บาร์เคลย์สเอาชนะความคาดหมาย แต่ระงับการซื้อคืนหลังจากการซื้อขายของสหรัฐฯ ผิดพลาด

ลอนดอน - บาร์เคลย์ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมากล่าวว่าได้ระงับโครงการซื้อหุ้นคืนตามแผนเนื่องจากมีข้อผิดพลาดในการซื้อขายที่มีราคาแพงในสหรัฐอเมริกา

มาตามรายงานกำไรที่เหนือความคาดหมายสำหรับไตรมาสแรก เนื่องจากผลการดำเนินงานด้านวาณิชธนกิจที่แข็งแกร่งช่วยผลักดันการเติบโตของรายได้

ธนาคารอังกฤษประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่าขายผลิตภัณฑ์เพื่อการลงทุนของสหรัฐฯ ได้มากกว่า 15.2 พันล้านดอลลาร์ หรือที่เรียกว่า "บันทึกที่มีโครงสร้าง" มากกว่าที่ได้รับอนุญาต บาร์เคลย์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าได้เลื่อนโครงการซื้อคืนหุ้นออกไปอย่างไม่มีกำหนด และกันเงินสำรองจำนวน 540 ล้านปอนด์อันเป็นผลมาจากปัญหาดังกล่าว ซึ่งขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบโดยหน่วยงานกำกับดูแลของสหรัฐฯ เดิมธนาคารเคยกล่าวว่าคาดว่าจะได้รับเงินจำนวน 450 ล้านปอนด์

“ Barclays เชื่อว่าควรระมัดระวังที่จะชะลอการเริ่มต้นโครงการซื้อคืนจนกว่าการเจรจาเหล่านั้น [กับ SEC] จะสิ้นสุดลง” ธนาคารกล่าวในการเปิดเผยผลประกอบการเมื่อวันพฤหัสบดี

“บาร์เคลย์ยังคงมุ่งมั่นในโครงการซื้อคืนหุ้นและตั้งใจที่จะเปิดตัวทันทีที่สามารถปฏิบัติได้หลังจากมีการแก้ไขข้อกำหนดในการยื่นต่อ SEC และการยื่นเอกสาร 20-F ที่เหมาะสม”

Barclays รายงานกำไรสุทธิไตรมาสแรกที่เป็นของผู้ถือหุ้น 1.4 พันล้านปอนด์ (1.76 พันล้านดอลลาร์) ซึ่งสูงกว่าที่นักวิเคราะห์คาดการณ์ไว้ที่ 644 ล้านปอนด์ตามข้อมูลของ Refinitiv นับเป็นการลดลง 18% จากไตรมาสแรกของปี 2021 เมื่อกำไรสุทธิอยู่ที่ 1.7 พันล้านปอนด์

รายรับของกลุ่มเพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบเป็นรายปีสู่ 6.5 พันล้านปอนด์ โดยได้แรงหนุนจากผลประกอบการของบริษัทและวาณิชธนกิจที่แข็งแกร่งในช่วงที่ตลาดผันผวน

“การเติบโตของรายได้ส่วนหนึ่งได้รับแรงหนุนจาก Global Markets ซึ่งได้ช่วยลูกค้าสำรวจความผันผวนของตลาดอย่างต่อเนื่องที่เกิดจากความท้าทายทางภูมิศาสตร์การเมืองและเศรษฐกิจ รวมถึงสงครามทำลายล้างในยูเครน และจากผลกระทบของอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร” CEO CS Venkatakrishnan กล่าวในการเปิดตัวพร้อมกับผลลัพธ์

ไฮไลท์อื่นๆ สำหรับไตรมาส:

• ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 4.11 พันล้านปอนด์ เพิ่มขึ้นจาก 3.58 พันล้านปอนด์ในไตรมาสแรกของปี 2021 เนื่องจากการฟ้องร้องดำเนินคดีและค่าธรรมเนียมการดำเนินการอันเป็นผลจากข้อผิดพลาดในการซื้อขายของสหรัฐ
• อัตราส่วน CET1 ซึ่งเป็นมาตรวัดการละลายของธนาคารอยู่ที่ 13.8% ลดลงจาก 15.1% ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2021
• ผลตอบแทนจากส่วนของผู้ถือหุ้นที่มีตัวตนสูง 11.5% ลดลงจาก 14.7% ในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว และธนาคารกล่าวว่าจะยังคงตั้งเป้าหมาย RoTE ที่มากกว่า 10% ต่อไป

ผลลัพธ์มาหลังจากสิ้นสุดความวุ่นวายในปี 2021 ด้วยเวลาอันยาวนาน CEO Jes Staley ลาออกในเดือนพฤศจิกายน หลังจากการสอบสวนโดยหน่วยงานกำกับดูแลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับ Jeffrey Epstein. เขาถูกแทนที่โดย Venkatakrishnan

จนถึงปีนี้ หุ้นร่วงลงเกือบ 22% ท่ามกลางความกังวลในวงกว้างเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ย เงินเฟ้อ และการเติบโตที่ชะลอตัว

นี่คือข่าวด่วนโปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในภายหลัง