'อีกฝันร้ายสำหรับคอลเลกชัน'

สื่อกาตาลันไม่ได้ติดคุกในการระเบิดเอฟซีบาร์เซโลนาสำหรับยูโรป้าลีกเพลย์ออฟที่พ่ายแพ้ต่อแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในวันพฤหัสบดี

หลังจากเสมอ 2-2 ที่คัมป์ นูเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว บลายกรานากลับมาเล่นในทวีปอีกครั้งโดยแพ้ 2-1 ในเลกที่สองทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ และ 4-3 โดยรวม

การชันสูตรพลิกศพเริ่มต้นอย่างรวดเร็วด้วยหนังสือพิมพ์รายวัน SPORT โดยกล่าวว่าการล่มสลายที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด – หลังจากที่บาร์ซ่าขึ้นนำไปก่อน 1-0 – เป็น “ฝันร้ายอีกครั้งสำหรับการสะสม”

นั่นเป็นวิธีที่ รายงานการแข่งขันถูกพาดหัวซึ่ง Barca ถูกวิจารณ์ว่าเป็น "ค่าเฉลี่ย" และมีแผน "คว้าบอลและเขย่าจนหลับเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนอย่างรวดเร็ว"

อื่น SPORT ชิ้น อ้างว่า Barca “จากหายนะสู่หายนะตั้งแต่นัดชิงชนะเลิศที่เบอร์ลิน” โดยอ้างอิงจากชัยชนะเหนือยูเวนตุสในแชมเปี้ยนส์ลีกปี 2015 ในปีดังกล่าว

“ยุโรปยังคงเป็นฝันร้ายสำหรับบาร์ซ่า” หนังสือพิมพ์เขียน “มีความผิดหวังมา XNUMX ฤดูกาลติดต่อกันแล้ว สองครั้งหลังสุด เพราะหลังจากตกรอบแบ่งกลุ่มแชมเปี้ยนส์ ลีก และต้องเล่นยูโรป้า ลีกในฐานะ ‘บทลงโทษ’ บลากรานายังบอกลาก่อนเวลา ครั้งที่สอง [สตริง] การแข่งขันในยุโรป วันกราวด์ฮ็อกที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่จะหลบหนี”

สิ่งพิมพ์คู่แข่ง Mundo Deportivo นำธีมฝันร้ายที่คล้ายกันมาใช้และ กล่าวว่า ว่ายุโรป “ยังคงเป็นฝันร้ายสำหรับบาร์ซ่า”

“ยุโรปยังคงเป็นฝันร้าย เป็นนรกอย่างแท้จริงสำหรับบาร์ซา” บทความดังกล่าวเขียน “ใน 'โรงละครแห่งความฝัน' บาร์ซ่ากลับมามีชีวิตเหมือนฝันร้ายในยุโรปครั้งใหม่ และมีไม่กี่คนแล้ว แม้ว่าในโอกาสนี้ Barca รู้วิธีที่จะล้มลงอย่างมีเกียรติและต่อสู้จนถึงนาทีสุดท้ายเพื่อเสมอกัน แต่ผู้เล่นมากกว่า 2,000 คนที่สนับสนุนทีมของพวกเขาที่ Old Trafford ก็ถูกทิ้งไว้อีกครั้งด้วยความปรารถนาที่จะเห็นทีมของพวกเขาในรอบต่อไป”

“เป็นครั้งที่สี่ติดต่อกัน บาร์ซ่า ตกรอบจากยุโรป พวกเขาสำลักแชมป์เปี้ยนส์ลีกในสองฤดูกาลที่แล้ว และหลังจากไม่ผ่านรอบก่อนรองชนะเลิศในการแข่งขันปีที่แล้ว พวกเขาตกรอบเพลย์ออฟของยูโรป้าลีก”

เมื่อพูดถึง "ปัญหาเฉพาะถิ่น" อีกอย่างหนึ่ง MD คอลัมนิ สรุป “เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ Barca ให้ความสำคัญกับประเด็นทางสังคมและการเมืองมาก่อนฟุตบอล และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมสิ่งที่เกิดขึ้น ฟุตบอลไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับสโมสร และตอนนี้มันกำลังจ่ายให้กับมัน”