Trevor Noah ผู้มีอารมณ์กล่าวอำลา 'The Daily Show'

Trevor Noah เป็นเจ้าภาพตอนสุดท้ายของ Comedy Central's แสดงรายวัน ในคืนวันพฤหัสบดี โดยพูดติดตลกว่า “ตอนที่ฉันเริ่มรายการ ฉันมีเป้าหมายที่ชัดเจนอยู่สามประการ” โนอาห์กล่าว “ฉันจะทำให้แน่ใจว่าฮิลลารีได้รับเลือก ฉันจะป้องกันไม่ให้โรคระบาดทั่วโลกเริ่มต้นขึ้น และฉันจะเป็นเพื่อนซี้กับคานเย เวสต์ ดังนั้นฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องเดินหน้าต่อไป”

ด้วยความจริงจังมากขึ้นในความคิดสุดท้ายก่อนที่จะลาออก โนอาห์ให้เครดิตผู้ชมของเขา—และผู้ชมในสตูดิโอ—ที่สนับสนุนเขาในฐานะญาติที่ไม่รู้จักเมื่อเขาก้าวเข้ามาแทนที่จอน สจ๊วร์ตหลังจากผ่านไป 16 ปี “ฉันรู้สึกขอบคุณคุณ พวกคุณทุกคน” โนอาห์กล่าว “ฉันจำได้ว่าตอนที่เราเริ่มการแสดง เราไม่สามารถรับคนได้มากพอสำหรับผู้ชม ตอนนี้ฉันดูสิ่งนี้แล้วและฉันจะไม่ได้รับมันอีกต่อไป”

ขณะที่เขาปิดฉากการแสดงที่เต็มไปด้วยความตลกขบขัน โนอาห์ยืนยันว่าโลกนี้ “เป็นสถานที่ที่เป็นมิตรมากกว่าอินเทอร์เน็ต และข่าวสารจะทำให้คุณคิดไปเอง”

โนอาห์ให้เครดิตผู้หญิงผิวดำ คนในครอบครัวของเขาและแขกที่เขามีในรายการ เช่น ร็อกแซน เกย์ และเทรสซี แมคมิลแลน คอตทอม ที่สร้างแรงบันดาลใจและให้ข้อมูลแก่เขา “ฉันมักจะได้รับเครดิตว่ามีความคิดที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ ผู้คนชอบ โอ้ Trevor คุณฉลาดมาก ฉันคิดว่าใครสอนฉัน คุณคิดว่าใครปั้นฉัน หล่อเลี้ยงฉัน และสร้างฉันขึ้นมา ตั้งแต่แม่ของฉัน ย่าของฉัน ป้าของฉัน ผู้หญิงผิวดำทั้งหมดในชีวิตของฉัน แต่หลังจากนั้นในอเมริกาด้วย ฉันบอกทุกคนเสมอว่า ถ้าคุณต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับอเมริกาอย่างแท้จริง ให้คุยกับผู้หญิงผิวดำ ใช่ เพราะไม่เหมือนคนอื่น ผู้หญิงผิวสีไม่สามารถหาอะไรเจอได้”

ย้อนกลับไปในเดือนกันยายน โนอาห์ทำให้ผู้ชมในสตูดิโอของเขาประหลาดใจด้วยการบอกว่าเขาจะทำ จบการวิ่งของเขาในตอนดึกหลังจาก 7 ปี. “หมดเวลาของฉันแล้ว” เขาพูด “เราหัวเราะด้วยกัน เราร้องไห้ด้วยกัน ได้เวลา."

“มันบ้ามาก” โนอาห์กล่าวถึงการที่เขาเติบโตขึ้นจากความคลุมเครือในสหรัฐฯ ไปสู่การเป็นที่ประจำในยามดึก “ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ กับเครือข่ายที่เชื่อในตัวตลกสุ่มๆ ที่ไม่มีใครรู้จักในโลกนี้…ยิ่งสำหรับ
น่าทึ่งมาก ViacomCBS น่าทึ่งมาก”

Comedy Central ในแถลงการณ์กล่าวว่าเครือข่ายทำงานร่วมกับโนอาห์ "เป็นเวลานานเพื่อหาวิธีที่เขาสามารถรักษาตารางงานที่เรียกร้องได้" เครือข่ายเสริมว่า “โดยไม่มีตารางเวลาสำหรับการเดินทางของเขา เรากำลังทำงานร่วมกันในขั้นตอนต่อไป”

ต่อไปเพื่ออะไร แสดงรายวัน?

แล้วใครรับช่วงต่อจาก Trevor Noah? Comedy Central พูดเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของ การแสดงประจำวัน—หรือผู้ที่อาจอยู่ระหว่างการพิจารณาเป็นเจ้าภาพใหม่ ในสัปดาห์นี้ เครือข่ายประกาศว่ากลุ่ม "นักแสดงตลกผู้ยิ่งใหญ่และนักข่าวดารา" จะ "เริ่มต้นบทต่อไป" ของรายการตั้งแต่วันที่ 17 มกราคม

“Trevor เป็นผู้กำหนดนิยามใหม่ของรายการ เช่นเดียวกับที่จอน สจ๊วร์ตทำก่อนหน้าเขา” คริส แมคคาร์ธี ประธานและซีอีโอของ Paramount Media Networks กล่าวในแถลงการณ์ที่ออกโดยเครือข่าย “และเมื่อเรามองไปยังอนาคต เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะจินตนาการใหม่อีกครั้งด้วยความช่วยเหลือจากรายชื่อผู้มีความสามารถและผู้สื่อข่าวที่น่าทึ่งนี้ พร้อมด้วยผู้มีความสามารถอันล้นเหลือ เดอะเดลี่โชว์ ทีม."

รายชื่อแขกรับเชิญ ได้แก่ Al Franken, Chelsea Handler, DL Hughley, Leslie Jones, John Leguizamo, Hasan Minhaj, Kal Penn, Sarah Silverman, Wanda Sykes และ Marlon Wayans