Bank of America เป็นสถาบันหลักล่าสุดที่ส่งคำเตือนที่น่ากลัวสำหรับอนาคต

การพูดถึงภาวะถดถอยที่ใกล้จะเกิดขึ้นกำลังอาละวาดไปทั่วโลก และตอนนี้ธนาคารรายใหญ่ของสหรัฐฯ ได้ออกการคาดการณ์ที่เลวร้ายสำหรับเศรษฐกิจโลก

เป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนแล้วที่รัสเซียบุกยูเครน ส่งผลให้เกิดผลกระทบที่ไม่คาดคิดและยืดเยื้อสำหรับเศรษฐกิจโลก รวมกับ an ปัญหาเงินเฟ้อ ซึ่งได้พุ่งขึ้นราคาของสินค้าโภคภัณฑ์แทบทุกอย่างแล้ว สถาบันระดับโลกได้เริ่มส่งเสียงกริ่งเตือนว่าเราอยู่ในภาวะถดถอยที่คาดการณ์ไว้เป็นเวลานาน

ในรายงานกลยุทธ์การลงทุนที่ส่งถึงลูกค้าเมื่อวันพฤหัสบดี ธนาคารแห่งอเมริกา นักวิเคราะห์เตือนว่า “อัตราเงินเฟ้อมักจะมาก่อนภาวะถดถอยเสมอ” และการใช้นโยบายการเงินที่เข้มงวดขึ้นเพื่อควบคุมราคาที่พุ่งสูงขึ้นทำให้เกิด “ภาวะเศรษฐกิจถดถอย” เป็นไปได้มาก

อัตราเงินเฟ้อเป็นภัยต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ เป็นเวลาหลายเดือน และอัตราได้พุ่งแตะระดับสูงสุดครั้งใหม่นับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นขึ้น อัตราเงินเฟ้อประจำปี เพิ่มขึ้นเป็น 7.9% ในเดือนกุมภาพันธ์ ซึ่งสูงที่สุดในรอบสี่ทศวรรษ และการคาดการณ์ล่าสุดชี้ให้เห็นว่าอัตราเดือนมีนาคมอาจสูงถึง 8.5% ตามธนาคารเพื่อการลงทุน UBS. อัตราดังกล่าวจะสูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 1981

Federal Reserve ให้ความสำคัญกับปัญหาดังกล่าวมาหลายเดือนแล้ว และธนาคารกลางก็เริ่มต้นขึ้น ขึ้นอัตราดอกเบี้ย หลายสัปดาห์ก่อนในความพยายามที่จะบรรเทาอุปสงค์และตอบโต้ภาวะเงินเฟ้อที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

อัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นส่งผลให้ การผกผันของเส้นอัตราผลตอบแทนที่เรียกว่าซึ่งหมายความว่าผลตอบแทนระยะสั้นได้กลายเป็นที่น่าดึงดูดใจมากกว่าผลตอบแทนระยะยาวที่สูงขึ้นในทันที การเพิ่มขึ้นของอัตราผลตอบแทนระยะสั้นเป็นตัวบ่งชี้ว่านักลงทุนเชื่อว่าอนาคตอันใกล้ของตลาดจะดีกว่ามุมมองระยะยาว

นักวิเคราะห์ของ BofA กล่าวว่าการผกผันนี้เป็นสัญญาณว่าภาวะถดถอยใกล้จะถึงแล้ว

“กราฟอัตราผลตอบแทนจะสูงชันเสมอเมื่อภาวะถดถอยเริ่มต้นขึ้น” รายงานระบุ

BofA ได้เข้าร่วมกลุ่มสถาบันการเงินเพื่อเตือนเกี่ยวกับแนวโน้มที่จะเกิดภาวะถดถอยในทันที

ผู้เฝ้าดูตลาดเตือนว่าการชะลอตัวของเศรษฐกิจคือ ผลลัพธ์ที่สมเหตุสมผลที่จะถือว่าจากตัวเลขการว่างงานในสหรัฐฯ ที่ต่ำในปัจจุบันและอัตราเงินเฟ้อที่สูงขึ้น และรายการที่เพิ่มขึ้นของ มหาเศรษฐี, นักลงทุนทั่วโลกและ บุคลิกของวอลล์สตรีท ได้แสดงความมั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าแนวโน้มที่เราเห็นชี้ให้เห็นข้อสรุปที่ชัดเจนประการหนึ่ง: ภาวะถดถอยใกล้เข้ามาแล้ว

เรื่องนี้เดิมเป็นจุดเด่นบน Fortune.com