การผลักดัน Playoff ของ Brewers มาถึงจุดจบที่เจ็บปวดแม้จะเดินออกจาก Win

ไม่ใช่ตั้งแต่การเปิดเครดิตอันเป็นสัญลักษณ์ของ “Wide World of Sports” ของ ABC ที่ออกอากาศเป็นครั้งสุดท้ายทำให้ความตื่นเต้นของชัยชนะตามมาอย่างใกล้ชิดด้วยความเจ็บปวดจากการพ่ายแพ้

ไม่มีทางใดที่จะดีไปกว่าการอธิบายจุดจบอย่างเป็นทางการของการไล่ตาม Milwaukee Brewers ในการปรากฏตัวในฤดูกาลที่ห้าติดต่อกันเป็นสถิติแฟรนไชส์

ภายในช่วงเวลาของการปิดท้ายบางทีชัยชนะที่ไม่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดของพวกเขาในฤดูกาล Brewers ถูกกำจัดอย่างเป็นทางการจากการแข่งขันรอบรองชนะเลิศเมื่อ Philadelphia Phillies ปิดชัยชนะ 3-0 เหนือ Astros ในฮูสตัน

“เราทำส่วนของเราและต่อสู้จนจบที่นี่ และพบวิธีที่จะชนะเกมหนึ่ง แต่แน่นอนว่ามันหวานอมขมกลืนเมื่อมันไม่ได้มีความหมายมากนัก” คริสเตียน เยลิช เอาท์ฟิลด์กล่าว

“แต่เราวางตัวเองในตำแหน่งนี้”

นั่นเป็นการวิเคราะห์ที่ชาญฉลาดที่สุดของ Milwaukee Brewers ที่นำเสนอในฤดูกาลนี้

ยังคงขมขื่นจากการระเบิดที่น่าพิศวงที่ส่งโดย Atlanta Braves ใน NL Division Series เมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว Brewers รายงานไปที่ค่าย - แม้ว่าจะช้ากว่ากำหนดเนื่องจากการล็อค 99 วัน - ด้วยแรงบันดาลใจ World Series ที่ถูกต้องด้วยการหมุนเริ่มต้นที่โดดเด่นซึ่งรวมถึง ผู้ชนะ NL Cy Young ที่ครองราชย์และผู้อุปถัมภ์ล็อคซึ่งมี Josh Hader ผู้ใกล้ชิด All-Star สองคนทอดสมออยู่

ดูเหมือนว่ารอบตัดเชือกจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ The Brewers มีสถิติที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ตลอด 50 เกมแรกของพวกเขาและแม้จะตกต่ำในช่วงพัก All-Star แต่ก็ยังนำ Central ไปสามเกมเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

นักวิจารณ์จะชี้ไปที่ลำดับเหตุการณ์หายนะก่อนกำหนดเส้นตายการค้าวันที่ 2 ส.ค. สำหรับการล่มสลายของบริวเวอร์ส David Stearns ประธานฝ่ายปฏิบัติการเบสบอลทำให้แฟนๆ ผู้เชี่ยวชาญ และแม้แต่ผู้เล่นในคลับเฮาส์ของเขาตกตะลึงด้วยการติดต่อกับ Hader เพื่อหาคู่โอกาสและผู้ช่วยในลีกใหญ่สองคน ซึ่งหนึ่งในนั้นไม่เคยลงสนามให้ Milwaukee เลย และเพิ่มอาวุธบรรเทาทุกข์อีกสองชิ้นโดยไม่มี นำความช่วยเหลือที่ไม่เหมาะสม

สเติร์นส์ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าความพยายามในการได้มาซึ่งค้างคาวนั้นเกิดขึ้นแต่ล้มเหลวในท้ายที่สุด มีเพียงเขาและพนักงานของเขาเท่านั้นที่จะรู้ว่าข้อตกลงดังกล่าวอาจใกล้เข้ามาแล้ว แต่ทัศนวิสัยไม่เป็นไปในเชิงบวก

อย่างไรก็ตาม ทีมงานยังคงมีพรสวรรค์มากเกินพอที่จะไม่เพียงแค่ทำฤดูกาลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการดำเนินการที่ลึกลงไปด้วย ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ Yelich ได้กล่าวย้ำในระหว่างการสัมภาษณ์หลังเกมที่เคร่งขรึมและตรงไปตรงมา

“ฉันคิดว่ามันเป็นทางออกที่ง่าย” Yelich กล่าว “คุณสามารถชี้นิ้วของคุณและบอกว่าถ้าเราไม่ทำ เราจะอยู่ในรอบตัดเชือก แต่ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องจริง ฉันคิดว่าพวกที่เหลืออยู่ในห้องนี้ รวมทั้งตัวฉันเอง ทำหน้าที่ได้ไม่ดีพอ เรามีโอกาสหลังจากโอกาสและเราไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้”

โฮมสแตนด์สุดท้ายของ Brewers แสดงจุดนั้นอย่างสมบูรณ์

พวกเขากลับมาที่ฟิลาเดลเฟีย 1 1/2 เกมเมื่อพวกเขาลงสนามกับเซนต์หลุยส์เมื่อวันที่ 27 กันยายนในขณะที่อีเกิลส์ถูกลูกกวาดไป Brewers แยกคู่กับพระคาร์ดินัลและเปิดเกมสี่เกม ตั้งกับไมอามีเพื่อเข้าสู่ครึ่งเกมของจุดท่องเที่ยว

แต่พวกเขานำ 2-0 ในเกมที่สองและจัดการได้เพียงครั้งเดียวในสามก่อนที่จะล้มอีกครั้งในตอนจบแม้จะมีการชุมนุมสายอีกครั้ง

โดยรวมแล้ว มิลวอกีจัดการได้เพียงเก้ารันในช่วงสี่เกมกับมาร์ลินส์ และมีเพียงหนึ่งครั้งจากแปดอินนิ่งแรกในวันจันทร์ที่พบกับไดมอนด์แบ็คส์

มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นส่วนใหญ่ของฤดูกาล มันเป็นเพียงก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวและถอยหลังหนึ่งก้าว” ผู้จัดการเครก เคาน์เซลล์ กล่าว “มันรู้สึกเหมือนว่าสุดสัปดาห์นี้ เราดูเหมือนใกล้จะก้าวไปข้างหน้าแล้ว เช่นเดียวกับสุดสัปดาห์นี้เราไม่สามารถทำได้”

ช่วงเวลาสั้นๆ ในคืนวันจันทร์ ยังมีความหวัง แต่อย่างที่มักจะเป็นในฤดูกาลนี้ ช่วงเวลานั้นสั้น ในขณะที่ Brewers เฉลิมฉลองชัยชนะที่ต่อสู้กันอย่างดุเดือด แต่ Phillies ก็ปิดชัยชนะของพวกเขาและเพียงแค่นั้นมันก็จบลง

“มันเจ็บ” ที่ปรึกษากล่าว "มันเหม็น. มันไม่สนุกเลยที่จะไม่เล่นรอบตัดเชือกเมื่อคุณมีความคาดหวังในการทำรอบตัดเชือก คุณมีทีมที่จะทำรอบตัดเชือกและผู้คนที่จะทำให้คุณลึกลงไปในรอบตัดเชือก

“มันน่าผิดหวัง มันเจ็บปวด และน่าผิดหวัง”