย. เปิดการแสดงใหม่ XNUMX รายการในช่วงห้าสัปดาห์ที่ผ่านมา หลายคนล่าช้าเพื่อหลีกเลี่ยงคลื่น Omicron แรก แต่จะลงจอดตรงกลางอีกคลื่นหนึ่ง ตัวแปรย่อยใหม่มี ติดเชื้อนักแสดงหลายสิบคนส่งผลให้มีการยกเลิกรางวัลโทนี่มากมาย ขยายเวลารับสิทธิ์ เพื่อให้ผู้เสนอชื่อสามารถเห็นทุกอย่าง อย่างไรก็ตาม การประกาศดังกล่าวสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ผลิตหลายรายที่ไม่ได้มีการปรึกษาหารือล่วงหน้า ตามแหล่งผลิตหลายแห่ง ผลที่ได้คือความโกลาหลวุ่นวายในการจัดตารางตั๋วใหม่และรสขมที่ค้างอยู่ในคอสำหรับผู้ที่รีบเร่งเพื่อให้ทันกำหนดเดิม

การเพิ่มแฮ็กเกอร์บางส่วนก็เป็นการตัดสินใจยกเลิกข้อกำหนดการฉีดวัคซีนสำหรับผู้ชม เนื่องจากความชุกของการติดเชื้อที่ลุกลาม การเคลื่อนไหวนี้จึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับหลายๆ คนในอุตสาหกรรมนี้ ซึ่งเชื่อว่าจะไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อสุขภาพของผู้ชมหรือพนักงาน แต่ก็ยังเพิ่มความเหนือจริงของ กลับมาสู่ “ปกติ” เนื่องจากการรักษาในโรงพยาบาลโควิดยังคงเพิ่มขึ้นทั่วประเทศ (นักแสดงและพนักงานยังคงต้องฉีดวัคซีน และผู้ชมต้องสวมหน้ากากอย่างน้อยจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม)

ดังนั้น. ความกระตือรือร้นในอุตสาหกรรมโดยทั่วไปมีน้อย แม้ว่าจะมีการจุดปะรำสามโหลก็ตาม แต่สิ่งที่เกี่ยวกับผู้ชม? การแสดงขายได้อย่างไร? แฟนๆ กลับมารวมกันเป็นกลุ่มใหญ่พอที่จะทำให้แฟนๆ ล่มได้หรือไม่?

คำตอบสั้น ๆ : ไม่

คำตอบที่ยาวขึ้นเล็กน้อย: Nooooooo ตลาดอิ่มตัวเกินไป และการขาดทุนอย่างหนักก็กำลังตกอยู่กับบริษัทใหม่ๆ ที่พยายามเปิดตัว

นี่คือข้อมูลที่แน่ชัด: รายได้ของบรอดเวย์ลดลง 15% มาอยู่ที่ 29 ล้านดอลลาร์ในสัปดาห์ที่แล้ว โดยมีผู้เข้าร่วมงานลดลงเช่นกัน เหลือเพียงสามในสี่ของที่นั่งทั้งหมด ในสัปดาห์เดียวกันของปี 2019 ซึ่งมีจำนวนการแสดงเท่ากัน เต็ม 90% และมียอดขาย 38.4 ล้านดอลลาร์ ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ

สำหรับอุตสาหกรรมที่ครั้งหนึ่งเคยสร้างผลกระทบทางเศรษฐกิจให้กับนิวยอร์กมูลค่า 15 ล้านดอลลาร์ บรอดเวย์นั้นมีความเสี่ยงอยู่เสมอ และช่องว่างระหว่างสิ่งที่ขาดและขาดไม่ได้ก็ถือว่าเพียงพอสำหรับหลักสูตรนี้ ความแตกต่างในตอนนี้คือขนาดของช่องว่างนั้น

ลองดูราคาตั๋วเป็นตัวแทนความต้องการของผู้ชม จากการแสดง 36 รายการ มี 19 รายการขายที่นั่งโดยเฉลี่ยในราคาอย่างน้อย 100 ดอลลาร์ นั่นเป็นสิ่งที่แข็งแกร่ง แม้กระทั่งการคำนึงถึงอัตราเงินเฟ้อ อย่างไรก็ตาม มีเพียงสามรายเท่านั้นที่เป็นธุรกิจใหม่ ส่วนที่เหลือคือการฟื้นคืนชีพของดวงดาวและได้รับความนิยมจากยุคก่อนเกิดโรคระบาด และผู้เล่นใหม่ทั้งสามคนต่างก็มีฐานแฟนคลับในตัวเพื่อช่วยพวกเขาในการเปิดตัว: นายคืนวันเสาร์ นำแสดงโดย บิลลี่ คริสตัล, MJ เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Michael Jackson และ หก เป็นเพลงฮิตระดับนานาชาติก่อนที่จะลงจอดในอเมริกา

ละครเพลงและละครเพลงอื่นๆ ทั้งหมดขายได้ในราคาที่ถูกลง พูดตามตรง สี่ร้านเพิ่งเปิดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รวมถึงผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ด้วย วงแปลกซึ่งมีแนวโน้มจะพบขายาว แต่ยิ่งดัชนีราคาลงไปมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งน่ากลัวมากขึ้นเท่านั้น และการเข้าร่วมสัมพันธ์กัน โดยการแสดงที่ถูกที่สุดมีที่นั่งน้อยลง

มันเป็นเกลียวที่บดขยี้ แต่ก็ไม่น่าแปลกใจเลย เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ความเหลื่อมล้ำระหว่างบริษัทเก่าและบริษัทใหม่มีความชัดเจน ความไม่เท่าเทียมกันของโครงสร้าง ป้องกันการกระแทกในขณะที่ทิ้งพรสวรรค์ที่สดใหม่ในที่เย็น สิ่งเหล่านี้ประกอบกับคลื่นที่แตกต่างกันหลายแบบ ส่งผลให้เกิดตลาดที่ไม่เอื้ออำนวยสำหรับหลายๆ คน บรอดเวย์เปลี่ยนจาก 19 รายการเป็น 36 รายการในเวลาเพียงหนึ่งเดือน ซึ่งเป็นการขยายตัวที่เร็วที่สุดในรอบหลายทศวรรษ และตอนนี้มันก็พังทลายลงมาอีกครั้ง

สองคนได้ประกาศปิดก่อนกำหนดแล้ว เจ้าชายน้อย เป็นช็อตยาวเสมอหลังจากการวิจารณ์ที่น่ากลัว แต่ สำหรับสาวผิวสีที่คิดฆ่าตัวตาย/เมื่อสายรุ้งหมดฤทธิ์ ได้รับการแจ้งเตือนเมื่อเปิดเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ตอนนี้เหลือเวลาอีกไม่ถึงสามสัปดาห์ (ไปดูเลย เหลือเชื่อมาก)

แต่ตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็นว่าม้าศึกที่วิ่งมายาวนานไม่มีภูมิคุ้มกันเช่นกัน เกือบทุกรายการมียอดขายลดลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยมีบางรายการที่น่าตกใจในขนาดของพวกเขา แฮร์รี่พอตเตอร์และเด็กที่ถูกสาปซึ่งถูกเขียนใหม่ในช่วงล็อกดาวน์เพื่อลดค่าใช้จ่าย ลดลงเกือบ 600,000 ดอลลาร์ แฮมิลตัน ล้มเหลวในการขายบ้านออกเป็นครั้งแรกในรอบหลายเดือน โดยที่นั่งว่าง 10% เรียน Evan Hansen ดูเหมือนได้รับบาดเจ็บสาหัส: ยอดรวมของมันตกลงไปที่ระดับต่ำสุดตลอดกาลที่ 474,000 ดอลลาร์

ที่น่าสังเกตก็คือการลดลงจากเกณฑ์มาตรฐานก่อนเกิดโรคระบาด ปรับอัตราเงินเฟ้อคู่แฝดของดิสนีย์ ราชาสิงโต และ Aladdin ลดลง 860,000 ดอลลาร์และ 670,000 ดอลลาร์จากสัปดาห์เดียวกันในปี 2019 มาจากที่ไกล ลดลง 630,000 ดอลลาร์; ผีของตะวันตก ลดลง 610,000 ดอลลาร์ แฮมิลตัน ถูกปิดโดย 1.1 ล้านเหรียญ แม้ว่าแหล่งผลิตระบุว่าราคายังคงต่ำกว่ามูลค่าตลาดตั้งแต่เปิดใหม่ เพื่อไม่ให้แฟนใหม่ที่รับชมทาง Disney+ ระหว่างการล็อกดาวน์

นอกเหนือจากเนื้อหาที่มากเกินไป ปัจจัยอื่นๆ ยังบีบต้นกำเนิดหลัก การท่องเที่ยวยังคงฟื้นตัว โดยเฉพาะการเดินทางระหว่างประเทศ NYC & Company องค์กรการตลาดของเมือง โครงการ ผู้มาเยือนเมือง 56.4 ล้านคนในปีนี้ เทียบกับ 66 ล้านคนในปี 2019 เมื่อพิจารณาว่าผู้ซื้อบรอดเวย์สองในสามมาจากนอกเมือง นั่นเป็นการแตกแยกครั้งใหญ่ในกล่องเงินสด

ความกังวลด้านความปลอดภัยสาธารณะอาจทำให้ความสนใจลดลง การลอบยิง การแทง และการทุบตีที่โด่งดังเมื่อเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบขนส่งสาธารณะ สร้างความได้เปรียบให้กับผู้คน มีความโดดเด่นมากพอที่นักวิจารณ์จะจดบันทึกอันตรายไว้เป็นอย่างอื่น ความคิดเห็นที่ไม่เกี่ยวข้อง.

อีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าจะสร้างบาดแผลให้กับทาง Great White Way รางวัล Tony Awards มีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 12 มิถุนายน ซึ่งถือเป็นโอกาสที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรมในการสถาปนาตัวเองขึ้นใหม่ต่อหน้าสาธารณชน แต่ในขณะเดียวกัน การหดตัวอย่างรวดเร็วก็จะเกิดขึ้น โดยมีการแจ้งการปิดบัญชีก่อนกำหนดหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการประกาศรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อในวันที่ 9 พฤษภาคม ในขณะที่เพลงฮิตที่เป็นที่ยอมรับจะฝ่าฟันช่วงเวลาที่พวกเขาทำมาโดยตลอด นั่นเป็นการปลอบโยนผู้รับผิดชอบหลายพันคน สำหรับการเปิดตัวกิจการใหม่

และทำให้เกิดความกังวลที่ใหญ่ขึ้นในระยะยาว: เมื่อพิจารณาจากสำรับที่เรียงซ้อนกัน อุตสาหกรรมที่มีความสามารถที่เพิ่มขึ้นจะสูญเสียไปมากเพียงใดภายหลัง