Babylon Bee ยื่นบทสรุปของศาลฎีกาที่แท้จริงเพื่อปกป้องสิทธิในการแก้ไขครั้งแรกเพื่อล้อเลียนตำรวจ

แอนโธนี่ โนวัค ถูกจำคุกและถูกตั้งข้อหากระทำความผิดฐานล้อเลียนกรมตำรวจโอไฮโอด้วยเพจเฟซบุ๊กล้อเลียน ปัจจุบัน Novak เป็นตัวแทนของสถาบันเพื่อความยุติธรรม ได้ยื่นคำร้องรับรองเพื่อเรียกร้องให้ศาลฎีกาสหรัฐรับฟ้อง

ในการสาธิตที่เหมาะสมของ Streisand Effect ความพยายามของกรมตำรวจปาร์มาในการสควอชนักเสียดสีในท้องถิ่นได้ทำให้พวกเขากลายเป็นเสียงหัวเราะระดับชาติ อันดับแรก, หัวหอม ยื่นครั้งแรก Amicus สั้น ๆ กับศาลฎีกาซึ่งล้อเลียนตำรวจปาร์มาอย่างทารุณ

ไม่ถึงหนึ่งเดือนต่อมาพวกเขาก็เข้าร่วมโดย ผึ้งบาบิโลนซึ่ง อธิบาย ตัวเองในฐานะ “เว็บไซต์ข่าวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก นำเสนอเรื่องราวที่จริงจังและแม่นยำถึงตาย 100% ต่อสาธารณชน” และจนถึงขณะนี้ “ตีพิมพ์มากกว่า 10,000 บทความที่มีเรื่องตลกทั้งหมดไม่น้อยกว่าสองเรื่อง” (สุนัขถือลัทธิ เป็นหนึ่งในนั้น)

“การล้อเลียนมีความสามารถพิเศษในการพูดความจริงกับอำนาจ และลดขนาดของเรื่องลงได้” ผึ้งบาบิโลนตัวแทนโดยเอ็มเม็ตต์ โรบินสัน ยืนยันใน Amicus สั้น ๆ. “เมื่อการล้อเลียนถูกคุกคาม พลเมืองจะถูกกีดกันจากวิธีการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลที่มีประสิทธิภาพที่สุดวิธีหนึ่ง”

แต่ถ้าศาลฎีการับฟ้องของโนวัค”ผึ้ง และผู้เขียนอาจต้องรับผิดทางอาญาสำหรับบทความจำนวนมากถ้าไม่มากที่สุด ผึ้ง เผยแพร่” สำหรับอัยการโอไฮโอที่อาจกำลังอ่านอยู่ ผึ้ง ยกตัวอย่างเฉพาะเช่น “ตำรวจบนแล็ปท็อปปกป้องชุมชนจากไดรเวอร์บนโทรศัพท์มือถือ” or “ตำรวจ Uvalde วิพากษ์วิจารณ์ Indiana Mall Armed Citizen ที่ไม่รอข้างนอกเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง”

ที่จะไม่เลิกทำโดย “เจ้าตัวเล็กน่ารักที่รู้จักกันในนาม หัวหอม” ซึ่งเขียนบทเพียงคนเดียวในกรณีนี้ ผึ้ง การตีพิมพ์ อื่น Amicus สั้น ๆ ที่ ด้าน กับกรมตำรวจปาร์มา แม้ว่าจะไม่ได้ยื่นฟ้องต่อศาลฎีกาก็ตาม

“จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องปกป้องผู้ที่มีอำนาจบีบบังคับที่ใช้มันเพื่อรักษาตัวเอง” บทสรุปนี้ประกาศอย่างเคร่งเครียด “สังคมของเราจะทำงานได้ก็ต่อเมื่อผู้คนได้รับข้อมูลของพวกเขาจากแหล่งที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวดซึ่งไม่เคยโกหกเรา เช่น รัฐบาลหรือตำรวจ”

“ไม่ควรยอมรับการแก้ไขครั้งแรกในทางที่ผิด” บทสรุปยังคงดำเนินต่อไป มันตำหนิโนวัคเพิ่มเติมว่าพยายามที่จะ "เปลี่ยนบทบัญญัตินั้นให้เป็นการแก้ไข 'ที่มีชีวิต' เกินความหมายเดิมเพื่อรวมอารมณ์ขันและเสียงหัวเราะ สิ่งนี้เป็นอันตราย เนื่องจากชัดเจนจากการอ่านรัฐธรรมนูญอย่างใกล้ชิดว่าเสียงหัวเราะไม่เคยถูกกล่าวถึงอย่างชัดเจน” อันที่จริง “เมื่อการแก้ไขครั้งแรกถูกเขียน เรื่องตลกยังไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้น”

“เท่าที่การแก้ไขครั้งที่สองมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องสิทธิของพลเมืองในการแบกปืนคาบศิลาที่บรรจุกระสุนปืนและไม่ใช่ปืนพกแบบกึ่งอัตโนมัติทั้งหมด 30 คลิป ดังนั้นการแก้ไขครั้งแรกจึงไม่สามารถนำไปใช้กับเพจ Facebook ที่ล้อเลียนได้” สรุปสั้น ๆ

สิ่งที่กลายเป็นคดีแก้ไขครั้งแรกที่สำคัญเริ่มขึ้นในขณะที่โนวัคกำลังรอรถบัสในเดือนมีนาคม 2016 เขาตัดสินใจสร้างเพจ Facebook ปลอม ลำพูน กรมตำรวจปาร์มา

โพสต์หนึ่งประกาศเคอร์ฟิวตอนเที่ยง อีกประการหนึ่งคือการโพสต์งานปลอมที่ "สนับสนุนให้ชนกลุ่มน้อยไม่สมัคร" เพื่อเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ โพสต์อื่นๆ ลงโฆษณารถตู้ทำแท้ง งานปฏิรูปเฒ่าหัวงู และการจับกุมผู้ที่พยายามให้อาหารคนเร่ร่อน (เดี๋ยวก่อน สิ่งสุดท้ายเกิดขึ้นใน อาริโซน่า.)

ได้รับการแจ้งเตือนจากประชาชนสองสามคนที่ไม่ได้รับเรื่องตลก กรมตำรวจปาร์มาที่แท้จริงได้โพสต์ข้อความแจ้งเตือนบนหน้า Facebook ของตนเองเกี่ยวกับคำเตือนเกี่ยวกับของปลอม โนวัคจึงโพสต์คำเตือนนั้นซ้ำในหน้าของเขา

แม้ว่าโพสต์เหล่านั้นจะดูเสียดสีอย่างชัดเจน แต่ตำรวจก็ขู่ว่าจะสอบสวนคดีอาญา นั่นทำให้โนวัคถอดหน้าลง เพิ่งตื่นมาได้แค่ครึ่งวัน

แต่ปาร์ม่าก็ไม่ยอมแพ้ เจ้าหน้าที่ได้รับหมายค้นที่เรียกร้อง Facebook dox Novak ตอนนี้ตำรวจรู้จักผู้กระทำความผิดแล้ว พวกเขาก็ต้องหาความผิด ในที่สุดอัยการก็ปัดฝุ่น กฎหมายโอไฮโอ ที่ทำให้เป็นความผิดทางอาญาระดับที่สี่ในการ “ใช้คอมพิวเตอร์ใดๆ…เพื่อขัดขวาง ขัดขวาง หรือทำให้การทำงานของตำรวจ ดับเพลิง การศึกษา การค้า หรือภาครัฐเสียหาย”

ตำรวจปาร์มาได้รับหมายจับอีก XNUMX หมาย คราวนี้เพื่อจับกุมโนวัค ค้นหาบ้านของเขา และยึดอุปกรณ์ใดๆ ที่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตได้ เขาใช้เวลาสี่วันหลังลูกกรง คดีของโนวัคเข้าสู่การพิจารณาคดี แต่โชคดีที่คณะลูกขุนตัดสินให้พ้นผิด

หลังจากนั้นโนวัคฟ้อง เนื่องจากการล้อเลียนได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขครั้งแรก คดีของเขาน่าจะชนะได้ง่าย

แทนที่จะเป็นศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯรอบที่หก โยน คดีของเขาในเดือนเมษายน ตามที่ศาลกล่าว เจ้าหน้าที่ “เชื่ออย่างสมเหตุสมผลว่าพวกเขากำลังกระทำการภายใต้กฎหมาย” และพวกเขาจึงมีสิทธิได้รับ

แพทริก ไจโคโม อัยการอาวุโสของสถาบันเพื่อความยุติธรรม กล่าว “เราขอขอบคุณทั้งคู่ ผึ้งบาบิโลน และ หัวหอม เพื่อก้าวขึ้นปกป้องเสรีภาพในการพูด”