'America's Got Talent' ยังคงให้เสียงพากย์เป็นเสียงพากย์ต่อเนื่อง

ตั้งแต่ซีซันที่ XNUMX America's Got Talent (AGTGT
) มีส่วนทำให้ความกระตือรือร้นในการพากย์เสียงเพิ่มขึ้น ฉายแสงสปอตไลต์ในรูปแบบศิลปะ และมอบรางวัล 1 ล้านดอลลาร์แก่นักพากย์เสียงสามคน นักพากย์เสียงร้องเพลง Terry Fator ขโมยการแสดงในซีซั่นที่ 2 ตามด้วย Paul Zerdin (รุ่น 10) และหลังจากนั้นไม่นาน Darci Lynne Farmer นักพากย์เสียงร้องเพลงอายุ 12 ปี (รุ่น 12) ที่ได้รับ โหวตมากที่สุดสำหรับการแสดงรอบสุดท้าย ในประวัติศาสตร์ AGT ในปีนี้ ในตอนพิเศษ ไซม่อน โคเวลล์ ได้เลือกชาวนาให้เป็นคนโปรดอันดับ 2 ของ Golden Buzzer พิสูจน์ให้เห็นว่าผู้ชม ผู้พิพากษา และโปรดิวเซอร์ไม่เบื่อหน่ายกับกลวิธีการใช้เสียงที่น่าประทับใจ รอบคัดเลือกสดของฤดูกาลที่ 17 ประกอบด้วยนักร้องโอเปร่า นักแสดงและนักพากย์เสียง Celia Muñoz และนักพากย์เสียงตลก Jack Williams จากผู้เข้าแข่งขัน 55 คนที่ได้รับคัดเลือก

การเปิดรับแสง

นักพากย์เสียงที่เข้าสู่ช่วงไพรม์ไทม์ของ AGT ขัดขวางการแสดงสุดโต่งสำหรับการกระทำของพวกเขา รอบคัดเลือกรอบสุดท้ายของรายการเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2022 ดึงดูดผู้ชมได้ 6.2 ล้านคน เอาชนะการแข่งขันช่วงไพร์มไทม์เพื่อได้คะแนนสูงสุดและ โปรแกรมที่มีคะแนนสูงสุด. การเปิดรับและชนะในช่วงเวลาไพร์มไทม์ยังสามารถนำไปสู่ความสำเร็จอย่างมากหลังไพรม์ไทม์

Fator ซึ่งพาดหัวข่าวในลาสเวกัสมาตั้งแต่ปี 2007 ด้วยสถิติการพักอาศัยที่ The Mirage และตอนนี้เป็นที่พักอาศัยในนิวยอร์ก นิวยอร์ก โฮเทล แอนด์ คาสิโน และตารางงานระดับประเทศที่พลุกพล่านนอกเมือง Sin City ฟอร์บ' รายชื่อนักแสดงตลกที่มีรายได้สูงสุดสำหรับ 2018 (หมายเลข 7) และ 2019 (หมายเลข 8) มีรายได้ 17 ล้านเหรียญและ 18 ล้านเหรียญตามลำดับ Fator ยังคงสร้างความสุขและทำให้ผู้ชมประหลาดใจ โดยรายงานใน a การสัมภาษณ์ล่าสุด ที่เขาสั่งหุ่นใหม่ 19 ตัวสำหรับการกระทำของเขา นั่นเป็นเสียงพากย์มาก

ชาวนาจะติดตามชัยชนะในปี 2017 ของเธออย่างรวดเร็วด้วยอาชีพการงานทัวร์พิเศษและประสบความสำเร็จของ NBC Christmas เธอยังจะได้อันดับสองในการแยกตัวของ AGT America's Got Talent: The Champions. ทัวร์ Farmer's 2021-2022 My Lips Are Sealed (ยกเว้นเมื่อไม่อยู่)! ได้พาเด็กอายุ 17 ปีไปทั่วประเทศด้วยการแสดงขายหมดให้กับผู้ชมหลายชั่วอายุคนและงานแสดงวัสดุบุหลังคาในเวกัสที่ The Mirage การทัวร์ครั้งนี้ทำให้ชาวนาสามารถแสดงการแต่งเพลงและการร้องเพลงของเธอนอกเหนือจากการแสดงหุ่นกระบอกด้วยการแสดงปัจจุบันของเธอที่มีเพลงต้นฉบับสี่เพลงของเธอ เมื่อเร็วๆ นี้ Farmer ได้เพิ่มนักแสดงในเรซูเม่ของเธอ ซึ่งร่วมแสดงในภาพยนตร์สารคดีปี 2022 เพลงของคาวเกิร์ล. เธอจะปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องต่อไปด้วย เรแกน นำแสดงโดย Dennis Quaid, Mena Suvari และ Jon Voight

ผลกระทบต่อนักแสดง AGT ในอนาคต

นอกเหนือจากอาชีพของตนเอง นักพากย์เสียงที่ชนะรางวัล AGT ดูเหมือนจะทิ้งรอยประทับไว้ในนักพากย์เสียงรอบต่อไปและพรสวรรค์รุ่นต่อไป ผู้เข้าประกวด AGT คนปัจจุบันและนักร้องโอเปร่ามายาวนาน Muñoz ให้เครดิตกับ Fator และ Farmer ในการตัดสินใจเพิ่มการพากย์เสียงลงในละครของเธอ “พวกเขาเป็นนักพากย์เสียงร้องเพลงกลุ่มแรกที่ฉันเคยเห็นในชีวิต ฉันรู้สึกตกใจกับความสามารถของพวกเขา และพวกเขาทำให้ฉันเริ่มสงสัยเกี่ยวกับมันมาก…ตั้งแต่ฉันเป็นนักร้องโอเปร่า ฉันคิดว่าฉันสามารถลองผสมผสานทั้งสองสาขาเข้าด้วยกันได้” ผู้ตัดสินรู้สึกประทับใจ โดยให้ Muñoz ผู้ซึ่งผลักดันขอบเขตของรูปแบบศิลปะด้วยการแต่งหน้า ใช้ไหมขัดฟัน และดื่มน้ำขณะร้องเพลงโอเปร่าโดยไม่ขยับริมฝีปาก และสี่ yeses เพื่อก้าวไปข้างหน้า

ผู้เข้าแข่งขัน AGT คนปัจจุบัน วิลเลียมส์ และหุ่นกระต่ายขี้โกงของเขา ฟอสเตอร์ ก็ได้รับรางวัลใหญ่จากกรรมการเช่นกัน วิลเลียมส์กล่าวว่าการเติบโตขึ้นจากการดู Fator และนักแสดงที่มีชื่อเสียงอื่นๆ เช่น เจฟฟ์ ดันแฮม มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเขาในการเป็นนักแสดงที่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกตลกขบขันสำหรับผู้ชมที่ตัวละครมีชีวิต การแสดงที่ผ่านมาของผู้ชนะ AGT ไม่ได้ส่งผลต่อการแสดงของวิลเลียมส์ แต่เขาจดบันทึกในขณะที่เขาปรับแต่งมันสำหรับการออดิชั่น “เมื่อฉันดู Terry และฉันดูนักพากย์เสียงคนอื่น—Darci ฉันสังเกตเห็นว่าพวกเขามักจะมีช่วงเวลาสำคัญๆ เหล่านี้ไม่ใช่แค่เรื่องตลก แต่มีช่วงเวลาที่ส่งผลกระทบต่อผู้ชมจริงๆ นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องจำไว้ตอนที่ฉันเขียนการแสดงของฉันก็แค่มีจังหวะแบบ 'เอาล่ะนี่คือที่ที่ผู้ชมจะได้รับผลกระทบจากช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่นี้'” วิลเลียมส์อธิบาย .

ผลกระทบต่ออายุ เพศ และโอกาส

Gary Owen นักพากย์เสียงและนักพากย์เสียงที่รู้จักกันมานาน ซึ่งเป็นโค้ชให้กับทั้ง Farmer และ Muñoz รวมถึงปี 2021 โรมาเนียก็อตทาเลนต์ ผู้ชนะ Ana-Maria Mărgean ได้รับความสนใจจากผู้ที่ใช้การพากย์เสียงมากขึ้น “ขอบคุณ อเมริกามีพรสวรรค์ ผู้ชนะ Terry Fator และ Darci Lynne มีการระเบิดในการพากย์เสียงในกลุ่มอายุที่หลากหลายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันประทับใจมากกับจำนวนเด็กทั้งในประเทศและต่างประเทศที่มีความสนใจในงานศิลปะอย่างจริงจังเพราะดาร์ซี นี่เป็นช่องทางใหม่สำหรับผู้ปกครองที่มีลูกที่มีความสามารถที่ต้องการแสดงศิลปะ ซึ่งเป็นแรงจูงใจให้ผู้ปกครองลงทุนอย่างจริงจังทั้งในบทเรียนและหุ่นเชิด ผลลัพธ์ที่ได้ทำให้เด็กๆ เหล่านี้ได้แสดงความสามารถ การประกวด และอื่นๆ เหมือนกับยุค 60 และ 70 ที่เด็กเบบี้บูมเมอร์ได้รับอิทธิพลจากเอ็ดการ์ เบอร์เกน, พอล วินเชลล์ และจิมมี่ เนลสัน ซึ่งล้วนแต่ได้รับความนิยมในรายการโทรทัศน์ เช่น เบิร์ลมิลตัน และ เอ็ด ซัลลิแวน การแสดง”

Mark Wade นักพากย์เสียงและผู้อำนวยการบริหารของ Vent Haven International Ventriloquism Convention เห็นว่าแนวโน้มดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไปในงานประจำปีครั้งที่ 46 ของเดือนที่แล้ว ซึ่งมีผู้เข้าร่วมใหม่เพิ่มขึ้นอย่างมาก และจำนวนเด็กที่เข้าร่วมเพิ่มขึ้น “ในยุค 70 เด็กสามหรือสี่คนปรากฏตัวขึ้น ตอนนี้เราเห็นเด็กระหว่าง 30 ถึง 40 คน เด็กส่วนใหญ่ที่สนใจจริงๆ นั่นเป็นเหตุผลที่เราพัฒนา Junior Vent University [โอกาสเฉพาะเด็กในการประชุมเชิงปฏิบัติการการประชุมที่สอนโดยผู้เชี่ยวชาญการพากย์เสียงซึ่งมักจะได้รับแรงบันดาลใจจากคนดังอย่าง Jay Johnson, Jeff Dunham และ Darci Lynne ]—ชั้นเรียนที่สอนนักพากย์เสียงรุ่นเยาว์ในทุกระดับ” เวดกล่าว

เวดกล่าวว่าพลังของหญิงสาวเพิ่มมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ก่อนหน้านี้ เด็กผู้หญิงเป็นชนกลุ่มน้อยสำหรับทั้ง Junior Vent University และ Junior mic night ปีนี้สาว ๆ เป็นส่วนใหญ่ที่โยกบนเวที เวดเชื่อว่าเป็นการประชาสัมพันธ์ที่ขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลงด้านประชากรศาสตร์นี้ “ตอนนี้เรากำลังเข้าถึงผู้คนมากขึ้น และฉันคิดว่าปัจจัยสำคัญคือดาร์ซี ลินน์ ในอดีตพวกเขาไม่มีแบบอย่างที่ดีมากมายยกเว้นชารี ลูอิส ปีนี้ชั้นเรียนของเราประมาณ 35 คนมีเด็กชายสองคนและที่เหลือเป็นเด็กผู้หญิง”

นักออกแบบหุ่นกระบอก Handemonium และนักเชิดหุ่นที่ได้รับรางวัล Barry Gordemer ได้เห็นเทรนด์นี้แล้ว “การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดที่ฉันเห็นคือมีหญิงสาวที่ใช้เสียงพากย์มากขึ้น เคยเป็นการพากย์เสียงเป็นสถานที่สำหรับเด็กชายอายุ 12 ปี หรือชายอายุ 50 ปี ที่ไม่ค่อยมีอะไรระหว่างนั้น แต่ฉันเคยเห็นหญิงสาวจำนวนมากขึ้นเข้าสู่การพากย์เสียงในช่วงสามหรือสี่ปีที่ผ่านมา เป็นเพราะ Darci Lynne หรือเปล่า? ฉันไม่แน่ใจ แต่ฉันเห็นหญิงสาวในการพากย์เสียงมากขึ้นอย่างแน่นอน ฉันควรจะพูดด้วยว่าการพากย์เสียงส่วนใหญ่เป็นสีขาว ฉันไม่เห็นใบหน้าของสีมากมายในการพากย์เสียง นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการเห็นการเปลี่ยนแปลงในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า”

การเพิ่มขึ้นของการประชาสัมพันธ์และโอกาสหวังว่าจะทำให้เป็นจริง โอเว่นอธิบายว่า “ตราบใดที่เรายังคงมีรายการโทรทัศน์เหมือนทั่วโลก มีความสามารถพิเศษ แฟรนไชส์ที่นำเสนอความสามารถใหม่ที่มีความได้เปรียบในการแข่งขัน ฉันคิดว่าเราจะได้เห็นการพากย์เสียงอยู่เป็นเวลานาน ฉันคิดว่าเราจะเห็นโอกาสมากขึ้นสำหรับนักพากย์เสียงไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้จัดการ เจ้าหน้าที่จอง เรือสำราญ โรงภาพยนตร์ และภาพยนตร์และโทรทัศน์โดยใช้นักพากย์เสียงในทุกสิ่งตั้งแต่โฆษณาไปจนถึงเวทีและสื่ออิเล็กทรอนิกส์”

ชาวนาซึ่งเป็นรุ่นพี่ในโรงเรียนมัธยมปลายซึ่งจะมีการจัดแสดงเกี่ยวกับอาชีพในการขยายใหม่ พิพิธภัณฑ์ Ventriloquism Ventriloquism ควบคู่ไปกับนิทรรศการที่เฉลิมฉลองผลงานของฟาเตอร์ ดันแฮม ลูอิส จอห์นสัน และตำนานอื่นๆ เช่น เบอร์เกน เนลสัน และวิลลี่ ไทเลอร์ “มีเวทมนตร์ประเภทหนึ่งที่การพากย์เสียงนำมาสู่ผู้คน โดยเฉพาะเด็กๆ โดยเฉพาะเด็กๆ เป้าหมายแรกเริ่มของฉันในการเริ่มต้นการเดินทางครั้งนี้คือการแบ่งปันความรักที่มีต่องานศิลปะที่กำลังจะตายกับคนทั่วโลก ฉันไม่ค่อยรู้ผลกระทบที่จะเกิดขึ้น ฉันรู้สึกทึ่งมากที่เด็กสาว เด็กชาย และผู้ใหญ่หลายคนพูดกับฉัน ว่าฉันได้แรงบันดาลใจให้พวกเขาเรียนรู้การสะกดเสียงอย่างไร พวกเขาจะผ่านเข้ามาในการพบปะและทักทายด้วยหุ่นเชิดของพวกเขาเอง และฉันสามารถเห็นตัวเองในทุก ๆ หนึ่ง หนึ่งในนั้น. มันมีความหมายมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมันทั้งหมด”

ดันซองจดหมาย

ในขณะที่นักพากย์หน้าใหม่ในช่วงไพรม์ไทม์อย่างมูโนซและวิลเลียมส์ถูกท้าทายให้พัฒนาเกมให้คงอยู่ในเกมเพื่อเงินรางวัล 1 ล้านดอลลาร์ มีแนวโน้มว่าการพากย์เสียงจะยังคงเปลี่ยนแปลงและท้าทายขอบเขตที่มีอยู่ Muñoz กล่าวว่า “มันเป็นศิลปะที่สวยงามและสมควรได้รับการปฏิบัติด้วยความรักและลึกซึ้ง” เธอจะเข้าไปถึงจุดสุดท้ายได้ลึกแค่ไหน? คอยติดตาม.

การแสดงสดรอบคัดเลือกจะดำเนินต่อไปจนถึงรอบชิงชนะเลิศ 13 กันยายน ตามด้วยการเปิดเผยผู้ชนะในวันที่ 14 กันยายน 2022

การเปิดเผย: Nancy Berk เป็นนักเขียนตลกสำหรับทัวร์ Darci Lynne's 2021-2022 My Lips Are Sealed (ยกเว้นเมื่อไม่ใช่)!