แอนดรูว์ มิลเลอร์เกษียณด้วยมรดกที่ไม่เห็นแก่ตัวในอุปมาและที่โต๊ะเจรจา

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2015 หลังจากบันทึกกิจวัตรประจำวันของทีมแยงกี้เหนือบัลติมอร์ โอริโอล อดีตผู้จัดการ โจ จิราร์ดี้ ในที่สุดก็ประกาศให้แอนดรูว์ มิลเลอร์ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

แม้ว่ามิลเลอร์จะเซฟได้ถึง 13 ครั้งในตอนนั้น แต่ก็ใช้เวลานานมากสำหรับจิราร์ดี้ที่จะพูดคำว่า "ใกล้ขึ้น" จริงๆ การทำเช่นนี้ในการแลกเปลี่ยนที่ค่อนข้างอึดอัดซึ่งทำให้สะดุดบ้างและกัดฟันบ้างก่อนจะกล่าวต่อไปว่า "คือ คือ มีเหตุผลที่ฉันต้อง? “เขาปิดเกมให้เรา เขาอยู่ใกล้เรา ดีกว่ามั้ย? พรุ่งนี้จะเป็นพาดหัวข่าวไหม”

ด้วยคำตอบดังกล่าว สื่อโดยรอบจึงนำเสนอคำตอบของผู้จัดการที่ค่อนข้างใหม่ให้กับมิลเลอร์ และคำตอบของเขาคือความอ่อนน้อมถ่อมตนและบรรยากาศที่ผ่อนคลาย บรรยากาศ

“พวกเขาซื่อสัตย์กับเรามากตลอดเวลา และฉันคิดว่าพวกเขาทำได้ดีในการทำให้เราอยู่ในสถานการณ์ที่จะประสบความสำเร็จ” มิลเลอร์กล่าว “มันทำงานได้ดีทีเดียว ฉันซื่อสัตย์กับพวกเขาและซื่อสัตย์กับพวกคุณ - สำหรับสิ่งที่พวกเขาจ่ายให้ฉัน ฉันจะทำทุกอย่าง พวกเขาได้รับฉันอีกสองสามปี นั่นคือความจริงที่ซื่อสัตย์ ฉันมาที่นี่เพื่อชนะ ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อเซฟหรือมาเล่นบทบาทบางอย่าง ฉันมาที่นี่เพื่อชนะ”

ในเวลานั้นมิลเลอร์อยู่ในเดือนที่สองของสัญญาสี่ปี 36 ล้านเหรียญสำหรับพวกแยงกีซึ่งเซ็นสัญญากับเขาแม้ว่าจะมีการบันทึกชื่อของเขาไว้ก็ตาม มันเป็นสัญญาที่ร่ำรวยที่สุดในขณะนั้นสำหรับผู้ปลดเปลื้องการตั้งค่า และตั้งแต่นั้นมา เพื่อนผู้ปลดเปลื้องของเขาก็ได้เงินเข้ามาแล้ว

เป็นลักษณะที่กำหนดลักษณะที่ไม่เห็นแก่ตัวของ Andrew Miller ผู้ประกาศเกษียณอายุเมื่อวันพฤหัสบดี ในขณะที่มีคนประกาศการเกษียณอายุของเขามีความโดดเด่นอยู่เสมอ แต่ก็เป็นกรณีที่น่าสังเกตเป็นพิเศษสำหรับมิลเลอร์

เขาประกาศยุติอาชีพ 16 ปีของเขาในฐานะเหยือกที่ไม่มีงานทำในช่วงเวลาที่การทำธุรกรรมเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วสำหรับหลายทีม และที่น่าประทับใจกว่านั้นคือเขาประกาศสิ้นสุดอาชีพการงานของเขาหลังจากยุที่พยายามทำสิ่งที่ถูกต้องโดยเพื่อนร่วมงานของเขาใน MLBPA

มิลเลอร์เป็นส่วนหนึ่งของคณะอนุกรรมการบริหารแปดคนที่มีการติดต่อโดยตรงกับเจ้าของในระหว่างกระบวนการเจรจาต่อรองที่สิ้นสุดเมื่อสองสัปดาห์ก่อนด้วยข้อตกลงการเจรจาร่วมกันฉบับใหม่

เขาเต็มใจที่จะสละเวลาจากการฝึกซ้อมและเตรียมการสำหรับสัญญาใหม่โดยการทำการเจรจาที่หนักหน่วงซึ่งมักจะดูเหมือนว่าพวกเขาจะส่ายหน้าให้กับการแข่งขัน

ในพอดแคสต์ที่จัดโดย Jayson Stark และ Doug Glanville แอนดรูว์ มิลเลอร์กล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวการเสียสละในอดีตของผู้เล่น ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับการหยุดงานนับตั้งแต่การประท้วงในปี 1994

และสำหรับความพยายามของเขา มันทำให้เขาได้รับความชื่นชมอย่างมากจากสมาชิกสหภาพแรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตระหนักว่า Miller จะไม่เล่นภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงใหม่

“ผมรู้สึกซาบซึ้งในสิ่งที่เขาทำกับเกมเบสบอลทั้งหมด” อดัม เวนไรท์ บอกกับ เซนต์หลุยส์ Post-Dispatch “ หลายชั่วโมงที่ผู้ชายคนนั้นเข้าร่วมสหภาพแรงงานในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ช่างน่าสยดสยอง เขาอาจเกษียณอายุ และนั่นก็หมายความว่าตลอดฤดูกาลนี้ เขายังคงเล่นโทรศัพท์ถึง 16 ชั่วโมงต่อวัน สำหรับเรา ใครจะเป็นคนต่อไป นั่นมีความหมายมาก”

นอกจากจะใช้เวลายาวนานในการเจรจาต่อรองและเป็นส่วนหนึ่งของการค้าขายกับ Miguel Cabrera, Eduardo Rodriguez และ Frazier แล้ว Miller จะเป็นที่จดจำสำหรับผลงานในฤดูกาลของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2016

หลังจากถูกพวกแยงกีซื้อขายในข้อตกลงสำหรับ Frazier เขาถูกนำตัวเข้าสู่เกมในโอกาสที่หกหลายครั้งเพื่อต่อต้านผู้ตีฝ่ายตรงข้ามที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด เขาเคยลงเล่นอย่างน้อย 46 นัดจากการลงเล่น 29 นัด, บอล XNUMX นัดจาก XNUMX อินนิ่ง และไม่เสียโอกาสนำแม้แต่คนเดียว

ตัวเลขเหล่านี้ช่วยให้คลีฟแลนด์คว้าแชมป์ดิวิชั่นแรกได้ตั้งแต่ปี 2007 ขณะที่คลีฟแลนด์เดินหน้าสู่การปรากฎตัวในเวิลด์ซีรีส์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1997 เขาเข้าสู่สามเกมในโอกาสที่ห้าและแหลมหลายโอกาสในเก้าจากชัยชนะ 10 นัดของคลีฟแลนด์

โดยรวมแล้ว มิลเลอร์ออกจากตำแหน่งสูงสุดที่ผิดหวังในฟลอริดาและดีทรอยต์ แม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บที่เท้าเมื่อจบฤดูกาลในปี 2013 สำหรับทีมเร้ดซอกซ์ แต่เขาก็ยังทำผลงานได้รวม 14.1 ครั้งต่อ 37 อินนิ่งอัตราส่วนในการลงเล่น 30 นัด ซึ่งสูงเป็นอันดับสองในบรรดาผู้ปลดเปลื้องด้วยอย่างน้อย 2013 อินนิ่งในปี XNUMX

เขาทำให้ฝ่ายตรงข้ามมีค่าเฉลี่ย. 105 ในปี 2014 โดยบอสตันและเรดซอกซ์ทำการค้าขายกับโรดริเกซซึ่งประสบความสำเร็จมากพอที่จะได้รับสัญญาห้าปีมูลค่า 77 ล้านดอลลาร์กับดีทรอยต์ก่อนการปิด

ตอนนั้นเองที่ตัวเลื่อนของเขาเข้ามาเล่นในฐานะคู่ต่อสู้ของเขา .092 กับสนามในปี 2015 สำหรับพวกแยงกีตามข้อมูลของ Brooks Baseball เขามีประสิทธิภาพเท่ากันในปี 2016 สำหรับพวกแยงกีแม้จะมีกระดูกหักในมือขวาของเขาและเมื่อพวกแยงกีจัดการกับเขา มิลเลอร์ได้ 77 เอาท์ในโอกาส 45 1/3

โดยรวมแล้ว มิลเลอร์เกษียณด้วยอาชีพ 4.03 ERA, 63 บันทึกและ 141 ถือใน 829 อินนิ่ง เขายังมีอัตราการเอาท์ 27.1 เปอร์เซ็นต์หลังจากโผล่ออกมาในช่วงท้ายของอาชีพการงานของเขา

เขาจะถูกจดจำในหมู่เพื่อนร่วมงานของเขาใน MLBPA สำหรับความพยายามที่ไม่เห็นแก่ตัวของเขาที่โต๊ะเจรจาในการเจรจาที่ยืดเยื้อและมักจะน่าเกลียด