เจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนไม่ได้ชักจูงผู้อพยพเดลริโอ รายงานค้นหา

ท็อปไลน์

เจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนกลุ่มหนึ่งบนหลังม้าตอบโต้การหลั่งไหลของผู้อพยพชาวเฮติในเมืองเดลริโอ รัฐเท็กซัส เมื่อปีที่แล้ว ประพฤติตัวไม่เหมาะสม แต่ไม่ได้โจมตีผู้อพยพคนใดด้วยบังเหียน ตามรายงานของ Customs and Border Protection ซึ่งเผยแพร่รายงานขั้นสุดท้าย รายงาน วันศุกร์ผ่านการเผชิญหน้ากันยายนที่กระตุ้นความชั่วร้ายระดับชาติ

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

รายงานความยาว 511 หน้าพบว่า “ไม่มีหลักฐาน” ว่าผู้อพยพคนใดถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าสหรัฐฯ ระหว่างการพบปะกับเจ้าหน้าที่เมื่อวันที่ 19 กันยายน

ภาพที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางในปีที่แล้วดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่กำลังขี่ม้าและเหวี่ยงสายบังเหียนใส่ผู้อพยพชาวเฮติ ซึ่งหลายคนวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นรูปแบบของความรุนแรงที่คล้ายกับการเป็นทาส ประธานาธิบดีโจ ไบเดน อ้างว่าหลังจากเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่ "รัด" ผู้อพยพและเรียกร้องให้ลงโทษทางวินัย

Chris Magnus ผู้บัญชาการ CBP กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าตัวแทนสี่คนถูกเรียกตัวไปที่คณะกรรมการตรวจสอบวินัยเกี่ยวกับการกระทำของพวกเขาเมื่อวันที่ 19 กันยายน แต่เขาไม่ได้บอกว่าพวกเขาอาจต้องได้รับบทลงโทษอะไรบ้าง

การสอบสวนระบุว่าเจ้าหน้าที่อย่างน้อยหนึ่งคนตะโกนว่า “ความคิดเห็นที่เสื่อมเสีย” ต่อผู้อพยพเข้าสหรัฐฯ ในขณะที่อีกคนหลบเลี่ยงม้าของเขาอย่างไม่ปลอดภัยใกล้กับเด็ก และอีกหลายคนพยายามบังคับให้ผู้อพยพเข้าสู่แม่น้ำริโอแกรนด์

CBP สังเกตว่าสถานการณ์ "วุ่นวาย" และ "เกินขอบเขต" ตามปกติของงานของเจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดน

รายงานระบุว่า ตำรวจตระเวนชายแดนเกิดความสับสน โดยขาดคำสั่งชัดเจนว่า ณ จุดหนึ่งทำให้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามคำขอจากกระทรวงความปลอดภัยสาธารณะของรัฐเท็กซัส ที่ “ขัดแย้งโดยตรง” กับวัตถุประสงค์ของตำรวจตระเวนชายแดน

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

“รายงานแสดงให้เห็นว่ามีความล้มเหลวในการตัดสินใจที่ดีในหลายระดับขององค์กร” แมกนัสกล่าว

จำนวนมาก

มากกว่า 30,000. นั่นคือจำนวนผู้อพยพเข้าสหรัฐฯ ในช่วงสั้น ๆ ของกลางเดือนกันยายน ตามรายงานของ CBP

พื้นหลังที่สำคัญ

แรงงานข้ามชาติหลายคนอยู่ในสภาพที่น่าสงสาร ในค่ายชั่วคราว ใต้สะพานเดลริโอ ขณะที่ทางการสหรัฐฯ พยายามรับมือกับการไหลเข้าของผู้คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยชาวเฮติที่เดินทางมาจากอเมริกาใต้ ไบเดนเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากทั้งฝ่ายขวาและฝ่ายซ้ายทางการเมืองในระหว่างที่กระแสน้ำพุ่งขึ้น โดยพรรครีพับลิกันอย่าง Texas Gov. Greg Abbott ได้ออกมาตำหนิฝ่ายบริหารของเขาที่ไม่ยอมใช้แนวทางที่เข้มงวดขึ้นเพื่อกีดกันการย้ายถิ่นฐานและกลุ่มก้าวหน้าที่เรียกร้องให้มีการดำเนินการมากขึ้นเพื่อดูแลผู้อพยพ สหรัฐฯ ได้ตอบกลับ โดยการเพิ่มการเนรเทศนำไปสู่การเคลียร์แคมป์ภายในเวลาไม่กี่วัน แดเนียล ฟุท ซึ่งเป็นทูตพิเศษของสหรัฐฯ ประจำเฮติ ลาออกเนื่องจากการตัดสินใจเนรเทศผู้อพยพ ซึ่งเขาเรียกว่า "ไร้มนุษยธรรม"

อ่านเพิ่มเติม

ในภาพ: ค่ายผู้อพยพชาวเฮติเคลียร์แล้ว แต่ทำเนียบขาวยังคงเผชิญกับความโกลาหลที่เกิดจากภาพความโกลาหลชายแดนที่น่าตกใจ (Forbes)

ทูตพิเศษสหรัฐประจำเฮติลาออก เหตุปฏิบัติต่อผู้อพยพชาวเฮติอย่าง "ไร้มนุษยธรรม" (Forbes)

'พรมแดนของเราไม่เปิด': สหรัฐฯเร่งการเนรเทศเพื่อยุติวิกฤตผู้อพยพชาวเฮติ (Forbes)