Demna Gvasalia ของ Balenciaga ขอโทษหลังจากโฆษณาเด็ก

ท็อปไลน์

Demna Gvasalia ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Balenciaga ขอโทษเมื่อวันศุกร์หลังจากแบรนด์แฟชั่นสุดหรูปล่อยโฆษณาที่เป็นที่ถกเถียงซึ่งมีเด็ก ๆ ถือตุ๊กตาหมีซึ่งแต่งตัวในชุดที่ดูเหมือนจะเป็นอุปกรณ์พันธนาการ คำพูด “เป็นการไม่เหมาะสมที่จะให้เด็กๆ โปรโมตสิ่งของที่ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา”

ข้อเท็จจริงที่สำคัญ

แม้ว่า Balenciaga จะออกแถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ Gvasalia ซึ่งเป็นหัวหน้าแบรนด์มาตั้งแต่ปี 2015 ยังคงเงียบจนถึงวันศุกร์

ในแถลงการณ์บน Instagram ของเขา Gvasalia กล่าวว่าแม้ว่าเขาจะชอบที่จะ "กระตุ้นความคิดผ่านงานของฉัน" แต่เขาก็จะ "ไม่มีความตั้งใจที่จะทำเช่นนั้นด้วยเรื่องเลวร้ายอย่างการล่วงละเมิดเด็กซึ่งฉันขอประณาม"

Gvasalia กล่าวว่าเขาจำเป็นต้อง "เรียนรู้จากสิ่งนี้" และ "มีส่วนร่วมกับองค์กรคุ้มครองเด็ก" เพื่อช่วยเหลือเด็กที่ถูกทารุณกรรม

Gvasalia ให้คำมั่นว่า Balenciaga จะดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าเหตุการณ์เช่นนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก และ “จะรับผิดชอบในการปกป้องสวัสดิภาพเด็กในทุกวิถีทางที่เราทำได้”

ใบเสนอราคาที่สำคัญ

“ฉันอยากจะขอโทษเป็นการส่วนตัวสำหรับการเลือกแนวคิดทางศิลปะที่ไม่ถูกต้องสำหรับแคมเปญของขวัญกับเด็ก ๆ และฉันจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่” Gvasalia เขียน

พื้นหลังที่สำคัญ

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Balenciaga โพสต์แคมเปญที่มีเด็กๆ ถือตุ๊กตาหมีซึ่งสวมเครื่องเทียมลากและเครื่องแต่งกายสไตล์ BDSM อื่นๆ ผู้ติดตามชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าภาพที่ดูไม่เหมาะสม เมื่อความโกรธเพิ่มขึ้น นักสืบทางอินเทอร์เน็ตสังเกตเห็นว่าในการรณรงค์หากระเป๋าเงินของ Balenciaga ที่แยกต่างหาก กระดาษบนโต๊ะดูเหมือนจะมีข้อความเกี่ยวกับคำตัดสินของศาลฎีกาในปี 2008 สหรัฐอเมริกากับวิลเลียมส์ ซึ่งเกี่ยวกับภาพลามกอนาจารของเด็ก Balenciaga ลบรูปภาพและออกแถลงการณ์สองฉบับแยกกันเมื่อวันอังคาร แบรนด์ดังกล่าวกล่าวว่า “ไม่ควรนำกระเป๋าตุ๊กตาหมีไปใช้กับเด็กในแคมเปญนี้” สำหรับแคมเปญอื่นๆ บริษัทได้ขอโทษสำหรับ “การแสดงเอกสารที่ไม่เรียบร้อย” และดำเนินการทางกฎหมายเมื่อวันศุกร์กับบริษัทผู้ผลิตที่ร่วมกันถ่ายทำ คิม คาร์เดเชียน ซึ่งเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่มีคนเห็นใบหน้ามากที่สุด กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าเธอ “หวั่นไหวกับภาพที่น่าสยดสยอง” และเธอกำลังพิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับบริษัทใหม่

แทนเจนต์

Demna มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดมากกับ Kanye West อดีตสามีของ Kardashian ซึ่งเดินทางโดย Ye Balenciaga เป็นหนึ่งในแบรนด์แรกๆ ที่ตัดความสัมพันธ์กับ West ซึ่งเพิ่งเดินแบบในงานแฟชั่นโชว์ของแบรนด์ เมื่อเขาเริ่มใช้วาทศิลป์ต่อต้านกลุ่มเซมิติกบนโซเชียลมีเดียในเดือนตุลาคม ก่อนที่ West จะถูกแบนอีกครั้งบน Twitter ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ Elon Musk เจ้าของคนใหม่เข้ามาแทนที่ เนื่องจากการแชร์ภาพเครื่องหมายสวัสดิกะใน Star of David เขาเขียนว่าเขายืนหยัดเคียงข้าง Gvasalia และ Balenciaga ผ่านเรื่องอื้อฉาวนี้ “ฉันยืนหยัดเคียงข้างบาเลนซิเอก้าและประณามการล่าแม่มดทั้งหมด และฉันยกเลิกยกเลิกวัฒนธรรม พระเยซูคือราชา การยุติการค้ามนุษย์ไม่ได้เริ่มต้นหรือจบลงด้วยแคมเปญแฟชั่นเพื่อคริสสาเก” เวสต์กล่าว หน้าหก. “อย่าหันหลังให้เรา Demna และครอบครัว Balenciaga ไปตลอดชีวิต ยกเลิก ยกเลิกวัฒนธรรม พระเยซูโปรดรักษา” เวสต์ยังแชร์ข้อความที่ถูกกล่าวหาว่าส่งถึงเขาจากกวาซาเลีย โดยขอให้เวสต์ขอให้แฟน ๆ ของเขา “หยุดความเกลียดชังเดนมา”

อ่านเพิ่มเติม

เรื่องอื้อฉาวของ Balenciaga: ทำไม Kim Kardashian ถึง 'ประเมิน' ความสัมพันธ์ใหม่กับแบรนด์ (Forbes)

Elon Musk ระงับ Kanye West บน Twitter สำหรับ 'การยุยงให้เกิดความรุนแรง' หลังจากโพสต์เครื่องหมายสวัสดิกะ (Forbes)