แอนดรูว์ เบลีย์ แห่งธนาคารแห่งอังกฤษ พูดถึงอารมณ์ของการหยุดชั่วคราว หมุนตัวในการขึ้นราคา

แอนดรูว์ เบลีย์ ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษได้พูดถึงความคาดหวังที่ว่าธนาคารกลางพร้อมที่จะหยุดชั่วคราวหรือปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย

ยุ้ย โมก | Afp | เก็ตตี้อิมเมจ

ลอนดอน — ดิ ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ในวันพฤหัสบดีได้พูดคุยลดความคาดหวังว่าพร้อมที่จะหยุดชั่วคราวหรือปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยแบบหมุนกลับ โดยสังเกตว่ายังมีหนทางที่จะดำเนินการเพื่อควบคุมอัตราเงินเฟ้อ

ผู้ว่าการ Andrew Bailey กล่าวกับ CNBC ว่าการละเว้นคำว่า "บังคับ" จากคำแนะนำในการประชุมคณะกรรมการนโยบายการเงินในวันพฤหัสบดีไม่ใช่สัญญาณว่า "เราเสร็จสิ้น" แม้ว่าราคาจะมีแนวโน้มลดลงก็ตาม

“ผมไม่ได้บอกว่าเป็นอย่างนั้น เราจบแล้ว เพราะโลกไม่แน่นอนเกินไปในตอนนี้” เขากล่าว Joumanna Bercetche จาก CNBC.

ธนาคารในวันพฤหัสบดี โหวตเห็นด้วย 7-2 ของ การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครึ่งจุดครั้งที่สองติดต่อกันเพิ่มอัตราดอกเบี้ยธนาคารหลักเป็นสูงสุดในรอบ 14 ปีที่ 4%

Bailey จาก BOE: 'ฉันไม่ได้บอกว่าแค่นี้ เราจบแล้ว เพราะโลกนี้ไม่แน่นอนเกินไป'

ในขณะเดียวกัน ก็ปรับเพิ่มประมาณการเศรษฐกิจสำหรับปี โดยทำนายว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยจะสั้นลงและตื้นขึ้นกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้

เงินสเตอร์ลิง ลดลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์และ ทอง อัตราผลตอบแทนลดลงในการซื้อขายช่วงบ่ายจากการเก็งกำไรว่าธนาคารอาจใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของวัฏจักรการปีนเขา

'เส้นทางลงที่ให้กำลังใจ'

Bailey กล่าวว่ามี "เหตุผลหลายประการ" ที่จะมองในแง่ดีมากขึ้นในการคาดการณ์การเติบโต ซึ่งรวมถึงราคาพลังงานที่ลดลง อัตราดอกเบี้ยในตลาดที่ลดลง และการคาดการณ์การว่างงานที่ผ่อนคลายลง อย่างไรก็ตาม เขาเตือนตลาดไม่ให้นิ่งนอนใจ

“อัตราเงินเฟ้อมีแนวโน้มลดลงในการคาดการณ์กลางของเรา แต่มีความเสี่ยงสูง” Bailey กล่าว “เรามีความเสี่ยงมากที่สุดในการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อที่ขาขึ้นมากกว่าที่เราเคยมีมา”

“ตอนนี้เราได้ขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างมากในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาหรือมากกว่า 12 เดือนเท่านั้น” เขากล่าวเสริม “เราคาดว่าผลกระทบของสิ่งนั้นจะยังเกิดขึ้นค่อนข้างน้อย ดังนั้นเราต้องการเห็นหลักฐานของสิ่งนั้น”

อัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 10.5% ในเดือนธันวาคมลดลงเล็กน้อยจาก 10.7% ของเดือนพฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม เมื่อวันจันทร์ กองทุนการเงินระหว่างประเทศได้ปรับลดประมาณการการเติบโตของ GDP ของสหราชอาณาจักรในปี 2023 เป็น -0.6% ทำให้เป็นเศรษฐกิจหลักที่มีผลประกอบการแย่ที่สุดในโลก รองจากรัสเซีย

ธนาคารแห่งอังกฤษยังคงเผชิญกับพายุที่สมบูรณ์แบบ นักเศรษฐศาสตร์กล่าว

ในส่วนของธนาคารกลางสหราชอาณาจักรคาดว่าเศรษฐกิจจะหดตัว 0.5% ในปีนี้ และการปรับขึ้นของการหดตัว 1.5% ที่คาดการณ์ไว้ในเดือนธันวาคม จากนั้นจะเห็นเศรษฐกิจที่ลดลงอีก 0.25% ในปี 2024 เทียบกับที่ IMF คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้น 0.9%

การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเป็นไปตามการเคลื่อนไหวที่คล้ายกันของธนาคารกลางรายใหญ่อื่น ๆ ในสัปดาห์นี้ เนื่องจากผู้กำหนดนโยบายยังคงพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อระงับอัตราเงินเฟ้อที่ยังคงอยู่ในระดับสูง

ธนาคารกลางยุโรปลงมติเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา เพิ่มอัตรา 50 คะแนนพื้นฐาน และธนาคารกลางสหรัฐขยับวันพุธเป็น เพิ่มอัตรา 25 คะแนนพื้นฐาน.

อย่างไรก็ตาม Bailey ยืนยันว่าการตัดสินใจเชิงนโยบายของธนาคารจะไม่ได้รับอิทธิพลจากการตัดสินใจของธนาคารกลางอื่นๆ

“เราไม่ได้ประสานนโยบายการเงินในแง่นั้นระหว่างธนาคารกลาง เพราะเราต่างกำหนดนโยบายการเงินสำหรับการตั้งค่าเฉพาะของเรา” เขากล่าว “เราต้องกำหนดอัตราดอกเบี้ยสำหรับสหราชอาณาจักร”

ชมบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของ CNBC กับ Andrew Bailey ผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษ

ที่มา: https://www.cnbc.com/2023/02/02/bank-of-englands-andrew-bailey-tempers-talk-of-pause-pivot-in-hikes.html