Biden-Xi วางแผนที่จะพบเจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าว Xi เตือนไต้หวัน

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน ได้พูดคุยทางโทรศัพท์เมื่อวันพฤหัสบดี ในภาพคือการประชุมเสมือนจริงของพวกเขาในวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2021

แมนเดลงาน | Afp | เก็ตตี้อิมเมจ

ปักกิ่ง — ประธานาธิบดีสหรัฐ Biden โจ และประธานาธิบดีจีน คมในฝัก ยุติการโทรเมื่อวันพฤหัสบดี โดยมีแผนที่จะจัดการประชุมแบบเห็นหน้ากันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ไบเดนเข้ารับตำแหน่ง เจ้าหน้าที่อาวุโสของสหรัฐฯ กล่าวระหว่างการบรรยายสรุป

อย่างไรก็ตาม สีจิ้นผิงยังคงใช้คำพูดที่รุนแรงในประเด็นไต้หวัน ขณะที่ไบเดนกล่าวว่าจุดยืนของสหรัฐฯ ไม่ได้เปลี่ยนแปลง จากการอ่านข้อมูลอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลสหรัฐฯ และรัฐบาลจีน

การอ่านข้อมูลไม่ได้กล่าวถึงแผนการประชุมแบบตัวต่อตัว แต่ระบุว่าทั้งสองฝ่ายวางแผนที่จะรักษาการสื่อสารไว้ เจ้าหน้าที่สหรัฐเคยเป็น บรรยายสรุปนักข่าวหลังการโทร

“ มีการแลกเปลี่ยนในตอนท้ายเกี่ยวกับ … การสนทนาเกี่ยวกับการประชุมแบบเห็นหน้ากันระหว่างทีม” เจ้าหน้าที่กล่าวตามบันทึกของทำเนียบขาว “จากมุมมองของฉัน มีวาระที่ชัดเจนและยืนยันได้อย่างชัดเจนซึ่งถูกหยิบยกขึ้นมาและเห็นด้วย”

กระทรวงการต่างประเทศของจีนไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในทันที

การสนทนาล่าสุดของผู้นำทั้งสองเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ตึงเครียดระหว่างประเทศของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงล่าสุด สำนวนทั่วไต้หวัน. ปักกิ่งถือว่าเกาะที่ปกครองตนเองตามระบอบประชาธิปไตยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของตน

นักวิเคราะห์ของ Eurasia Group ระบุในหมายเหตุว่า “การโทรดังกล่าวมีผลดีเล็กน้อย และแสดงให้เห็นว่าผู้นำทั้งสองต้องการรักษาจุดยืนภายใต้ความสัมพันธ์ทวิภาคีที่เลวร้ายลง” “การยุติการเจรจาระดับบนสุดระหว่างสหรัฐฯ-จีนในอนาคตจะเป็นสัญญาณลบต่อเสถียรภาพของโลก”

ทหารไต้หวันบนรถหุ้มเกราะระหว่างการเฉลิมฉลองวันชาติในกรุงไทเป ประเทศไต้หวัน 10 ตุลาคม พ.ศ. 2021 ก่อนสงครามยูเครนจะเริ่มต้น มีเพียงชาวไต้หวันเพียง 26.6% เท่านั้นที่คิดว่าจีนน่าจะเริ่มทำสงครามกับไต้หวันได้ในทันที มูลนิธิความคิดเห็นสาธารณะไต้หวัน หลังจากรัสเซียบุกยูเครน เปอร์เซ็นต์ก็เพิ่มขึ้นเป็น 38.6%

ทำไมความตึงเครียดระหว่างจีนและไต้หวันจึงเพิ่มขึ้น

“สีจิ้นผิงไม่ได้ยกระดับภัยคุกคามของจีน แต่ดูเหมือนเขาจะเตือนทางอ้อมว่าการเดินทางของเปโลซีอาจจุดไฟชาตินิยมจีนได้” รายงานระบุ

ปักกิ่งเตือน “มาตรการที่เข้มแข็งและเด็ดเดี่ยว” หากประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ แนนซี เปโลซี เยือนไต้หวันช่วงซัมเมอร์นี้ Financial Times รายงานว่า แหล่งอ้างอิง

อย่าเล่นกับไฟ

ในระหว่างการพูดคุยเมื่อวันพฤหัสบดี ผู้นำของจีนยังคงยืนหยัดอย่างมั่นคงต่อผลที่ตามมาของการสนับสนุนเอกราชของไต้หวัน

“การปกป้องอธิปไตยของชาติและบูรณภาพแห่งดินแดนของจีนอย่างเด็ดเดี่ยวนั้นเป็นเจตจำนงอันมั่นคงของชาวจีนมากกว่า 1.4 พันล้านคน” สีกล่าวในระหว่างการสนทนาดังกล่าว ตามคำแถลงอย่างเป็นทางการจากกระทรวงการต่างประเทศจีนซึ่งเป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ

“บรรดาผู้ที่เล่นกับไฟจะต้องพินาศด้วยไฟนั้น” ถ้อยแถลงอ้างคำพูดของสี จิ้นผิง ในส่วนเกี่ยวกับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับจุดยืนของจีนที่มีต่อไต้หวัน “หวังว่าสหรัฐฯ จะมองเห็นได้ชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องนี้”

สหรัฐฯ “นโยบายจีนเดียว” ในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมาได้ยอมรับว่าปักกิ่งเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายของจีน สหรัฐฯ ยังรักษาความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นทางการกับไต้หวันด้วยนโยบายเพื่อให้แน่ใจว่าเกาะนี้มีทรัพยากรที่จะปกป้องตนเอง

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศจีนจาก CNBC Pro

ไบเดนกล่าวระหว่างการหารือกับประธานาธิบดีสีเมื่อวันพฤหัสบดีว่านโยบายของสหรัฐฯ ต่อไต้หวันไม่ได้เปลี่ยนแปลง ตามรายงานจากจีนและทำเนียบขาว

ความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และจีนทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างการบริหารของทรัมป์ ซึ่งเก็บภาษีสินค้ามูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์จากจีน และสั่งห้ามธุรกิจของสหรัฐฯ ไม่ให้ขายเสบียงให้กับบริษัทเทคโนโลยีของจีนบางแห่ง

ฝ่ายบริหารของไบเดนได้แสดงความสัมพันธ์ทวิภาคีว่าเป็นหนึ่งในการแข่งขันเชิงกลยุทธ์

พื้นที่ความร่วมมือ

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ระบุว่า การโทรดังกล่าวใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 20 นาที ได้หารือเกี่ยวกับความร่วมมือที่อาจเกิดขึ้น เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความมั่นคงด้านสุขภาพ

การอ่านข้อมูลของจีนระบุว่า Xi เน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ทั้งสองประเทศจะต้องสื่อสารเรื่อง “การประสานงานนโยบายเศรษฐกิจมหภาค” การรักษาเสถียรภาพของห่วงโซ่อุปทาน และการปกป้องความมั่นคงของพลังงานและอาหารทั่วโลก

ทั้งผู้นำที่ พูดครั้งสุดท้ายในเดือนมีนาคม ยังกล่าวถึง สงครามรัสเซีย-ยูเครนรัฐบาลสหรัฐและจีนกล่าวว่า ปักกิ่งปฏิเสธที่จะเรียกการโจมตีของมอสโกต่อยูเครนว่าเป็นการบุกรุก

ไม่เคยมีโอกาสใดที่สหรัฐฯ จะละเมิดนโยบายจีนเดียวของตนเอง แม้แต่การมาเยือนของเปโลซีก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้

Scott Kennedy

ศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และการศึกษานานาชาติ

สกอตต์ เคนเนดี ที่ปรึกษาอาวุโสและประธานทรัสตีในธุรกิจและเศรษฐศาสตร์ของจีนที่ศูนย์ยุทธศาสตร์และการศึกษาระหว่างประเทศกล่าว การโทรดังกล่าวถือเป็น “การก้าวไปข้างหน้าในการสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่ละเอียดอ่อนอย่างลึกซึ้งในแบบคนทำงาน [วิธี]”

“ไม่เคยมีโอกาสใดที่สหรัฐฯ จะละเมิดนโยบายจีนเดียว” เคนเนดีกล่าว “แม้แต่การมาเยือนของเปโลซีก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้”

ทั้งสองประเทศอธิบายการเรียกดังกล่าวว่า “ตรงไปตรงมา” และกล่าวว่าเป็นการริเริ่มโดยUS

การอ่านข้อมูลภาษาจีนระบุว่า Biden ร้องขอการโทร ทำเนียบขาวกล่าวว่าการเรียกร้องดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ “ความพยายามของฝ่ายบริหารของไบเดนที่จะรักษาและกระชับการสื่อสารระหว่างสหรัฐอเมริกาและ [สาธารณรัฐประชาชนจีน] และจัดการความแตกต่างของเราอย่างรับผิดชอบและทำงานร่วมกันในที่ที่ผลประโยชน์ของเราสอดคล้องกัน”

ที่มา: https://www.cnbc.com/2022/07/29/biden-xi-make-plans-to-meet-us-official-says-xi-warns-on-taiwan.html